Můžu to za vás získat velkoobchodně - I Can Get It for You Wholesale

Tento článek je o divadelním muzikálu. Pro další použití viz I Can Get It for You Wholesale (disambiguation).
Mohu to pro vás získat velkoobchodně
Velkoobchod Playbill.jpg
Broadway Opening Playbill
HudbaHarold Řím
TextHarold Řím
RezervovatJerome Weidman
ZákladRomán Jerome Weidman
Produkce1962 Broadway

Můžu to za vás získat velkoobchodně je hudební, produkovaný David Merrick, hudba a texty od Harold Řím a rezervovat Jerome Weidman, založený na jeho stejnojmenném románu z roku 1937. To označilo Broadway debut 19letého Barbra Streisand, který byl nominován na Tony Award za nejlepší herecký výkon v hlavní roli v muzikálu. Příběh je zasazen do New York City Oděvní čtvrť v roce 1937, během Velká deprese a písně využívají tradiční židovské harmonie evokující prostředí a období přehlídky.

Pozadí

V albu Jen pro informaci Streisandová vzpomíná: „Můj první konkurz na show byl ráno po Dni díkůvzdání v roce 1961. Protože se akce odehrála ve 30. letech, ukázal jsem se v kožichu z 30. let, který jsem koupil v obchodě se spořitelnou za 10 $. Zpíval jsem tři písně, včetně mého nového pohotovostního režimu “Spící včelka „Požádali mě, abych se vrátil, a dali mi“Slečna Marmelsteinová „naučit se na můj druhý konkurz o několik hodin později.“ Harold Rome řekl: „Číslo„ slečny Marmelsteinové “bylo napsáno před obsazením Barbry Streisandové do role, ale její část byla poté rozšířena. Někdo je tak dobrý ... snažíte se je využít co nejvíce.“[1]

Produkce

Muzikál měl premiéru na Broadwayi v Londýně Shubertovo divadlo 22. března 1962. Režie: Arthur Laurents a choreografii Herbert Ross, to hrálo Elliott Gould jako Harry Bogen. Kromě Streisand v malé roli Bogenovy sekretářky, slečny Marmelsteinové, byla zahrnuta i vedlejší role Lillian Roth jako paní Bogenová a Marilyn Cooper jako Ruthie Rivkin, s Harold Lang, Bambi Linn, Ken LeRoy a Sheree North. 1. října byla převedena na Divadlo na Broadwayi, kde se uzavřela 9. prosince po celkovém běhu dvou náhledů a 300 představení. Gould a Streisand se později vzali.

V roce 1991 uspořádalo Americké židovské divadlo obrození v režii a choreografii Richarda Sabellica. Produkce hrála Evan Pappas jako Bogen, Carolee Carmello jako Ruthie, Jim Brachitta jako Teddy a Vicki Lewis jako slečna Marmelstein. Byl nominován na Outer Critics Circle Award jako nejlepší obrození a nejlepší mužský herecký výkon v muzikálu pro Pappase.[2]

V roce 2002 představilo divadlo Arcola Theatre v Londýně, bývalá továrna na oděvy, show k druhému výročí. Režisérem byl Mehmet Ergen se spolurežisérem Williamem Galinskym.[3]

1951 film se stejným názvem je velmi volně založen na původním románu.

Spiknutí

Harry Bogen je ambiciózní a bezohledný mladý podnikatel v oděvním průmyslu v New Yorku ve 30. letech. Nezastaví se před ničím, aby se dostal na vrchol: lže své matce a své přítelkyni Ruthie Rivkinové, kteří se mu snaží pomoci stát se lepším člověkem, ale zpronevěřuje finanční prostředky společnosti od Apex Modes a zradí své přátele a partnery. Harry opouští Ruthie, aby začal s tanečnicí v klubu Rio Rhumba Martou Millsovou, ale když ztratí své přátele a zbankrotuje, jeho matka a Ruthie stojí při něm.

Písně

Záznam

Hlavní článek: I Can Get It for You Wholesale (album)

The původní nahrávka obsazení byl propuštěn uživatelem Columbia Records. Podle Garyho Marmorsteina „Columbia velmi chtěla Harolda Říma Mohu to pro vás získat velkoobchodně. Jako pobídku do Říma [Goddard] Lieberson nabídl, že nahraje verzi k 25. výročí své výstavy International Ladies 'Garment Workers' Union. Špendlíky a jehly."[4]

Goddard Lieberson, který produkoval Velkoobchod obsazení alba pro Columbia Records, podepsal Streisand ke smlouvě, a její první sólové album vyšlo dva měsíce po uzavření show.

Odezva

Muzikál sbíral protichůdné recenze a přišel o peníze navzdory běhu 300 představení. Jako divadelní historik Ken Mandelbaum poznamenal, Jak uspět v podnikání, aniž byste se opravdu snažili otevřel o pět měsíců dříve s podobným, ale chutnějším příběhem. J. Pierrepont Finch je mnohem „mazanější zrádce ... a diváci byli méně ochotni čelit Velkoobchod neochvějné ztvárnění Harryho malého světa „mužů a vředů v průvodu ... to by nemělo snižovat skutečnost, že se jednalo o odvážný a osobitý muzikál“.[5]

Howard Taubman z The New York Times napsal, že show vyvolala „velkou dynamiku“ a dodala: „Je temperamentní ve svém ocenění prostředí obchodů s oděvy a je vítězné a se slzami v očích sentimentální při zacházení s židovskými lidmi a některými z jejich Bronxových tradic.“ Myslel si, že skóre je příjemné, když použil „motivy folklife k destilaci chuti židovského života“. Uchoval tu nejbohatší chválu na poslední a napsal, že Streisand byl „večerní nález ... dívka s mrzutým výrazem, hlasitým popudlivým hlasem a rozesmátým smíchem. Slečna Streisandová je přirozená komička.“[6]

The Čas kritik poznamenal, “Velkoobchod do značné míry spoléhá na židovský lid a způsoby řeči. Ale jako komedie je židovský dialekt v nepříjemném přechodu, už ne zábavný a ještě ne anglický. Partitura Harolda Říma je fádní a jeho texty připomínají buď zpívající dialog, nebo dětské říkanky ... Harold Lang a Sheree North vytvářejí z „Co pro mě?“ Spalující sexuální rituál ... Pro zbytek, Velkoobchod je stejně tichý jako Sedmá avenue Yom Kippur."[7]

Poznámky

  1. ^ Corman, Avery. „Hudba? Texty? Může si je pro tebe získat,“ The New York Times, 3. března 1991
  2. ^ Výpis na internetu mimo Broadway lortel.org, přístup k 30. červenci 2009
  3. ^ Výpis arcolatheatre.com
  4. ^ Marmorstein, Gary. The Story of Columbia Records (2007), Da Capo Press, ISBN  1-56025-707-5, str. 90
  5. ^ Mandelbaum, Ken. „Insider: Takové jsou věci: mohu to za vás získat velkoobchodně“ broadway.com, 14. října 2005
  6. ^ Taubman, Howard. "Divadlo: Mohu to pro vás získat velkoobchodně Otevírá ", The New York Times, 23. března 1962, s. 29
  7. ^ „Odvolání Harryho Bogena,“ Časopis Time, 30. března 1962

Reference

externí odkazy