Ignoramus (přehrát) - Ignoramus (play)
Ignorant je vysoká škola fraška, a 1615 akademická hra George Ruggle. Napsáno latinský (s pasáží v angličtině a francouzštině) to byla pravděpodobně nejslavnější a nejvlivnější akademická hra Anglické renesanční drama. Ruggle založil svou hru La Trappolaria (1596 ), an italština komedie podle Giambattista della Porta (což si zase půjčuje od Pseudolus z Plautus ).
v latinský, ignorant, množné číslo z pohledu první osoby aktivní indikativní pro Ignōrō („Nevím“, „Nejsem obeznámen s“, „Nevím o“), doslovně znamená „Nevíme o“ nebo „Nevíme“. Termín získal svůj anglický význam neznalé osoby nebo hlupáka v důsledku hry Ruggle.
Výkon
Hra byla poprvé vyrobena v Clare College, Cambridge ve středu 8. března 1615 v rámci programu zábav pro návštěvu krále James I.. James si hru užil natolik, že se v sobotu 13. května téhož roku vrátil do Cambridge, aby si ji znovu prohlédl.[1] Moderní John Chamberlain uvádí, že „hra byla plná veselí a rozmanitosti s mnoha vynikajícími herci, ale více než polovina byla zkažena extrémní délkou šesti hodin.“
Texty
Ignorant byl zadán do Registr kancelářských potřeb dne 18. dubna 1615 a později téhož roku byl vydán knihkupcem Walter Burre. Dvě následující vydání byla vydána v roce 1630 a další vydání následovala v letech 1658, 1659, 1668, 1707, 1731, 1736, 1737 a později. John Sidney Hawkins vydal komplikovaně upravený text v roce 1787.
Existuje také několik rukopisů hry. MS. ve sbírce Bodleian knihovna, Tanner MS. 306, obsahuje seznam herců amatérských herců v původní produkci.[2]
Fernando Parkhurst přeložil originál do angličtiny v roce 1660, as Ignoramus nebo akademický právník; Robert Codrington Překlad následoval v roce 1662. Anglické verze byly představeny na jevišti během Obnovení.
Satira
Tato hra satirizuje vysokoškolského rekordéra Francise Brackyna, „stálého protivníka univerzity“[3] který je zastoupen jako Ignoramus titulu. Brackyn byl mezi akademiky města nepopulární jako „obyčejný právník“ (používali hrubý „latinský zákon“, který akademici litovali); předtím byl zesměšňován ve třetině Parnassus hraje. v Ignorant, Brackyn dostane románek falešných lásek; on je zamilovaný do Rosabelly a zaplatí 600 zlatých za její ruku v manželství, ale je podveden k bytí s mužskou Pollou. Jako Malvolio, kdo je předpokládán šílený, je podezřelý z toho, že je posedlý a prolomen zaříkání před odnesením do a klášter zotavit se (a držet se dál od lásek hodných důvtipu).
Právníci, kteří byli předmětem satiry hry, si práci neužili; Vážený pane Edward Coke, Lord Chief Justice, věřil, že on byl terčem některých ostny. Tato hra vyvolala hádku mezi akademiky a právníky. Právníci odpověděli satirickými básněmi a baladami, které inspirovaly odpovědi akademiků, aby vyvolaly vášnivou polemiku. Ruggleova hra měla dokonce vliv na reformu právního jazyka v Anglii.[4]
Autor
George Ruggle (1575–1622) promoval Lavenham gymnázium a imatrikulováno na St. John's, Cambridge v roce 1589. Přestoupil do Trinity College, kde získal titul B.A. v roce 1593 a jeho M.A. v roce 1597. V následujícím roce se stal členem Trojice a na vysoké škole zůstal až do roku 1620.
Po Ruggleho smrti Nicholas Ferrar přečíst velebení pro akademika na schůzi Virginie společnost; zmínil se o Ruggleovi jako o „bratru Společnosti“ a odhalil, že Ruggle pracoval ve Společnosti poslední tři roky svého života. Ve své závěti nechal Ruggle 100 liber za křesťanské vzdělávání v americký indián děti ve Virginii.[5]
Ruggle údajně napsal další hry; ale žádný neexistuje.[6]
Reference
- ^ E. K. Chambers, Alžbětinská fáze, 4 Volumes, Oxford, Clarendon Press, 1923; Sv. 3, s. 475-6.
- ^ Chambers, sv. 3, s. 475.
- ^ E. J. F. Tucker, „Ruggle's Ignorant a humanistická kritika jazyka obecného práva, “ Renaissance Quarterly Sv. 30 No. 3 (podzim 1977), str. 341-50; prosáknout. 341.
- ^ Tucker, str. 342-50.
- ^ Edward D. Neill, „Velebení Nicholase Ferrara o autorovi Ignorant," Poznámky a dotazy, 4. řada sv. 8 (1871), str. 490.
- ^ Frederick S. Boas, Univerzitní drama v tudorovském věku, Londýn, Oxford University Press, 1914; p. 325 n. 1.