Vancouver Whitecaps (1986–2010) - Vancouver Whitecaps (1986–2010) - Wikipedia
![]() | |||
Celé jméno | Vancouver Whitecaps | ||
---|---|---|---|
Přezdívky) | „Čepice | ||
Založený | 1986 jako Vancouver 86ers[1] | ||
Rozpuštěno | 2010 (MLS 2011) | ||
Stadión | Stadion Swangard Burnaby, Britská Kolumbie | ||
Kapacita | 5,288 | ||
Majitel | Greg Kerfoot | ||
Hlavní trenér | Teitur Thordarson | ||
liga | USSF Division 2 Professional League | ||
2010 | Pravidelné období: 2., NASL Celkově: 5 Playoff: Semifinále | ||
webová stránka | Klubový web | ||
Vancouver Whitecaps byl kanadský profesionál fotbal klub se sídlem v Vancouver, Britská Kolumbie. Založený v roce 1986, tým hrál svůj poslední rok ve druhé vrstvě USA fotbalová pyramida na konferenci NASL USSF Division 2 Professional League trénuje Teitur Thordarson. Tým hrál své domácí zápasy v Stadion Swangard v okolí Burnaby, Britská Kolumbie. Barvy týmu byly modré a bílé.
Dne 19. března 2009 byla vlastnické skupině vedené ředitelem Gregem Kerfootem uděleno Major League Soccer expanzní franšíza, která se začala hrát v roce 2011 pod názvem Vancouver Whitecaps FC.
Kromě mužské strany Whitecaps také pole a ženský tým v USL W-League, dva vývojové týmy (Rezidence Vancouver Whitecaps, v USL Premier Development League a Whitecaps FC Prospects, v Pacific Coast Soccer League ) a čtyři mládežnické týmy v USL Super Y-League (Pobřežní WFC, horské WFC, Surrey WFC a Okanagan WFC ) ve věku od U13 do U17 pro chlapce i dívky.[2]
Tým byl dříve známý jako Vancouver 86ers obou Kanadská fotbalová liga, Americká profesionální fotbalová liga (APSL) a později A-League. Klub později hrál ve dvou novějších verzích druhé úrovně A-League známé jako USL-1 a USSF Division 2 Professional League v Severní Americe.
Dějiny
Vancouver 86ers
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Říjen 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |

V roce 1986 byl ve Vancouveru znovu zahájen profesionální fotbalový tým, Vancouver 86ers - pojmenovaný jak pro rok založení týmu, tak pro připomenutí roku založení Vancouveru (1886). Osmdesát šest lidí také původně vložilo 500 dolarů na financování nového týmu jako West Coast Soccer Society.[3] Hráč Ledby / hlavní trenér Bob Lenarduzzi a jeho asistent Alan Errington, 86ers zvítězili ve svém úvodním zápase CSL, když porazili Edmontonští zedníci 4–2 před 7 646 fanoušky v Stadion Swangard v Burnaby, BC, 7. června 1987. 86ers ten rok skončili na druhém místě v žebříčku Západní divize, než se poklonili zahajovacím mistrům ligy Calgary Kickers v semifinále play-off. 86ers hráli v Kanadská fotbalová liga (CSL) vyhrál čtyři přímé mistrovství CSL (1988–1991) a pět po sobě jdoucích CSL v první sezóně v základní části (1988–1992).
V letech 1988–1989 tým trénoval Bob Lenarduzzi, vytvořil severoamerický profesionální sportovní rekord hraním 46 po sobě jdoucích her bez ztráty.[4] Také v roce 1988 hrály Vancouver 86ers a Calgary Kickers proti sobě šest přátelských zápasů Western Soccer Alliance v měsíci květnu.[5]
V roce 1990 dobyli Vancouver 86ers severoamerické klubové mistrovství poté, co porazili Maryland Bays 3–2 ve finále hráli v Burnaby. Tato hra se hrála mezi mistry světa Kanadská fotbalová liga a šampióni Americká profesionální fotbalová liga (APSL). 86ers však přišel krátký v prvním kole 1992 Profesionální pohár Severoamerické klubové mistrovství. Čelí šampiónům APSL Colorado Foxes přes dvě nohy, Vancouver utrpěl srdcervoucí porážku 3: 2 v první etapě v Coloradu 3. srpna 1992, než Foxes postoupily do finále, protože vítězství 2-1 ve druhé noze na Swangardu 11. srpna 1992, zajištěné 5–3 celkové vítězství Colorada. Vancouver hrál v CSL od jejího založení v roce 1987 až do složení ligy v roce 1992, poté přešel na APSL v roce 1993, který byl později včleněn do hierarchie USL lig v roce 1997 a stal se A-League, později přejmenovaný na USL.
Vancouver Whitecaps (USL)

V roce 2001 začal tým používat starou přezdívku Vancouver Whitecaps (označující jak „bílé čepice“ blízkých hor, tak vlny Tichý oceán ).[6][7] V roce 2003 byl název znovu změněn, i když jen nepatrně, na Whitecaps FC, který zahrnuje týmy pro rozvoj mužů, žen a mládeže v rámci organizace.[8][9] V tuto chvíli se logo Whitecaps mírně změnilo (světlá zelenomodrá zelená byla nahrazena jasnější modrou) a slovo „Vancouver“ bylo z obrázku vypuštěno.
V roce 2006 organizace Whitecaps vyhrála bezprecedentní dvojí šampionát a prohlásila oba United Soccer Leagues First Division mistrovská trofej, porážka hostitele Rochester nosorožci 3–0 na PAETEC Parku a vítězství v trofeji žen W-League. Tým mužů také vyhrál národní pohár, nový turnaj vytvořený jejich klubem jako způsob, jak představit Whitecaps hrát proti mezinárodní konkurenci. Turnaj Národního poháru 2006 představoval čínské a indické národní týmy do 20 let a Mistrovství Velšský klub Cardiff City FC („Modří ptáci“). Postupně přidali „Vancouver“ zpět ke svému jménu a oficiálně jej změnili na „Vancouver Whitecaps FC“.
Následující období, Whitecaps podepsal dohodu hrát exhibiční zápas proti Los Angeles Galaxy, který uváděl mezinárodní David Beckham a povýšen na ředitele fotbalových operací Bob Lenarduzzi prezidentovi týmu.
12. října 2008, oni vyhráli jejich druhé United Soccer Leagues First Division šampionát s 2-1 vítězství nad Ostrované z Portorika. Charles Gbeke ve druhé polovině dvakrát skóroval hlavou, aby pomohl zajistit titul. V roce 2009 se umístili na 7. místě v lize a ve finále byli vyřazeni Montrealský dopad na agregátu 6–3.[10]
V listopadu 2009 oznámili Whitecaps spolu s několika dalšími týmy svůj záměr opustit první divizi USL a stát se spoluzakladateli nového Severoamerická fotbalová liga, který měl začít hrát v roce 2010.[11][12] 7. ledna 2010 U.S.S.F. oznámil, že ani USL, ani NASL nebude povoleno mít ligu druhé ligy,[13]a USSF by spravoval ligu, kde NASL a USL jsou konference v rámci ligy.[14]
24. listopadu 2009 bylo oznámeno, že Paul Barber, bývalý výkonný ředitel Tottenham Hotspur, se stane vrchním výkonným ředitelem operací Caps.[15]
Whitecaps odehráli 30 zápasů základní sezóny, 15 domácích zápasů a 15 zápasů venku v United States Soccer Federation Division 2 Professional League.[16]
Whitecaps a Major League Soccer
24. července 2008 MLS oznámilo, že se snaží přidat dvě expanzní franšízy pro sezónu 2011.[17] O den později Whitecaps oficiálně oznámili, že sledují jeden ze dvou rozšiřujících slotů. Whitecaps také oznámil, že místní sportovní ikona Steve Nash se připojí k vlastnickému týmu Whitecaps.[18]
„Není pochyb o tom, že ve Vancouveru existuje trh profesionálního fotbalu, jak jsme viděli loni v listopadu, kdy se exhibičního zápasu mezi Los Angeles Galaxy a Whitecaps, “řekl komisař MLS Don Garber.[19]
Nabídka Vancouveru byla oficiálně předložena 15. října 2008 spolu s nabídkami od 6 dalších měst.[20] Zástupci Whitecaps Greg Kerfoot a Jeff Mallett se 21. listopadu 2008 setkali s úředníky MLS, aby projednali jejich nabídku. Don Garber, který byl dříve členem Národní fotbalová liga expanzi, popsal prezentaci nabídky jako „jednu z nejlepších, jaké jsem kdy viděl.“[21] Garber a prezident MLS Mark Abbott byli ve Vancouveru 7. prosince 2008 na turné po stadionu BC Place a dozvěděli se o navrhovaných rekonstrukcích, které měly být dokončeny včas pro sezónu MLS 2011.[22]
Vancouver byl oficiálně jmenován expanzivním městem MLS 18. března 2009 a do ligy vstoupil v roce 2011. Zahajovací sezónu MLS zahájili v Empire Field, dočasný stadion postavený na místě bývalého Empire Stadium a přestěhoval se do BC Place Stadium[23][24][25][26] kdy byly dokončeny renovace stadionu.
Hráči
Konečný seznam
ke dni 29. října 2010[27]
Poznámka: Vlajky označují národní tým podle definice v Pravidla způsobilosti FIFA. Hráči mohou být držiteli více než jedné národnosti jiné než FIFA.
|
Zapůjčeno
Poznámka: Vlajky označují národní tým podle definice v Pravidla způsobilosti FIFA. Hráči mohou být držiteli více než jedné národnosti jiné než FIFA.
|
Pozoruhodné bývalí hráči
- Viz také: Soupiska všech dob Vancouver Whitecaps
Personál
Řízení
- Greg Kerfoot Majitel
- Bob Lenarduzzi Prezident
- Paul Barber Výkonný ředitel
- Rachel Lewis Provozní ředitel
- Dave Irvine Manažer technických programů
- Tom Soehn Ředitel fotbalových operací
- Chris Murphy Ředitel profesionálního rozvoje
- Dan Lenarduzzi Ředitel pro rozvoj mládeže
Sportovní
- Teitur Thordarson Hlavní trenér
- Colin Miller Asistent trenéra
- Mike Salmon Brankářský trenér
Lékařský
- Graeme Poole Fyzioterapeut
- Chris Franks Fyzioterapeut
- Al Ezaki Atletický terapeut
- Dr. Bob McCormack Týmový lékař
- Dr. Jim Bovard Týmový lékař
- Steve Ramsbottom Specialista na sílu a kondici
- Darren Woloshen Manažer zařízení
Rok za rokem
Toto je kompletní seznam sezón klubu CSL a USL. Pro sezonní historii včetně aktuální Vancouver Whitecaps FC Povolení MLS, viz Historie klubu Vancouver Whitecaps FC. Výhradně výsledky MLS viz Seznam sezón Vancouver Whitecaps FC.
Sezóna | liga | Pozice | Playoffs | CC | Kontinentální | Průměrný účast | Nejlepší střelci | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Div | liga | Pld | Ž | L | D | GF | GA | GD | Bodů | PPG | Konf. | Celkově | název | Cíle | ||||||
1987 | 1 | CSL | 20 | 9 | 8 | 3 | 37 | 27 | +10 | 30 | 1.50 | 2. místo | 4. místo | SF | – | Neoprávněné | 5,993 | ![]() | 12 | |
1988 | CSL | 28 | 21 | 1 | 6 | 84 | 30 | +54 | 69 | 2.46 | 1. místo | 1. místo | Ž | 4,919 | ![]() ![]() | 22 | ||||
1989 | CSL | 26 | 18 | 2 | 6 | 65 | 33 | +32 | 60 | 2.31 | 1. místo | 1. místo | Ž | 4,572 | ![]() | 12 | ||||
1990 | CSL | 26 | 17 | 6 | 3 | 69 | 26 | +43 | 54 | 2.08 | 1. místo | 1. místo | Ž | 4,218 | ![]() | 19 | ||||
1991 | CSL | 28 | 20 | 4 | 4 | 69 | 31 | +38 | 64 | 2.29 | N / A | 1. místo | Ž | 6,347 | ![]() | 26 | ||||
1992 | CSL | 20 | 11 | 6 | 3 | 42 | 28 | +14 | 36 | 1.80 | 1. místo | RU | Pohár mistrů CONCACAF | R1 | 4,344 | ![]() ![]() | 6 | |||
1993 | 2 | APSL | 24 | 15 | 9 | 0 | 43 | 35 | +8 | 45 | 1.88 | 1. místo | SF | Neoprávněné | 4,866 | ![]() | 11 | |||
1994 | APSL | 20 | 7 | 13 | 0 | 25 | 41 | –16 | 21 | 1.05 | 6. | DNQ | 4,742 | ![]() | 7 | |||||
1995 | A-League | 24 | 10 | 14 | 0 | 43 | 43 | 0 | 30 | 1.25 | 3. místo | SF | 4,493 | ![]() | 9 | |||||
1996 | A-League | 27 | 13 | 14 | 0 | 38 | 38 | 0 | 39 | 1.44 | 5 | DNQ | 4,068 | ![]() | 14 | |||||
1997 | A-League | 28 | 16 | 12 | 0 | 50 | 29 | +21 | 48 | 1.71 | 3. místo | 6. | SF | 3,558 | ![]() | 22 | ||||
1998 | A-League | 28 | 15 | 13 | 0 | 55 | 42 | +13 | 45 | 1.61 | 4. místo | 15 | R1 | 4,185 | ![]() | 8 | ||||
1999 | A-League | 28 | 19 | 9 | 0 | 77 | 31 | +46 | 57 | 2.04 | 3. místo | 4. místo | R1 | 4,559 | ![]() | 20 | ||||
2000 | A-League | 28 | 14 | 11 | 3 | 62 | 41 | +21 | 45 | 1.61 | 5 | 9 | QF | 3,959 | ![]() | 12 | ||||
2001 | A-League | 26 | 16 | 8 | 2 | 44 | 33 | +11 | 50 | 1.92 | 1. místo | 4. místo | SF | 5,542 | ![]() | 9 | ||||
2002 | A-League | 28 | 11 | 12 | 5 | 41 | 39 | +2 | 38 | 1.36 | 5 | 10. | SF | 3,769 | ![]() | 9 | ||||
2003 | A-League | 28 | 15 | 6 | 7 | 45 | 24 | +21 | 52 | 1.86 | 4. místo | 5 | QF | 4,292 | ![]() ![]() | 9 | ||||
2004 | A-League | 28 | 14 | 9 | 5 | 38 | 29 | +9 | 47 | 1.68 | 2. místo | 6. | SF | 4,833 | ![]() | 7 | ||||
2005 | USL-1 | 28 | 12 | 7 | 9 | 37 | 21 | +16 | 45 | 1.61 | N / A | 3. místo | QF | 5,086 | ![]() | 17 | ||||
2006 | USL-1 | 28 | 12 | 6 | 10 | 40 | 28 | +12 | 46 | 1.64 | 4. místo | Ž | 5,085 | ![]() | 12 | |||||
2007 | USL-1 | 28 | 9 | 7 | 12 | 27 | 24 | +3 | 39 | 1.39 | 7. | QF | 5,162 | ![]() | 7 | |||||
2008 | USL-1 | 30 | 15 | 7 | 8 | 34 | 28 | +6 | 53 | 1.77 | 2. místo | Ž | 3. místo | DNQ | 4,999 | ![]() | 16 | |||
2009 | USL-1 | 30 | 11 | 10 | 9 | 42 | 36 | +6 | 42 | 1.40 | 7. | RU | RU | 5,312 | ![]() | 13 | ||||
2010 | D2 Pro | 30 | 10 | 5 | 15 | 32 | 22 | +10 | 45 | 1.50 | 2. místo | 5 | SF | RU | 5,152 | ![]() | 5 | |||
Celkový | – | – | 639 | 330 | 199 | 110 | 1139 | 759 | +380 | 1100 | 1.72 | – | – | – | – | – | – | ![]() | 167 |
^ 1. Prům. Účast zahrnout pouze statistiky z ligových zápasů.
^ 2. Nejlepší střelci zahrnuje všechny góly vstřelené v lize, play-off ligy, Kanadský šampionát, Liga mistrů CONCACAF, Světový pohár FIFA Club a další konkurenční kontinentální zápasy.
^ 3. Body a PPG byly upraveny z netradičních na tradiční bodovací systémy pro sezóny před rokem 2003, aby bylo možné efektivněji srovnávat historický výkon týmu napříč sezónami.
Pepsi Cup - severoamerické klubové mistrovství
26. září 1990 Pepsi Cup (mistři APSL a CSL) | Vancouver 86ers | 3–2 | Maryland Bays | Burnaby, Britská Kolumbie |
Dominic Mobilio ![]() Dale Mitchell ![]() | zpráva | Kevin Sloan ![]() Jean Harbour ![]() | Stadión: Stadion Swangard Návštěvnost: 2643 |
Profesionální pohár 1992 - severoamerické klubové mistrovství
Čtvrtfinále
3. srpna 1992 První etapa | Colorado Foxes | 3–2 | Vancouver 86ers | Commerce City, Colorado |
Medved ![]() Eck ![]() | zpráva | Easton ![]() Mitchell ![]() |
11. srpna 1992 Druhá noha | Vancouver 86ers | 1–2 | Colorado Foxes | Burnaby, Britská Kolumbie |
Mobilio ![]() | zpráva | Eck ![]() Šlapka ![]() | Stadión: Stadion Swangard Návštěvnost: 3085 |
Colorado postupuje agregátně, 5–3
Vyznamenání
Domácí
- USL First Division Championship
- Komisařův pohár
- Vítězové (1): 1993
- Druhé místo (1): 2008
- Voyageurs Cup
- Druhí v pořadí (2): 2005, 2007
- Cascadia Cup
- Vítězové (3): 2004, 2005, 2008
- Druhí finalisté (3): 2006, 2007, 2009
Mezinárodní
- Severoamerické klubové mistrovství
- Vítězové (1): 1990
- Pohár národů
- Vítězové (1): 2006
Hlavní trenéři
název | Národnost | Let | Čj |
---|---|---|---|
Bob Lenarduzzi | ![]() | 1987–1993 | |
Carl Valentine | ![]() | 1994–1999 | |
Dale Mitchell | ![]() | 2000–2001 | |
Tony Fonseca | ![]() | 2002–2004 | |
Bob Lilley | ![]() | 2005–2007 | |
Teitur Thordarson | ![]() | 2008–2010 | [53] |
Stadión
- Stadion Swangard; Burnaby, Britská Kolumbie (2003–2010)
Navrhovaný nový stadion
Město Vancouver a vlastnická skupina Whitecaps již nějakou dobu zvažovaly myšlenku vybudovat tým na fotbalovém stadionu s názvem Whitecaps Waterfront Stadium. Nový stadion měl být postaven nad železničními tratěmi východně od Nádraží na Burrard Inlet.
Tento stadion s 16 000 sedadly by byl nahrazen Stadion Swangard jako domácí pole pro USL je Vancouver Whitecaps.
Ohledně tohoto místa byla značná míra kontroverze; zasedání rady ve Vancouveru za účelem diskuse o této otázce bylo prodlouženo na čtyři noci, aby se umožnil vstup veřejnosti. Kritici považovali navrhovaný stadion za nepřiměřený doplněk k nedalekému historickému Gastown to by blokovalo přístup na nábřeží a podporovalo postupný rozvoj oblasti. Zastánci vývoje se domnívali, že stadion přiláká nové obchody do centra města a do oblasti Gastown, zejména proto, že fotbalový tým měl tendenci přitahovat rodinné publikum.
11. července 2006 Městská rada ve Vancouveru jednomyslně hlasovali pro pokračování projektu stadionu, pokud by Whitecaps mohl splňovat určité podmínky týkající se využívání půdy. 22. ledna 2007 podali Whitecaps nový návrh, který přesouvá navrhované místo pro projekt stadionu do aktuálního umístění terminálu SeaBus, kousek na severozápad od předchozího místa.
S tím, jak Whitecaps postoupili do MLS, se franšíza podepsala, aby původně hrála Empire Field, a pak BC Place Stadium od roku 2011 do minimálně 2015. Předpokládalo se, že nové zařízení bude dokončeno do sezóny MLS 2016. Kvůli překážkám při schvalování nového stadionu byl projekt opuštěn a tým se rozhodl hrát BC Place Stadium.
Klubová kultura
Maskot
Maskot Whitecaps byl jmenován Winger. Je to pták, který nosí dres Whitecaps a má velký buben, aby povzbudil dav. Často používá cedule, aby přiměl fanoušky na tribunách povzbudit.
Fanoušci
Whitecaps mají nezávislou skupinu příznivců známou jako Southsiders.[54][55] Skupina byla založena v roce 1999 a je pojmenována podle svého preferovaného posezení na jižním konci stadionu Swangard. Southsiders, kdysi popisovaný jako „skupina vzteklých příznivců“,[56] se identifikují jako nejstarší kanadská asociace podporovatelů profesionálních domácích fotbal.[Citace je zapotřebí ]
Skupina si původně říkala „The Carlsberg Crew“, pojmenovaná pro pivní společnost která sponzorovala Swangardovu pivní zahrádku. Název byl změněn na „The Canterbury Chorus“ pro následující sezónu, protože sponzorství piva se mezi sezónami měnilo. Aby se zabránilo změně jména při každé změně sponzora, skupina zvolila název „The Southsiders“.[57]
Soupeřící kluby
Vancouver Whitecaps má dva historické rivaly, severozápadní Pacifik Portlandské trámy a Seattle sirény. Tyto tři týmy soutěžily každý rok Cascadia Cup do roku 2008. V roce 2009 se pohár účastnil pouze Whitecaps a Timbers, protože sirény byly nahrazeny tým MLS se stejným názvem.
Whitecaps také každoročně soutěží s Montrealský dopad a Toronto FC pro Voyageurs Cup nebo Kanadský šampionát. Vítěz této série postupuje do Liga mistrů CONCACAF.
Reference
- ^ [1] Archivováno 27. Dubna 2009 v Wayback Machine
- ^ [2] Archivováno 15. září 2008, v Wayback Machine
- ^ McMahon, Martin (26. srpna 2011). „Soccer Almanac: The ups and downs and ups of Canadian soccer“. mlssoccer.com. Citováno 29. dubna 2014.
- ^ "2004 Team Induction - 1989 Vancouver 86ers". BC Sports Hall of Fame. Citováno 12. května 2013.
- ^ "Sezóna WSA 1988". A-leaguearchive.tripod.com. Citováno 13. května 2013.
- ^ Stinson, Dan (4. dubna 2001). „Kanadská liga uvažovala“. Vancouver Sun. p. 57. Citováno 2. října 2020.
- ^ Stinson, Dan (25. srpna 2000). "Co se jmenuje? Spousta, pokud vlastníte 86ers.". Vancouver Sun. p. 78. Citováno 2. října 2020.
- ^ Lenarduzzi, Bob (11. května 2003). "Whitecaps se vrací na pole v neděli". Pokrok Chilliwack. p. 19. Citováno 2. října 2020.
- ^ Lenarduzzi, Bob (8. března 2003). „Co se jmenuje?. Abbotsfordské zprávy. p. 14. Citováno 2. října 2020.
- ^ „Montreal vyhrál titul USL-1“. www.uslsoccer.com. 17. října 2009. Archivovány od originál dne 14. května 2011. Citováno 9. ledna 2010.
- ^ „USL outcasts set to launch new league in 2010“. Soccerbyives.net. 10. listopadu 2009. Citováno 8. října 2011.
- ^ Molinaro, John F. (10. listopadu 2009). „CBC Sports: Whitecaps, Impact to create breakaway league“. Cbc.ca. Citováno 8. října 2011.
- ^ „Americká fotbalová federace dohlíží na kombinovanou ligu NASL / USL“. Goal.com. 7. ledna 2010. Citováno 8. ledna 2010.
- ^ „Impact, Whitecaps se připojují k nové lize“. Toronto Sun. 7. ledna 2010. Citováno 8. ledna 2010.
- ^ Whitecaps jmenován generálním ředitelem z EPL klubu[mrtvý odkaz ]
- ^ Byla oznámena pravidelná sezóna 2010[mrtvý odkaz ]
- ^ „Major League Soccer: News: Article“. Web.mlsnet.com. 21. července 2011. Citováno 8. října 2011.
- ^ „Čepice sledují franšízu v MLS Archivováno 31. Července 2008 v Wayback Machine
- ^ „Nejnovější zprávy | MLSsoccer.com“. Web.mlsnet.com. 21. července 2011. Archivovány od originál dne 15. února 2009. Citováno 8. října 2011.
- ^ „MLS News and Notes“. Hvězdná kniha. 21. listopadu 2008.
- ^ „Poplatek za rozšíření MLS nevystraší Whitecaps“. Vancouver Sun. 25. listopadu 2008. Archivovány od originál 4. března 2016.
- ^ „Prohlídka šéfů MLS BC Place“. Vancouver Sun. 11. prosince 2008. Archivováno od originál 12. února 2009.
- ^ „MLS očekává oznámení expanzního týmu ve Vancouveru“. CBC News. 17. března 2009.
- ^ „Whitecaps oznamuje, že se připojí k MLS v roce 2011“. Vancouver Sun. 17. března 2009. Archivovány od originál dne 22. března 2009.
- ^ „Whitecaps oznamuje povolení MLS zajištěno“. Canwest News Service. 17. března 2009. Archivovány od originál 21. března 2009.
- ^ MLS uděluje týmu Vancouver za rok 2011 Archivováno 26 července 2010, na Wayback Machine
- ^ [3] Archivováno 13 února 2010, na Wayback Machine
- ^ [4] Archivováno 21. srpna 2010, v Wayback Machine
- ^ Litterer, David (12. prosince 2011). „Rok amerického fotbalu - 1987“. Archivy amerického fotbalu. Archivovány od originál 8. července 2015. Citováno 31. března 2013.
- ^ Litterer, David (15. června 2008). „Rok amerického fotbalu - 1988“. Archivy amerického fotbalu. Archivovány od originál 13. července 2013. Citováno 31. března 2013.
- ^ A b Benjamin Strack-Zimmermann. „Domenic Mobilio“. Národní fotbalové týmy. Citováno 11. ledna 2014.
- ^ Litterer, David (29. ledna 2006). „Rok amerického fotbalu - 1990“. Archivy amerického fotbalu. Archivovány od originál 13. července 2013. Citováno 31. března 2013.
- ^ Litterer, David (29. ledna 2006). „Rok amerického fotbalu - 1991“. Archivy amerického fotbalu. Archivovány od originál 28. prosince 2014. Citováno 31. března 2013.
- ^ Litterer, David (30. května 2008). „Rok amerického fotbalu - 1992“. Archivy amerického fotbalu. Archivovány od originál 6. prosince 2009. Citováno 31. března 2013.
- ^ Litterer, David (30. května 2008). „Rok amerického fotbalu - 1993“. Archivy amerického fotbalu. Archivovány od originál dne 17. března 2015. Citováno 31. března 2013.
- ^ Litterer, David. „Rok amerického fotbalu - 1994“. Archivy amerického fotbalu. Archivovány od originál 4. května 2010. Citováno 31. března 2013.
- ^ Litterer, David (29. ledna 2006). „Rok amerického fotbalu - 1995“. Archivy amerického fotbalu. Archivovány od originál 26. září 2018. Citováno 31. března 2013.
- ^ Litterer, David (30. května 2008). „Rok amerického fotbalu - 1996“. Archivy amerického fotbalu. Archivovány od originál dne 15. srpna 2017. Citováno 31. března 2013.
- ^ Litterer, David (30. května 2008). „Rok amerického fotbalu - 1997“. Archivy amerického fotbalu. Archivovány od originál 18. prosince 2010. Citováno 31. března 2013.
- ^ Jméno, č. „1998 USL First Division“. Americké fotbalové statistiky od roku 1866 do roku 2013. Citováno 5. dubna 2013.
- ^ Douglas, Alan (27. února 2002). „Niall Thompson se vrací do Vancouveru“. USL Fans News 2002. Citováno 15. listopadu 2013.
- ^ Litterer, David (2. ledna 2011). „Rok amerického fotbalu - 2000“. Archivy amerického fotbalu. Archivovány od originál 29. prosince 2016. Citováno 31. března 2013.
- ^ Litterer, David (12. prosince 2011). „Rok amerického fotbalu - 2001“. Archivy amerického fotbalu. Archivovány od originál 6. února 2019. Citováno 31. března 2013.
- ^ Jméno, č. „2002 USL First Division“. Americké fotbalové statistiky od roku 1866 do roku 2013. Citováno 5. dubna 2013.
- ^ „A-League 2003“. USL Stats Archive 2003 Results / Schedules. 2003. Archivovány od originál 11. ledna 2014. Citováno 3. dubna 2013.
- ^ Litterer, David (12. července 2012). „Rok amerického fotbalu - 2004“. Archivy amerického fotbalu. Archivovány od originál 10. května 2013. Citováno 31. března 2013.
- ^ Litterer, David. „Rok amerického fotbalu - 2005“. Archivy amerického fotbalu. Archivovány od originál 5. listopadu 2015. Citováno 31. března 2013.
- ^ Litterer, David (22. ledna 2011). „Rok amerického fotbalu - 2006“. Archivy amerického fotbalu. Archivovány od originál 5. listopadu 2015. Citováno 31. března 2013.
- ^ Litterer, David (10. dubna 2010). „Rok amerického fotbalu - 2007“. Archivy amerického fotbalu. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2015. Citováno 31. března 2013.
- ^ Litterer, David (10. dubna 2010). „Rok amerického fotbalu - 2008“. Archivy amerického fotbalu. Archivovány od originál 5. listopadu 2015. Citováno 31. března 2013.
- ^ Litterer, David (16. ledna 2011). „Rok amerického fotbalu - 2009“. Archivy amerického fotbalu. Archivovány od originál dne 18. února 2015. Citováno 31. března 2013.
- ^ Litterer, David (12. prosince 2011). „Rok amerického fotbalu - 2010“. Archivy amerického fotbalu. Archivovány od originál 16. února 2015. Citováno 31. března 2013.
- ^ „Thordarson dostal svou velkou šanci“. Prost Amerika. 2. září 2010. Archivováno od originál dne 15. července 2011. Citováno 13. března 2011.
- ^ Skupina oficiálních fanoušků Vancouver Whitecaps (USSF D2)
- ^ „Vancouver Southsiders“. Vancouver Southsiders. Citováno 8. října 2011.
- ^ Steedman, Scott (10. září 2010). "Vezmeme si míč". Vancouver Courier. Archivovány od originál 16. září 2010. Citováno 20. září 2010.
- ^ Oficiální webová stránka Southsiders. Archivováno 22. července 2012, v Wayback Machine Citováno 22. července 2010.