Můžu to za vás získat velkoobchodně - I Can Get It for You Wholesale
Mohu to pro vás získat velkoobchodně | |
---|---|
![]() Broadway Opening Playbill | |
Hudba | Harold Řím |
Text | Harold Řím |
Rezervovat | Jerome Weidman |
Základ | Román Jerome Weidman |
Produkce | 1962 Broadway |
Můžu to za vás získat velkoobchodně je hudební, produkovaný David Merrick, hudba a texty od Harold Řím a rezervovat Jerome Weidman, založený na jeho stejnojmenném románu z roku 1937. To označilo Broadway debut 19letého Barbra Streisand, který byl nominován na Tony Award za nejlepší herecký výkon v hlavní roli v muzikálu. Příběh je zasazen do New York City Oděvní čtvrť v roce 1937, během Velká deprese a písně využívají tradiční židovské harmonie evokující prostředí a období přehlídky.
Pozadí
V albu Jen pro informaci Streisandová vzpomíná: „Můj první konkurz na show byl ráno po Dni díkůvzdání v roce 1961. Protože se akce odehrála ve 30. letech, ukázal jsem se v kožichu z 30. let, který jsem koupil v obchodě se spořitelnou za 10 $. Zpíval jsem tři písně, včetně mého nového pohotovostního režimu “Spící včelka „Požádali mě, abych se vrátil, a dali mi“Slečna Marmelsteinová „naučit se na můj druhý konkurz o několik hodin později.“ Harold Rome řekl: „Číslo„ slečny Marmelsteinové “bylo napsáno před obsazením Barbry Streisandové do role, ale její část byla poté rozšířena. Někdo je tak dobrý ... snažíte se je využít co nejvíce.“[1]
Produkce
Muzikál měl premiéru na Broadwayi v Londýně Shubertovo divadlo 22. března 1962. Režie: Arthur Laurents a choreografii Herbert Ross, to hrálo Elliott Gould jako Harry Bogen. Kromě Streisand v malé roli Bogenovy sekretářky, slečny Marmelsteinové, byla zahrnuta i vedlejší role Lillian Roth jako paní Bogenová a Marilyn Cooper jako Ruthie Rivkin, s Harold Lang, Bambi Linn, Ken LeRoy a Sheree North. 1. října byla převedena na Divadlo na Broadwayi, kde se uzavřela 9. prosince po celkovém běhu dvou náhledů a 300 představení. Gould a Streisand se později vzali.
V roce 1991 uspořádalo Americké židovské divadlo obrození v režii a choreografii Richarda Sabellica. Produkce hrála Evan Pappas jako Bogen, Carolee Carmello jako Ruthie, Jim Brachitta jako Teddy a Vicki Lewis jako slečna Marmelstein. Byl nominován na Outer Critics Circle Award jako nejlepší obrození a nejlepší mužský herecký výkon v muzikálu pro Pappase.[2]
V roce 2002 představilo divadlo Arcola Theatre v Londýně, bývalá továrna na oděvy, show k druhému výročí. Režisérem byl Mehmet Ergen se spolurežisérem Williamem Galinskym.[3]
1951 film se stejným názvem je velmi volně založen na původním románu.
Spiknutí
Harry Bogen je ambiciózní a bezohledný mladý podnikatel v oděvním průmyslu v New Yorku ve 30. letech. Nezastaví se před ničím, aby se dostal na vrchol: lže své matce a své přítelkyni Ruthie Rivkinové, kteří se mu snaží pomoci stát se lepším člověkem, ale zpronevěřuje finanční prostředky společnosti od Apex Modes a zradí své přátele a partnery. Harry opouští Ruthie, aby začal s tanečnicí v klubu Rio Rhumba Martou Millsovou, ale když ztratí své přátele a zbankrotuje, jeho matka a Ruthie stojí při něm.
Písně
|
|
Záznam
The původní nahrávka obsazení byl propuštěn uživatelem Columbia Records. Podle Garyho Marmorsteina „Columbia velmi chtěla Harolda Říma Mohu to pro vás získat velkoobchodně. Jako pobídku do Říma [Goddard] Lieberson nabídl, že nahraje verzi k 25. výročí své výstavy International Ladies 'Garment Workers' Union. Špendlíky a jehly."[4]
Goddard Lieberson, který produkoval Velkoobchod obsazení alba pro Columbia Records, podepsal Streisand ke smlouvě, a její první sólové album vyšlo dva měsíce po uzavření show.
Odezva
Muzikál sbíral protichůdné recenze a přišel o peníze navzdory běhu 300 představení. Jako divadelní historik Ken Mandelbaum poznamenal, Jak uspět v podnikání, aniž byste se opravdu snažili otevřel o pět měsíců dříve s podobným, ale chutnějším příběhem. J. Pierrepont Finch je mnohem „mazanější zrádce ... a diváci byli méně ochotni čelit Velkoobchod neochvějné ztvárnění Harryho malého světa „mužů a vředů v průvodu ... to by nemělo snižovat skutečnost, že se jednalo o odvážný a osobitý muzikál“.[5]
Howard Taubman z The New York Times napsal, že show vyvolala „velkou dynamiku“ a dodala: „Je temperamentní ve svém ocenění prostředí obchodů s oděvy a je vítězné a se slzami v očích sentimentální při zacházení s židovskými lidmi a některými z jejich Bronxových tradic.“ Myslel si, že skóre je příjemné, když použil „motivy folklife k destilaci chuti židovského života“. Uchoval tu nejbohatší chválu na poslední a napsal, že Streisand byl „večerní nález ... dívka s mrzutým výrazem, hlasitým popudlivým hlasem a rozesmátým smíchem. Slečna Streisandová je přirozená komička.“[6]
The Čas kritik poznamenal, “Velkoobchod do značné míry spoléhá na židovský lid a způsoby řeči. Ale jako komedie je židovský dialekt v nepříjemném přechodu, už ne zábavný a ještě ne anglický. Partitura Harolda Říma je fádní a jeho texty připomínají buď zpívající dialog, nebo dětské říkanky ... Harold Lang a Sheree North vytvářejí z „Co pro mě?“ Spalující sexuální rituál ... Pro zbytek, Velkoobchod je stejně tichý jako Sedmá avenue Yom Kippur."[7]
Poznámky
- ^ Corman, Avery. „Hudba? Texty? Může si je pro tebe získat,“ The New York Times, 3. března 1991
- ^ Výpis na internetu mimo Broadway lortel.org, přístup k 30. červenci 2009
- ^ Výpis arcolatheatre.com
- ^ Marmorstein, Gary. The Story of Columbia Records (2007), Da Capo Press, ISBN 1-56025-707-5, str. 90
- ^ Mandelbaum, Ken. „Insider: Takové jsou věci: mohu to za vás získat velkoobchodně“ broadway.com, 14. října 2005
- ^ Taubman, Howard. "Divadlo: Mohu to pro vás získat velkoobchodně Otevírá ", The New York Times, 23. března 1962, s. 29
- ^ „Odvolání Harryho Bogena,“ Časopis Time, 30. března 1962
Reference
- Guinness Who's Who of Stage Musicals, redaktor Colin Larkin, ISBN 0-85112-756-8
- Rozhovor „I Can Get It For You Wholesale“ a poznámky k výrobě, barbra-archives.com
- Playbill z Shubertova divadla