Ilf a Petrov - Ilf and Petrov

Ilf a Petrov
Ilf a Petrov
Ilf a Petrov
narozenýOděsa, Ruská říše
Zemřel
Moskva, RSFSR, Sovětský svaz (ILF),
Rostovská oblast, RSFSR, Sovětský svaz (Petrov)
obsazeníRomanopisci, autoři povídek
Pozoruhodné práceDvanáct židlí
Malé zlaté tele

Ilya Ilf (Ilya Arnoldovich Feinsilberg) (ruština: Илья Арнольдович Файнзильберг, 1897–1937) a Evgeny nebo Jevgenij Petrov (Jevgenij Petrovič Kataev / Katajev nebo ruština: Евгений Петрович Катаев, 1902–1942) byli dva sovětský autoři próz 20. a 30. let. Hodně ze svého psaní psali společně a jsou téměř vždy označováni jako „Ilf a Petrov“. Byli domorodci Oděsa.

Publikace

Ilf a Petrov se proslavili svými dvěma satirickými romány: Dvanáct židlí (1928) a jeho pokračování, Malé zlaté tele (1931). Oba texty spojuje jejich hlavní postava, Ostap Bender, a podvodník ve snaze o nepolapitelné bohatství. Obě knihy sledují exploze Bendera a jeho spolupracovníků hledajících poklad uprostřed současné sovětské reality. Byly napsány a jsou zasazeny do relativně liberální éry v sovětské historii, do Nová hospodářská politika 20. let 20. století. Hlavní postavy se obecně vyhýbají kontaktu s očividně laxními donucovacími orgány. Zdůrazňuje se jejich postavení mimo organizovanou, produktivní sovětskou společnost zaměřenou na cíle. Poskytuje také autorům pohodlnou platformu, ze které se mohou dívat na tuto společnost a dělat si legraci z jejích méně atraktivních a méně socialistických aspektů. Patří mezi nejčtenější a nejcitovanější knihy v ruské kultuře. Dvanáct židlí byl upraven pro ca. dvacet filmů v SSSR (do Leonid Gaidai a tím Mark Zakharov ), v USA (zejména společností Mel Brooks ) a v dalších zemích.

Od konce 1920 do 1937 spoluautoři napsali několik divadelních her a scénářů, stejně jako mnoho humorných povídek a satirických článků v časopisech: Chudak, 30 dní, Krokodil, Ogoniok, noviny: Pravda, Literaturnaya Gazeta. V prvních letech společné tvořivosti publikovali Ilf a Petrov své parodické příběhy a satirické příběhy pseudonyma: Tolstoevsky (složené ze jmen spisovatelů Tolstoj a Dostojevskij ), Don Busilio (od Dona Basilia, postava v opeře Holič ze Sevilly a ruské sloveso busa - skandál, hluk), Studený filozof a další.[1]

Oba autoři také cestovali přes Velká deprese -era Spojené státy. Ilf po celou dobu pořídil mnoho snímků a autoři vytvořili fotografickou esej s názvem „Americké fotografie“, publikovanou v Ogoniok časopis.[2] Krátce nato knihu vydali Одноэтажная Америка (doslovně: „One-storied America“), přeloženo jako Malá zlatá Amerika[3] (narážka na Malé zlaté tele). První vydání knihy neobsahovalo Ilfovy fotografie. Fotografická esej i kniha dokumentují jejich dobrodružství charakteristickým humorem a hravostí. Ilf a Petrov se v těchto pracích nebáli chválit mnoho aspektů amerického životního stylu, zatímco k ostatním byli velmi kritičtí. Název pochází z následujícího popisu.

Amerika je především jedno a dvoupodlažní zemí. Většina americké populace žije v městech se třemi tisíci, možná pěti, devíti nebo patnácti tisíci obyvateli.

Vladimir Nabokov považoval je za „úžasně nadané spisovatele“.[4]

Autoři scénářů

  • Woman-Sycophant - komická hra (1930, «Подхалимка»)[5]
  • House-Barracks - scénář (1931, «Барак»)[6]
  • Strong Feeling - estráda (1933 «Сильное чувство»)[7]
  • Under the Circus Dome - komická hra (1934, s Valentin Kataev, «Под куполом цирка»)[8]

V kultuře

The malá planeta 3668 Ilfpetrov, objeveno uživatelem sovětský astronom Lyudmila Georgievna Karachkina v roce 1982, je pojmenován po nich.[9]

Bibliografie

  • Двенадцать стульев [Dvanáct židlí ] (v ruštině), 1928
  • Золотой теленок [Malé zlaté tele ], 1931
  • Одноэтажная Америка [Jednopatrová Amerika]
  • Ilf a Petrovův americký výlet. Princeton Architectural Press. 2006. ISBN  9781616892524. (překlad "amerických fotografií" publikovaný v roce 2006) Ogonyok )

Reference

  1. ^ Seznam děl Ilfa a Petrova.
  2. ^ Ogoniok časopis: 1936, # 11-17, 20-23 (11 fotografických esejů: Ilfovy fotografie, Ilfovy a Petrovovy texty).
  3. ^ A b Ilf, Ilya; Petrov, Eugene (1937). Malá zlatá Amerika. New York: Farrar a Rinehart.
  4. ^ Golla, Robert (2017). Konverzace s Vladimírem Nabokovem. Univ. Tisk z Mississippi. str. 139. ISBN  9781496810984.
  5. ^ Hra je představena na Moskevský hudební sál v roce 1930.
  6. ^ Komedie „Black Barrack“ byla vydána v roce 1933..
  7. ^ Hra je představena na Moskevské satirové divadlo v roce 1933.
  8. ^ Grigori Aleksandrov použil tuto hru pro scénář filmu "Cirkus ".
  9. ^ Schmadel, Lutz D (2003). Slovník jmen menších planet (5. vydání). New York: Springer Verlag. str. 308. ISBN  3-540-00238-3.

externí odkazy