Ian Feuer - Ian Feuer

Ian Feuer
Osobní informace
Celé jménoIan Anthony Feuer[1]
Datum narození (1971-05-20) 20. května 1971 (věk 49)
Místo narozeníLas Vegas, Nevada, Spojené státy
Výška6 ft 7 v (2,01 m)[2]
Hrací poziceBrankář
Kariéra mládeže
Generálové v Las Vegas
1988–1989Club Brugge
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
1989–1993Club Brugge0(0)
1992–1993→ Molenbeek (půjčka)19(0)
1993Los Angeles Salsa17(0)
1994–1996West Ham United0(0)
1995→ Peterborough United (půjčka)16(0)
1995→ Luton Town (půjčka)14(0)
1995–1998Luton Town83(0)
1998Revoluce v Nové Anglii26(0)
1999→ Rushden & Diamonds (půjčka)3(0)
1999Colorado Rapids19(0)
2000Cardiff City0(0)
2000West Ham United3(0)
2000–2002Wimbledon5(0)
2001→ Derby County (půjčka)2(0)
2002Tranmere Rovers2(0)
2002Wolverhampton Wanderers0(0)
Celkový209(0)
národní tým‡
1992Spojené státy1(0)
Týmy se podařilo
2007–2013Los Angeles Galaxy (asistent)
* Vystoupení a cíle vyšších klubů se počítají pouze pro domácí ligu a jsou správné ke dni 24. listopadu 2006
‡ Reprezentační čepice a cíle správné ke dni 24. listopadu 2006

Ian Anthony Feuer (narozený 20 května 1971) je americký bývalý profesionál fotbal hráč, který hrál jako brankář. Narozen v Las Vegas, hrál mládežnický fotbal ve svém domovském státě a Kalifornie před přestěhováním do Belgie ve věku šestnácti let se připojil k týmu mládeže v Club Brugge. Podepsal profesionální smlouvu s Brugge, ale nikdy se neobjevil v prvním týmu, část sezóny 1992–93 strávil na hostování Molenbeek kde debutoval jako senior a jeho výkony ho vedly k vítězství v jeho první a jediné čepici pro Spojené státy v přátelský proti Maroko.

V roce 1993 se vrátil do USA, aby se připojil Americká profesionální fotbalová liga boční Los Angeles Salsa kde byl jmenován nováčkem brankářem sezóny. V roce 1994 nastoupil do angličtiny Premier League boční West Ham United kde strávil dva roky jako rezervní brankář a trávil čas na hostování v Peterborough United a Luton Town. Luton později provedl přestup natrvalo, zaplatil 580 000 liber, aby dokončil dohodu, a hrál za 90 po sobě jdoucích ligových zápasů za klub, než jeho běh skončil zraněním ramene.

Nemohl znovu získat své místo v prvním týmu, místo toho se připojil Major League Soccer boční Revoluce v Nové Anglii vyměnit odchod do důchodu Walter Zenga. Po jedné sezóně se Zenga vrátil hrát za tým, což vedlo k tomu, že Feuer byl vyměněn za stranu MLS Colorado Rapids po krátkém kouzlu půjčky s angličtinou neliga klub Rushden & Diamonds. Nahradil první volbu Marcus Hahnemann který byl prodán v polovině sezóny 2000, než se vrátil do Anglie s Wimbledon. Během dvou let v klubu však vystoupil pouze se čtyřmi ligovými vystoupeními a v roce 2002 odešel do důchodu po krátkých kouzlech s Tranmere Rovers a Wolverhampton Wanderers. Později pracoval jako trenér brankářů v USA, včetně šestiletého kouzla v LA Galaxy.

Časný život

Feuer, jedno ze šesti dětí rodičů show businessu,[3] se narodil a vyrůstal v Las Vegas, Nevada. Jeho otec Ron se narodil v roce New York a vyrůstal Bronx, odešel z domova ve věku šestnácti let. Stal se hudebníkem a cestoval se zpěváky Diana Rossová a Paul Anka a objevil se v Elvis Presley Poslední vystoupení v Las Vegas. Jeho matka Rusty byla herečka ve městě a objevil se v úvodních akcích pro Krysa Pack zpěváci Frank Sinatra a Sammy Davis Jr. než se stal agentem.[4][5] Během dospívání si získal lásku fotbal poté, co začal hrát ve věku 8 let, když nastoupil do místního mládežnického klubu Los Gatos na pozvání svého přítele Anthonyho, synovce Las Vegas gangster Anthony Spilotro,[4] protože v klubu chyběli hráči.[6]

Vstoupil do dalšího místního mládežnického týmu, generálů,[6] a v jedenácti letech Feuer vyrostl výrazně výše než většina jeho týmu, ale jeho trenér mládeže Larry Griffiths jej popsal jako „neohrabaného a tým se nechystá“.[4] Griffithův syn Aaron byl však Feuerovým přítelem a odmítl hrát, pokud nebyl jeho přítel součástí týmu. Griffiths se rozhodl přeměnit Feuera na brankáře a každou sobotu s ním trénoval zdokonalování své hry a vybudoval fotbalový ekvivalent nadhazovačka střílet míče na mladého brankáře občas až osm hodin denně.[4][6] Každou hodinu by ze stroje čelil stovkám výstřelů a Griffiths ocenil jeho odhodlání a zaznamenal zlepšení jeho hry, když uvedl: „Ve věku 15 let přešel z nejhoršího hráče týmu k jednomu z nejlepších ve státě.“[4]

Během svého působení u generálů byl Feuerovi zakázán fotbal v USA po hádce s rozhodčím během zápasu. Poté, co připustil gól, o kterém se domníval, že je v ofsajdu, podal proti rozhodnutí rozhodčího a navázal fyzický kontakt a následně byl vyloučen. Ačkoli Feuer uvádí, že položil ruku na rameno úředníka, aby upoutal jeho pozornost, byl obviněn z fyzického napadení rozhodčího a dostal jednoroční zákaz hraní.[6]

Když se Feuer a jeho rodina přestěhovali do Canoga Park v Jižní Kalifornie, krátce se vzdal svého cíle hrát profesionální fotbal s méně populárním sportem ve státě, i když hrál za tým na Střední škola Canoga Park ve svém druhém ročníku v roce 1986. Později se zúčastnil školení v místním poloprofesionálním klubu Autobahn, kteří byli trénováni Rildo da Costa Menezes ale bylo mu řečeno, že je příliš mladý na to, aby hrál za seniorský tým.[5] Vyvinul zájem o skateboarding a surfování, ale později navštěvoval fotbalovou kliniku vedenou kolem Harald Schumacher, jeho dětský hrdina,[6] v Tuscaloosa, Alabama kde byl oceněn nejlepším brankářem ze stovek hráčů.[4] Schumacher doporučil, aby se Feuer přestěhoval do Evropy, aby rozvinul své dovednosti, a okamžitě si poradil,[7] zavolal domů a řekl svým rodičům svůj úmysl přestěhovat se do Belgie, kde jeho rodina navštívila před lety.[4]

Hráčská kariéra

Belgie

Feuer se přestěhoval do Belgie v roce 1988, kde jeho tým mládeže v Las Vegas předtím hrál v mládežnickém turnaji.[5] Když je navštívili, zůstal u místní belgické rodiny a stejná rodina kontaktovala souseda, který byl napojen na trenéra rezervního týmu Gilberta Marmenhouta v Belgická první divize klub Club Brugge. Byl mu nabídnut soud a natolik na něj zapůsobil, že mu byla nabídnuta celoroční dohoda, aby mohl hrát s týmem klubu do 16 let. Brugge také uspořádal pěstounský dům s místní ženou, aby žil poblíž, a navštěvoval belgickou školu, která se specializovala na tisk,[8] kde se naučil holandsky.[6] Kvůli svému věku nemohl řídit, takže Feuer jezdil každý den na kole.[4]

Po devíti měsících s mládežnickou stranou obdržel povolání do rezervního týmu, který kvůli zranění a nemoci postrádal brankáře, aby odcestoval do Francie hrát turnaj do 23 let. Jeho výkony v turnaji vedly k tomu, že mu byla po návratu do Belgie nabídnuta profesionální smlouva s Brugge a viděl jej jako třetího brankáře hlavního týmu.[6][9] V roce 1991 nastoupil Molenbeek, rovněž belgické první divize, zapůjčená od Brugge. Hrál devatenáct ligových zápasů za Molenbeek a klub přistoupil k Brugge ohledně podepsání Feuer na trvalou dohodu, ale byl odmítnut.[10][5]

Zatímco s Molenbeekem, Feuer byl povolán do Americký národní tým a debutoval na mezinárodní scéně Mark Dodd v 71. minutě porážky 3–1 proti Maroko v Casablance 18. března 1992. Také byl jmenován na Americký seznam na 1992 olympijských her léta v Barcelona jako druhá volba vzadu Brad Friedel ale nevystupoval v soutěži.[9]

Návrat do USA

Poté, co se vrátil do Brugge, Feuer byl frustrován nedostatkem hracího času a nebyl placen klubem, ale nebyl schopen zajistit převod, protože Brugge ho odmítl uvolnit z jeho smlouvy. Setkal se však Rick Davis, generální ředitel společnostiLos Angeles Salsa, který se odvolal FIFA o situaci a zajistil Feuerovo propuštění z jeho smlouvy.[5] Vrátil se do USA a v roce 1993 hrál za Salsu Americká profesionální fotbalová liga sezóny, nastoupili za ně v 17 zápasech pravidelné sezóny a udrželi si čtyři čisté listy.[11][12] V sezóně vynechal sedm zápasů kvůli operaci kolena v srpnu 1993, poté se vrátil do semifinálového zápasu play-off Vancouver 86ers.[8] Tým nakonec podlehl Colorado Foxes ve hře mistrovství.[11] Salsu trénoval Rildo Menezes, který ho předtím trénoval jako mladíka, a Brazilec popsal Feuera jako „nejlepšího brankáře v USA“.[8] Byl jmenován Rookie brankář sezóny, zatímco s Salsa a byl nejúspěšnějším brankářem ligy v přesčasových nájezdech.[poznámka 1][10][13]

Přesuňte se do Anglie

Feuer vstoupil do londýnského klubu West Ham United za nezveřejněný poplatek za Sezóna 1994–95 stal se prvním americkým brankářem, který přešel na první úroveň anglického fotbalu.[12] Nehrál pro ně žádné soutěžní zápasy Luděk Mikloško být jejich první volbou.[14] West Ham místo toho půjčil Feuerovi Divize dva klub Peterborough United dne 20. února 1995 a měl v té sezóně hrát šestnáct her za The Posh.[15]

Dne 11. září 1995 zahájil Feuer další kouzlo půjčky, tentokrát s První divize boční Luton Town na počáteční tříměsíční dohodu. Debutoval o dva dny později proti Millwall a začal čtrnáct přímých ligových zápasů pro Hatters až do utkání proti Tranmere Rovers dne 2. prosince 1995. Dne 14. prosince nastoupil do Lutonu trvale za poplatek 580 000 GBP. Jeho první hra jako plnohodnotného hráče Lutonu byla 16. prosince 1995 proti Portsmouth. Celkově odehrál v Lutonu 38 ligových zápasů za Luton Sezóna 1995–96,[16] byl jmenován hráčem roku klubu.[7]

Stal se první volbou klubu jako brankář a viděl čas v 97 ligových zápasech za Luton,[17] dokud si během zápasu neroztrhl pravé rameno Southend United v srpnu 1997, končící 90 zápas po sobě jdoucí sérii vzhledů.[18] Během svého času se zraněním Kelvin Davis byl vybrán, aby zastupoval, a po svém návratu se Feuer nedokázal vrhnout zpět na stranu.[19]

MLS

24. března 1998 Major League Soccer (MLS) podepsal Feuer z Luton Town. MLS přiděleno Feuer k Revoluce v Nové Anglii na následující čtyřletou smlouvu Walter Zenga rozhodnutí odejít z hraní.[20] Poté, co souhlasil s tahem ve snaze vniknout do čety pro Mistrovství světa FIFA 1998, debutoval za klub v porážce přesčasové přestřelky DC United.[3] On pokračoval dělat 26 vystoupení v sezóně 1998 a stal se nejvyšším hráčem v historii MLS.[18]Během offseason, Feuer se vrátil do Anglie na hostování, aby se připojil Fotbalová konference klub Rushden & Diamonds. Klub hledal zkušeného brankáře po zranění Mark Gayle a Mark Smith, přičemž jediným týmovým brankářem týmu je hráč mládežnického týmu Steve Corry. Byl doporučen manažerovi Brian Talbot autobusem Terry Westley který podepsal Feuera během doby, kdy měl na starosti Luton v roce 1995.[21] Debutoval za stranu mimo ligu v zápase proti Farnborough Town dne 22. prosince 1998 před udržením čistého štítu ve svém ligovém debutu o čtyři dny později proti Stevenage Borough. Feuer však během zápasu proti Stevenage utrpěl záchvat chřipky a byl nucen vynechat následující zápas klubu proti Woking před návratem do základní sestavy o FA Cup kravata proti Premier League boční Leeds United.[22] Navzdory tomu, že se dva dny před zápasem snažil jíst, Feuer se rozhodl hrát a byl připsán působivým výkonem, aby si udržel čisté konto, a byl jmenován mužem zápasu, aby pomohl získat jeho stranu opakování,[21][23] nakonec 13. ledna 1999 prohrál 3–1.[24] Během svého úvěrového kouzla odehrál sedm zápasů ve všech soutěžích a klub se pokusil trvale podepsat Feuera, ale nemohl si dovolit poplatek, který MLS chtěla za jeho propuštění.[22]

Když se vrátil do Nové Anglie, byl vyměněn do Colorado Rapids pro budoucí návrh protiplnění 24. února 1999. Revs obchodovali s Feuerem, když Walter Zenga oznámil svůj úmysl vrátit se k hraní za New England.[18] Po svém příjezdu do Colorada byl zpočátku rezervním brankářem klubu Marcus Hahnemann. Když se však Hahnemann přestěhoval do Fulham během sezóny[25] Feuer vstoupil do sítí Rapids posledních devatenácti her sezóny.[26]

Vraťte se do Anglie

V lednu 2000 Feuer podepsal smlouvu s Cardiff City na měsíční smlouvu jako správce zálohy, aby poskytl krytí Jon Hallworth,[27] ačkoli on nehrál zápas pro klub. O měsíc později se vrátil do West Ham United jako manažer Harry Redknapp hledal krytí pro Shaka Hislop který utrpěl zlomeninu nohy.[28] Debutoval šest let po původním podepsání smlouvy s klubem, když byl povolán jako náhradník zraněného kanadského brankáře Craig Forrest v zápase Premier League proti Derby County dne 15. dubna 2000,[14][29] stal se nejvyšším brankářem v lize.[9] Udělal další dvě ligová vystoupení,[30] před přesunem do klubu Division One Wimbledon na konci sezóny 1999–2000. Následující dvě sezóny strávil s Wimbledonem jako záskok Kelvina Davise. Klub ho však půjčil straně Premiership Derby County během sezóny 2001–2002 po zranění brankáře první volby Mart Poom.[31] Byl jedním z několika hráčů, které Wimbledon vydal na konci sezóny 2001–2002, protože se klub snažil snížit náklady kvůli finančním potížím.[32]

Po svém propuštění strávil Feuer před soudem v soudu Wycome Wanderers a Leyton Orient,[33] kde hrál ve třech předsezónních zápasech a manažer mu nabídl trvalou smlouvu Paul Brush.[34] Nicméně, on nereagoval na nabídku smlouvy klubu a 12. srpna 2002, Feuer podepsal smlouvu týden po týdnu s Tranmere Rovers když jejich začínající chovatel, Keith Welch, byl zraněn. Zůstal tam dva týdny a hrál v ligových zápasech proti Colchester United a Město Cheltenham,[35] než byl vyzván k soudu s Arzenál. Strávil šest týdnů v klubu v severním Londýně, ale tah byl zrušen jeho bývalým agentem, který Feuer popsal jako „nespokojený“.[9] Feuer místo toho šel na zkoušku s Wolverhampton Wanderers. Do klubu vstoupil na mimosmluvním základě jako krytí zraněných Michael Oakes v průběhu září 2002, kdy vystupoval jako nevyužitý náhradník ve dvou ligových zápasech.[36] O necelý týden později Křišťálový palác se pokusil podepsat Feuera, když Matt Clarke byl zraněn.[37] Nemohli se však s Feuerem smířit a z dohody odstoupili. Feuer poté odešel z profesionálního hraní a vrátil se do USA, aby zahájil trenérskou kariéru. Byl jmenován trenérem brankáře pro LA Galaxy v roce 2007 zůstal v roli až do roku 2013, kdy byl nahrazen Matt Reis.[38]

Osobní život

Jeho sestra Debra Feuer je herečka a vdaná Mickey Rourke v roce 1981, před rozvodem v roce 1989.[7] Feuer hrál nemluvící roli Predator ve filmu z roku 2007 Aliens vs. Predator: Requiem.[39][40]

Statistiky kariéry

Vystoupení a cíle podle klubu, sezóny a soutěže
KlubSezónaligaDomácí pohárLigový pohárjiný[pozn. 2]Celkový
DivizeAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíle
Club Brugge1989–90První divize0000000000
1990–91První divize0000000000
1991–92První divize0000000000
1992–93První divize0000000000
Club Brugge celkem0000000000
Molenbeek (půjčka)1991–92[41]První divize190000000190
Los Angeles Salsa1993[42]APSL17000—00170
West Ham United1994–95Premier League0000000000
1995–96Premier League0000000000
Celkem West Ham United0000000000
Peterborough United (půjčka)1994–95[41]Druhá divize160000000160
Luton Town1995–96[15][pozn. 3]První divize380??????380
1996–97[43]Druhá divize460206010550
1997–98[44]Druhá divize130101020170
Luton Town celkem9703070301100
Revoluce v Nové Anglii1998[26]MLS260———260
Rushden & Diamonds (půjčka)1998–99[22]Konference3020—2070
Colorado Rapids1999[26]MLS190——20210
Cardiff City2000–01[45]Třetí divize0000000000
West Ham United2000–01[46]Premier League3000000030
Wimbledon2001–02[41]První divize0000000000
2001–02[47]První divize5020100080
Wimbledon celkem5020100080
Derby County (půjčka)2001–02[47]Premier League200000—20
Tranmere Rovers2002–03[48]Druhá divize2000000020
Wolverhampton Wanderers2002–03[48]První divize0000000000
Celkový20907080702310

Poznámky

  1. ^ Pokud by bylo rozhodnuto 90 minut, místo zápasů končících remízou by zápasy APSL hrály dalších 15 minut prodloužení před penaltovým rozstřelem.
  2. ^ Zahrnuje další soutěžní soutěže včetně Trofej fotbalové ligy, FA Trophy a zápasy play-off fotbalové ligy a MLS
  3. ^ Feuer vstoupil do klubu na počáteční tříměsíční půjčku řešit před podpisem trvale v prosinci 1995.

Reference

  1. ^ „Ian Feuer“. Fotbalisté Barryho Hugmana. Citováno 19. února 2018.
  2. ^ „Ian Feuer“. 11v11.com. AFS Enterprises. Citováno 30. dubna 2018.
  3. ^ A b Frank Dell'Apa (31. března 1998). „Další pocházejí od Feuera: Nový brankář dává revoluci důvod k povzbuzení po otvíráku“. The Boston Globe. Archivovány od originál dne 23. února 2018. Citováno 22. února 2018 - přes HighBeam Research.
  4. ^ A b C d E F G h Joe Burris (10. května 1998). „Revoluční Feuer má svět zkušeností“. Boston Globe. Archivovány od originál dne 17. února 2018. Citováno 17. února 2018 - prostřednictvím výzkumu HighBeam.
  5. ^ A b C d E Fernando Dominguez (30. června 1993). „Získání výkopů z jeho hry: Svobodný duch Ian Feuer vylepšuje fotbalové dovednosti se Salsou, sny hrát za národní tým USA“. LA Times. Citováno 17. února 2018.
  6. ^ A b C d E F G „Můj příběh Iana Feuera“. Premier Goalkeeping Academy. Citováno 17. února 2018.
  7. ^ A b C Ian Thomsen (23. května 1998). „V Americe: Do Evropy a zpět: Fotbalový brankář sleduje svůj sen“. New York Times. Citováno 18. června 2011.
  8. ^ A b C Scott Miller (30. září 1993). „Akce Salsy Feuer Wants Championship: Fotbal: Brankář, který hraje v sobotu proti Coloradu, chce prožít hru o titul jako hráč, ne jako rezerva“. LA Times. Citováno 20. února 2018.
  9. ^ A b C d „Skryté čepice: americký brankář Ian Feuer“. Americký fotbal. 2. července 2013. Citováno 19. února 2018.
  10. ^ A b James Garley. „Kde jsou teď ?: Ian Feuer“. Luton Town FC Archivovány od originál dne 3. ledna 2013. Citováno 18. června 2011.
  11. ^ A b Fotbal Amerika (27. ledna 2007). „Los Angeles Salsa“. Americká profesionální fotbalová liga, sezóna 1993. archiv a-ligy. Citováno 18. června 2011.
  12. ^ A b "Rozmanitost". LA Times. 19. května 1994. Citováno 20. února 2018.
  13. ^ Scott Miller (16. srpna 1993). „Colorado překonává Salsu: Fotbal: Nejlepší brankář ligy v situacích přestřelky nemůže zabránit týmu v pádu na třetí místo se ztrátou 5–4“. LA Times. Citováno 20. února 2018.
  14. ^ A b Hogg, Tony (2005). Kdo je kdo z West Ham United. Profil sportovní média. str. 82. ISBN  1-903135-50-8.
  15. ^ A b Rollin (ed), Jack (1995). Rothmanova fotbalová ročenka 1995–96. Titulek. ISBN  0-7472-7823-7.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  16. ^ Rollin (ed), Glenda (1996). Rothmanova fotbalová ročenka 1996–97. Titulek. ISBN  0-7472-7781-8.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  17. ^ „Ian Feuer“. Poválečná databáze hráčů anglické a skotské fotbalové ligy A – Z. Neil Brown. Citováno 2. února 2018.
  18. ^ A b C „MLS: Colorado získává Iana Feuera z revoluce“. Fotbal Amerika. 24. února 1999. Citováno 22. února 2018.
  19. ^ „MLS: Colorado získává Iana Feuera z revoluce“. Fotbal Amerika. 24. února 1999. Citováno 20. února 2018.
  20. ^ „MLS: Ian Feuer přidělen do Nové Anglie“. Fotbal Amerika. 24. března 1998. Citováno 20. února 2018.
  21. ^ A b Simon Turnbull (10. ledna 1999). „Football: Giant of a Feuer guard“. Nezávislý. Citováno 20. února 2018.
  22. ^ A b C „Ian Feuer“. rdfc1992. Citováno 20. února 2018.
  23. ^ Mark Redding (4. ledna 1999). „Leeds rád přežije Rushdenův nápor“. Opatrovník. Citováno 20. února 2018.
  24. ^ „Leeds United Flashback: Diamanty United nakonec nesvítily“. Yorkshire Evening Post. 11. ledna 2016. Citováno 20. února 2018.
  25. ^ Alan Pearce (30. června 1999). „Feuer převzal cíl v oblasti obchodního rozhodnutí společnosti Rapids a MLS prodal Hahnemanna Anglii“. Rocky Mountain News. Archivovány od originál dne 23. února 2018. Citováno 22. února 2018 - prostřednictvím výzkumu HighBeam.
  26. ^ A b C „Ian Feuer“. MLS fotbal. Citováno 23. února 2018.
  27. ^ „Papírování je konečné: Feuer se připojil k Cardiff City“. Fotbalové časy. Archivovány od originál dne 23. února 2018. Citováno 22. února 2018.
  28. ^ Jonny Wooton. "Sada kladiv pro Feuerovu střelu". Sky Sports. Citováno 20. února 2018.
  29. ^ „Derby County 1–2 West Ham United“. Sky Sports. Citováno 1. května 2018.
  30. ^ Ian Feuer v Post War English & Scottish Football League A – Z Player's Database
  31. ^ „Redknapp dobývá své démony“. Birminghamská večerní pošta. 19. října 2001. Archivovány od originál dne 23. února 2018. Citováno 23. února 2018 - prostřednictvím výzkumu HighBeam.
  32. ^ „Feuerovy služby již nejsou vyžadovány“. Croydon Guardian. 27. února 2002. Citováno 23. února 2018.
  33. ^ „Brankář ve hře hraje blindy pro Wanderers: Wycombe 0: 1 Chelsea“. Croydon Guardian. 2. srpna 2002. Citováno 24. února 2018.
  34. ^ „Kartáč opuštěný ve Feuerově kontraktu“. Croydon Guardian. 8. srpna 2002. Citováno 24. února 2018.
  35. ^ „Stále vše, za co hrát“. Liverpool Echo. 8. ledna 2003. Citováno 24. února 2018.
  36. ^ „Feuer Steps Up for Wolves“. Birmingham Post. 19. září 2002. Archivovány od originál dne 23. února 2018. Citováno 23. února 2018 - prostřednictvím výzkumu HighBeam.
  37. ^ Joseph O'Shea (25. září 2002). „Orli podepsat chovatele“. Croydon Guardian. Citováno 23. února 2018.
  38. ^ „Jméno LA Galaxy jménem Matt Reis Brankář Trenér“. LA Galaxy. 11. prosince 2013. Citováno 24. února 2018.
  39. ^ Ian Feuer. "Dravec". Premier Goalkeeping Academy. Citováno 24. února 2018.
  40. ^ „Ian Feuer“. Shnilá rajčata. Citováno 1. května 2018.
  41. ^ A b C Ian Feuer na Soccerbase
  42. ^ „Sezóna APSL 1993“. Archiv A-ligy. Citováno 24. února 2018.
  43. ^ 1996 na Soccerbase
  44. ^ 1997 na Soccerbase
  45. ^ Shepherd, Richard (2002). The Definitive: Cardiff City FC. Nottingham: SoccerData Publications. str. 100. ISBN  1-899-46817-X.
  46. ^ 1999 na Soccerbase
  47. ^ A b 2001 na Soccerbase
  48. ^ A b 2002 na Soccerbase