Hwarang Segi - Hwarang Segi

Hwarang Segi
Hangul
화랑 세기
Hanja
花 郞 世 記
Revidovaná romanizaceHwarang segi
McCune – ReischauerHwarang segi

Hwarang segi (rozsvícený Annals of Hwarang nebo Generace Hwarangů) byl historický záznam o Hwarang (rozsvícená květina) z Silla království ve starověku Korea. Říká se, že to napsal Silla historik Kim Daemun 金 大 問 (fl. 704) za vlády Seongdeok Veliký (r. 702 ~ 737).

The Hwarang segi přežil do té doby Kim Busik 金 富 軾 (1075–1151) sestavil Samguk sagi, ale předpokládá se, že byly ztraceny od 13. století, protože žádný odkaz na Hwarang segi byl vytvořen po odkazu na text nalezený v k 訓 mnicha Gakhuna Haedong goseung jeon L 高僧傳 (Lives of Eminent Korean Monks, ca. 1215). Dva ručně psané rukopisy textu s názvem Hwarang segi byly najednou zveřejněny v roce 1989. Vlastnil jej muž jménem Park Chang-hwa, který během japonského koloniálního období pracoval v Japonské císařské knihovně pro domácnost. Rukopis si uchoval jeho student Kim Čong-jin a Kimova manželka Kim Kyung-ja jej zveřejnila v médiích v roce 1989. 32stránkový výňatek byl vydán v době, kdy byl odhalen Hwarang Segi, Park měl už zemřel. (1889 ~ 1962) První rukopis, který byl zveřejněn v roce 1989, se obvykle nazývá „výpis“ (balchwebon, 발췌 본, 拔萃 本) a obsahuje předmluvu a krátké zprávy o prvních patnácti pungwolju (풍월주, 風月 主) nebo vůdci hwarang. Druhý rukopis, který syn Park Chang Hwa odhalil v roce 1995, se obvykle nazývá „mateřský text“ (mobon, 모본 ， 母本) a obsahuje 162stránkový rukopis. Protože první část rukopisu byla poškozena a chyběla, začíná fragmentovanou, ale úplnější zprávou o čtvrté pungwolju, pokračuje podrobnějšími účty prvních patnácti pungwoljua uzavírá po vysvětlení třicátého druhého a posledního pungweolju. Oba rukopisy jsou rukopisem Bak Changhwa 朴 昌 和 (1889–1962), který se vyznal v literární čínštině a během koloniálního období pracoval také pro císařskou knihovnu v Tokiu. Jejich historická platnost Hwarang Segi rukopisy jsou stále kontroverzní mezi mnoha učenci rané Koreje a Koreje Korejská studia. Většina vědců o tom uvažuje jako o román ačkoli někteří argumentují pro jeho autentičnost.[1]

Pro ty, kteří argumentují za autenticitu rukopisů, je důležitost Hwarang segi je to jedno z mála historických děl Silla osobou Silla sám, a to je zdarma Konfuciánský dogma a morálka. Pokud Hwarang segi rukopisy jsou autentické, později historici založili své chápání Éra tří království na Dynastie Goryeo zdroje jako Samguk sagi a Samguk yusa. I když se však ukáže, že jde o román Park Chang-hwa, jeho hodnota jako historického zdroje bude pravděpodobně uznána. Například Lee Do Heum z Hanyang University navrhl, že „Hwarang segi“, napsaný Bak Chang Hwa, by mohl být rukopisem původního „Hwarang segi“, nebo dotiskem původního rukopisu v pozdějších letech. [2]

Rukopis známý jako Hwarang Segi extrakt je vyroben ze 16 dílů; jeden na úvod a patnáct na životopisy patnácti pungwolju vůdci hwarang. Oni jsou:

  1. Úvod
  2. Wihwarang
  3. Mijinbu
  4. Morang
  5. Ihwarang
  6. Sadaham
  7. Sejong
  8. Seolwonrang
  9. Munno
  10. Biborang
  11. Miseng
  12. Hajong
  13. Bori
  14. Yongchun
  15. Horim
  16. Kim Yusin

Poznámky

  1. ^ K argumentům ve prospěch rukopisu patří Young-hoon Rhee (이영훈), profesor ekonomie na Seoul National University. „화랑 세기 필사본 은 신라 시대 작품“. Dong-A Ilbo (korejština), 2003.01.07. Archivovány od originál dne 14. května 2011. Citováno 26. července 2005. Mezi těmi, kteří argumentují, je Richard D. McBride II, publikovaný ve vydání z podzimu 2005 Korea Journal: [1] Archivováno 2007-03-12 na Wayback Machine, který tvrdí, že šlo o psaní pro volný čas nebo fiktivní dílo, které složil Bak Changhwa, protože složil mnoho dalších fiktivních spisů.
  2. ^ „화랑 세기 를 필사 했거나 재 필사 한 것으로 봐야“. Segye ilbo. 16. února 2004. Citováno 2019-05-20.

Bibliografie

McBride, Richard D., II. „The Hwarang segi Rukopisy: Probíhající koloniální fikce. “ Korea Journal 45, č. 3 (podzim 2005): 230-260.

McBride, Richard D., II. „Silla buddhismus a Hwarang segi Rukopisy. “ Korejská studia 31 (2007): 19-38.

McBride, Richard D., II. „Silla buddhismus a Hwarang segi Rukopisy. “ Tongguk sahak 東 國 史學 (Soul) 44 (červen 2008): 35–71.

McBride, Richard D., II. „Pak Ch’anghwa a Hwarang segi Rukopisy. “ Journal of Korean Studies 13, č. 1 (podzim 2008): 57-88.

Viz také