Hurikán Otto (2010) - Hurricane Otto (2010)

Tento článek pojednává o atlantickém hurikánu z roku 2010. Další stejnojmenné bouře viz Tropická bouře Otto.
Hurikán Otto
Hurikán kategorie 1 (SSHWS /NWS )
Otto 2010-10-09 0203Z.jpg
Hurikán Otto s nejvyšší intenzitou 9. října
Tvořil6. října 2010
Rozptýlené18. října 2010
(Extratropické po 10. říjnu)
Nejvyšší vítr1 minuta trvalá: 140 km / h
Nejnižší tlak976 mbar (hPa ); 28.82 inHg
ÚmrtíŽádné hlášené
Poškození22,5 milionu $ (2010 americký dolar )
(Předběžný odhad)
Dotčené oblastiLeewardovy ostrovy, Panenské Ostrovy, Portoriko, Azory, Kanárské ostrovy
Část Atlantická hurikánová sezóna 2010

Hurikán Otto produkovalo dny přívalových dešťů na velké části severovýchodu karibský v říjnu 2010. Otto vznikl jako a subtropický cyklón přetrvávající severně od Portoriko 6. října a převedeny do tropická bouře druhý den, patnáctý v hurikánové sezóně 2010. Otto se zrychlil na severovýchod a posílil na hurikán kategorie 1 na dálnici Saffir – Simpsonova stupnice 8. října dosáhl vrcholného větru 140 km / h. Bouře začala slabnout kvůli nekompatibilnímu prostředí a stala se extratropical západně od Azory 10. října byl Otto první Atlantický tropický cyklón v záznamu o přechodu ze subtropické bouře od roku Tropická bouře Laura v 2008.[1]

Po několika dnech driftování poblíž severovýchodního Karibiku způsobil Otto a jeho narušení předchůdce déšť Leewardovy ostrovy, Panenské Ostrovy a Portoriko, což vyvolalo rozsáhlé záplavy a mnoho sesuvy půdy. Škody způsobené bouří - zejména na silnicích, majetku a infrastruktuře - přesáhly 22,5 milionu USD (2010 americký dolar ), ale nedošlo k žádným úmrtím. Po návratu na severovýchod pokračoval Otto přes otevřený Atlantik, aniž by to ovlivnilo jakékoli další zemské masy.

Meteorologická historie

Mapa vykreslující stopu a intenzitu bouře, podle Saffir – Simpsonova stupnice

Na konci září byla velká oblast narušeného počasí spojena se dvěma tropické vlny tvořil jen na východ od Malé Antily.[2] Porucha se pohybovala velmi pomalu na západ-severozápad,[3] potlačeno silným střih větru to nakonec způsobilo, že se nejzápadnější vlna rozplynula.[4] I když slabý, protáhlý zbytek koryto nebo oblast nízkého tlaku, přetrvával několik dní a zastavil se nad extrémním východem Karibské moře jako blízký cyklónový vír vyšší úrovně zpětně na sever.[4][5] 5. října se koryto odklonilo na sever do příznivějšího atmosférického prostředí nad Panenské Ostrovy, což umožnilo, aby se nejnižší tlaky rozšířily na povrch. Nízká se stala dobře definovanou a interagovala s přilehlým horním vírem, aby vytvořila široký konvektivní kapela —Koncentrovaná oblast, ve které se mohou tvořit silné přeháňky a bouřky - nad severovýchodním Karibikem.[6] Následujícího dne si systém získal prominentní postavení subtropická struktura:[7][8] vyvinula se výrazně větší poloměr větru než je obvykle vidět v čistých tropických cyklónech. Satelitní pozorování také odhalilo, že ačkoliv byla nižší cirkulace větru zřetelná, propletla se s cyklonickým vírem nahoře na jihozápad, což potvrdilo hybridní povahu systému.[9] The Národní hurikánové centrum (NHC) tak klasifikoval systém jako a subtropická deprese v 06:00 UTC 6. října, kdy to bylo 425 km severozápadně od San Juan, Portoriko.[10]

Deprese pomalu klouzala na severozápad mezi sousedící horní vír a velkou oblast vysokého tlaku nad centrálním Atlantikem. Oblast mírného střihu větru vpřed, stejně jako očekávané oslabení horního cyklónu, přiměly NHC zavést možnost tropický přechod.[9] Později, satelitní pozorování vykazovaly rychlé zlepšení struktury deprese; konvektivní páskování zcela omotané kolem širokého vnitřního větrného pole, které produkovalo poryvy až 65 mph (105 km / h).[11] V souladu s tím NHC upgradovalo depresi na Subtropickou bouři Otto v 21:00 UTC 6. října, asi 215 mil (345 km) severovýchodně od Velký Turek.[12] Ačkoli satelitní snímky nadále zobrazovaly klasický subtropický cyklón, přičemž Ottův střed a vír nahoře byly téměř umístěny, data z Lovci hurikánů letadlo označeno jako slabé teplé konvekční jádro se vyvíjel ve středních úrovních oběhu - vlastnost běžně přítomná na vyšších úrovních tropických cyklónů.[13] Kontrakce velkého větrného pole navíc znovu potvrdila, že Otto vstupuje do závěrečných fází svého tropického přechodu. Přestože konvektivní aktivita přes noc krátce oslabila, oslabila se smyková síla a byla značně teplejší povrchové teploty moře povoleno odpálit malé bouřky ráno 7. října.[14] Když se Otto klikal na sever, teplota kontrastuje od předpovědní modely naznačil, že teplé jádro v oběhu vystoupalo do vyšších úrovní cyklónu. V důsledku toho výbuch hluboké tropické konvekce s extrémem mrak nahoře nad středem se vyskytly teploty přibližně -180 ° C.[15] Poté, co se zbavil poslední ze svých subtropických charakteristik, se Otto stal systémem teplého jádra a byl provozně prohlášen za tropický v 1200UTC ten den.[10]

Hurikán Otto oslabuje nad Atlantik 9. října

V průběhu 8. října začal Otto zrychlovat na severovýchod pod rostoucím vlivem vertikálně hlubokého žlabu mimo Východní pobřeží USA.[10][16] Podmínky nahoře zůstaly příznivé a konvekce bouře se symetricky prohloubila přes střed a vytvořila velkou, dobře definovanou centrální husté zataženo.[17][18] O 1200 UTC dosáhly Ottovy větry na střední úrovni rychlosti 120 km / h eyewall se začala formovat, což přimělo NHC upgradovat bouři na Hurikán kategorie 1 jižně od Bermudy.[18] Další posilování následovalo, když nově vytvořený hurikán postupoval nad teplé vody středního Atlantiku; mikrovlnné snímky Odhalil, že oko je sice zakryté, ale bylo vertikálně dobře zavedené, což značilo Ottovu špičkovou sílu s odhadovaným větrem o rychlosti 140 km / h.[19]

Po dosažení intenzity se Otto plně ponořil do hlubinného toku na jihozápad.[19] Hurikán, který uháněl na severovýchod, vstoupil do oblasti postupně chladnějších vod a nepříznivých horních atmosférických podmínek, což narušilo jeho oblačnost a narušilo oběh.[20][21] S maximální větry klesající pod 70 mph (110 km / h), Otto byl snížen na tropickou bouři pozdě 9. října.[22] Konvektivní aktivita se téměř zastavila kvůli neúnavnému střihu větru a nedostatku tropické vlhkosti, což vedlo odborníky k závěru, že bouře vstupuje do extratropický přechod.[23] Následujícího dne pronikl studený suchý vzduch do slabého teplého jádra a Otto se začal vyvíjet funkce čelního páskování.[24] S těmito vlastnostmi se Otto 10. října stal extratropickým cyklónem a NHC přerušilo poskytování rad ohledně bouře.[25] Posttropický systém zpomalil poblíž Azory během příštího týdne, kdy se nakonec zvrhla na zbytkové minimum, které se prudce vrátilo na jihovýchod, než se úplně rozplynulo západně od Maroko 18. října.[10]

Přípravy a dopad

Otto krátce po dokončení tropické cyklogeneze

Otto a jeho narušení předchůdce vyvolalo dny severních déšť s déšť a nárazovým větrem Leewardovy ostrovy, Panenské Ostrovy, a Portoriko. Lokalizované záplavy a drsné podmínky na moři způsobily rozsáhlé škody na silnicích, poruchy infrastruktury a některé další eroze pláže podél pobřeží. Během průchodu bouře zůstalo mnoho obyvatel bez vody a energie a stav ohrožení byl vyhlášen pro několik karibských národů. Školy, podniky a některé vládní úřady na všech Panenských ostrovech a Svatý Kryštof a Nevis byly uzavřeny, dokud se podmínky bouře nezmírnily.[26][27] Systém počasí nakonec způsobil značné peněžní ztráty v těchto oblastech, které připadly na více než 22,5 milionu USD (2010americký dolar ). Kromě toho byl Otto široce považován za jednu z nejmokřejších bouří v historii severovýchodního Karibiku a opakovaně rozbíjel různé záznamy o srážkách.[28][29]

Leewardovy ostrovy

Nejmokřejší tropické cyklóny a jejich zbytky Svatý Martin / Sint Maarten
Nejvyšší známé součty
SrážkyBouřkaUmístěníČj.
Hodnostmmv
1700.027.56Lenny 1999Meteorologický úřad, Phillpsburg[30]
2280.211.03Jose 1999Mezinárodní letiště princezny Juliany[31]
3165.16.50Luis 1995[32]
4111.74.40Otto 2010Mezinárodní letiště princezny Juliany[33]
592.33.63Rafael 2012Mezinárodní letiště princezny Juliany[34]
67.90.31Ernesto 2012Mezinárodní letiště princezny Juliany[34]
77.00.28Chantal 2013Mezinárodní letiště princezny Juliany[35]
86.60.26Dorian 2013Mezinárodní letiště princezny Juliany[35]

v Svatá Lucie „Lijáky spustily přívalové povodně podél nejvýchodnějšího pobřeží ostrova od 5. do 6. října.[36] v Dennery Quarter, přívalové povodně zasáhlo asi 500 domácností; mezi nimi 400 domů zaplavilo nebo vážně poškodilo jejich domy. Několik rezidencí muselo být evakuováno a někteří lidé byli uvězněni ve svých domovech.[37] Obyvatelé také trpěli nedostatkem pitné vody, nedostatkem elektřiny a neschopností připravovat jídlo kvůli ztrátě kuchyňského vybavení a dalšího nádobí.[38] V reakci na to byla oblast vyhlášena a katastrofická zóna;[26] celkem EC $ Bylo schváleno 500 000 (185 185 USD) na pomoc obětem povodní, stejně jako dalších 44 194 USD přidělených z Fondu pro pomoc při katastrofách Mezinárodní federace společností Červeného kříže a Červeného půlměsíce.[38]

Přerušované bystřiny mlátily Svatý Kryštof a Nevis po dobu nejméně čtyř dnů; během této doby bylo zaznamenáno celkem až 279 mm srážek. Několik majitelů domů hlásilo významné záplavy a řada osob musela být z jejich domovů zachráněna. Nárazový vítr vytvářel drsné mořské podmínky podél pobřežních oblastí, což vedlo k určité erozi pláže a zhroucení části chodníku. Déšť a související povodně přelily řadu propustků a mostů, vymyly boky některých silnic a poškodily některé inženýrské sítě, následované významnými poruchami v dodávkách elektřiny.[39] Přesná výše škody na území však zůstává neznámá.

Subtropická deprese Sedmnáct na sever od Portoriko, s dlouhým deštným pásmem zasahujícím do severovýchodního Karibiku

V Americké Panenské ostrovy, silné srážky spojené s Ottem rozbily četné rekordy za říjen na Amerických Panenských ostrovech, s maximem celkem 21,52 palce (547 mm) hlášeným v Red Hook, Saint Tomas.[29] Déšť zaplavil silnice a přiměl úředníky, aby 6. října otevřeli přístřešky na všech třech ostrovech.[40] v Saint Croix, zhroutil se úsek vozovky vedoucí do Enfield Green, který dočasně přerušil sousedství provozu, dokud další den nevznikla provizorní vozovka. V La Vallée na severním pobřeží ostrova zasáhly nízko položené oblasti záplavy a sesuvy půdy.[40] Provoz zapnutý Svatý Tomáš a Svatý Jan zpočátku zůstal bez překážek; nicméně, jak déšť pokračoval několik dní, záplavy, sesuvy skal a asfalt eroze přinutila úřady uzavřít několik silnic a dálnic.[41] Odhady poškození způsobené bouří dosáhly na ostrovech 2 miliony dolarů.[42]

V Britské Panenské ostrovy, během přítomnosti Otta od 6. do 8. října platilo varování před povodněmi.[43][44] Přívalové povodně přes ostrovy převrátily několik automobilů a způsobily rozsáhlé škody na inženýrských sítích a kanalizacích; desítky lidí v Tortola — Konkrétně v Road Town —Byli jsme dočasně ponecháni bez energie a vody.[45] Celkově bylo zaznamenáno odhadovaných 24,98 palce (634 mm) deště a vláda vyhlásila pro celé území nouzový stav.[46] Povodně z bouře byly považovány za nejhorší v historii Britských Panenských ostrovů.[28][47] Celkově se škody na ostrovech odhadovaly na 10,5 milionu USD, což je podstatně více než ztráty zajištěné majorem Hurikán Earl počátkem roku.[48]

Rozsáhlé záplavy Otto byly zodpovědné za podstatné zvýšení poškození silniční sítě napříč Sint Maartin zpočátku zpracován Earlem ve výši NAƒ 1,5 milionu (838 000 USD).[49] Na francouzské straně ostrovní národ, bystriny a související povodně v Svatý Martin odpovídali za podobné poškození infrastruktury; peněžní ztráty tam činily celkem € 800 000 (1,12 milionu USD).[50]

Portoriko

Celkové srážky související s Otto v Portoriku

5. října začalo pršet přes několik částí Portorika déšť, který v některých oblastech přetrvával až pět dní. Největší množství srážek během šestidenního období od 3. do 8. října bylo registrováno na Rio Portugues v Ponce, s 17,86 palců (454 mm) zaznamenaných.[51] Kvůli dešťovým srážkám Vláda Portorika vydal uzavření více než 40 silnic a dalších 19 ulic bylo částečně zabezpečeno.[52] Následné rozsáhlé záplavy zasáhly nejméně 295 silnic, z nichž 14 utrpělo značné škody. Celkově byla škoda na silniční infrastruktuře předběžně odhadována na 6,5 ​​milionu USD.[53] Obec Ponce navíc vykázala značné ztráty v zemědělství, později odhadované na 1,5 milionu USD.[54]

Po přetečení Řeka Arecibo 7. října, sousedství v Utuado byl odříznut od okolních komunit poté, co tryskající vody vážně poškodily jeho hlavní silnici. Krátce nato sesuv půdy unášel podél silnice sloup, který znemožňoval přístup větším vozidlům - včetně sanitek - na místo. Sesuvy půdy uvěznily čtrnáct rodin v obci Ponce; bydliště podél silnice utrpělo značné škody a muselo být evakuováno. v Cayey byla kvůli kolapsu mostu izolována čtvrť od sousedních oblastí. V této oblasti spustily prasklé břehy řek místní povodně, které uvěznily desítky rodin v jejich domovech.[55] Silné záplavy dodávají kontaminovanou vodu a v důsledku bouře zůstalo podle odhadů 45 000 lidí bez pitné vody. V reakci na to vláda vyhlásila pro celý ostrov stav nouze. Úřady otevřely 120 přístřešků a několik obětí povodní muselo být zachráněno.[56]

Viz také

Reference

  1. ^ „Nejlepší trať Atlantického hurikánu (HURDAT verze 2)“ (Databáze). United States National Hurricane Center. 25. května 2020.
  2. ^ Richard Pasch (2010). „Grafický výhled na tropické počasí“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-09-30.
  3. ^ Michael Brennan (2010). „Grafický výhled na tropické počasí“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-01.
  4. ^ A b David Roth (2010). „Hurricane Otto“. Centrum pro předpověď počasí. Citováno 2015-09-10.
  5. ^ Stacy Stewart (2010). „Grafický výhled na tropické počasí“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-05.
  6. ^ Stacy Stewart (2010). „Grafický výhled na tropické počasí“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-05.
  7. ^ Robbie Berg (2010). „Grafický výhled na tropické počasí“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-05.
  8. ^ Robbie Berg (2010). „Grafický výhled na tropické počasí“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-06.
  9. ^ A b Eric Blake (2010). „Subtropická deprese Sedmnáct diskusí 1“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-06.
  10. ^ A b C d John Cangialosi (2010). „Zpráva o tropickém cyklónu hurikánu Otto“ (PDF). Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-11-19.
  11. ^ Stacy Stewart (2010). „Subtropická bouře Otto Discussion 3“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-06.
  12. ^ Stacy Stewart (2010). „Subtropická bouře Otto Advisory 3“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-06.
  13. ^ Robbie Berg (2010). „Subtropická bouře Otto Discussion 4“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-06.
  14. ^ Eric Blake (2010). „Diskuse o subtropické bouři Otto 5“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-07.
  15. ^ Stacy Stewart (2010). „Diskuse o tropické bouři Otto 6“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-07.
  16. ^ Stacy Stewart (2010). „Diskuse o tropické bouři Otto 7“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-07.
  17. ^ Eric Blake (2010). „Diskuse o tropické bouři Otto 9“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-08.
  18. ^ A b Todd Kimberlain (2010). „Hurricane Otto Discussion 10“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-08.
  19. ^ A b Stacy Stewart (2010). „Diskuse o hurikánu Otto 12“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-08.
  20. ^ Todd Kimberlain (2010). „Diskuse o hurikánu Otto 14“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-09.
  21. ^ Todd Kimberlain (2010). „Diskuse o hurikánu Otto 15“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-09.
  22. ^ Stacy Stewart (2010). „Diskuse o tropické bouři Otto 16“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-09.
  23. ^ Robbie Berg (2010). „Diskuse o tropické bouři Otto 17“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-10.
  24. ^ Michael Brennan (2010). „Diskuse o tropické bouři Otto 18“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-10.
  25. ^ Michael Brennan (2010). „Tropical Storm Otto Advisory 18“. Národní hurikánové centrum. Citováno 2010-10-10.
  26. ^ A b Staff Writer (08.10.2010). "Tropická bouře Otto řasy Karibiku". Associated Press. Citováno 2010-10-07.
  27. ^ Staff Writer (2010). „Tropická bouře Otto vypíná Svatý Kryštof a Nevis“. Zprávy z jižní Floridy v Karibiku. Archivovány od originál dne 16.7.2011. Citováno 2010-10-07.
  28. ^ A b Webmaster (2010). "Znovu promočený". Maják BVI. Citováno 2010-10-06.[trvalý mrtvý odkaz ]
  29. ^ A b SJU Webmaster (2010). „Record Rainfall 2010 San Juan“. Národní meteorologická služba. Citováno 2010-10-09.
  30. ^ Guiney, John L (9. prosince 1999). Předběžná zpráva: Hurikán Lenny 13. - 23. listopadu 1999 (PDF) (Zpráva). United States National Hurricane Center. Citováno 25. dubna 2016.
  31. ^ Pasch, Richard J; Národní hurikánové centrum (22. listopadu 1999). Hurikán Jose: 17. - 25. října 1999 (Předběžná zpráva). Národní meteorologická služba Spojených států pro oceán a atmosféru. Citováno 7. prosince 2012.
  32. ^ Lawrence, Miles B; Národní hurikánové centrum (8. ledna 1996). Hurikán Luis: 27. srpna - 11. září 1995 (Předběžná zpráva). Národní meteorologická služba Spojených států pro oceán a atmosféru. Citováno 7. prosince 2012.
  33. ^ Cangialosi, John P; Národní hurikánové centrum (17. listopadu 2010). Hurikán Otto 6. - 10. října (PDF) (Zpráva o tropickém cyklónu). Národní meteorologická služba Spojených států pro oceán a atmosféru. p. 6-7. Citováno 7. prosince 2012.
  34. ^ A b Connor, Desiree; Etienne-LeBlanc, Sheryl (leden 2013). Klimatologické shrnutí 2012 (PDF) (Zpráva). Meteorologické oddělení St. Maarten. p. 10. Archivováno z původního 5. února 2014. Citováno 7. prosince 2012.
  35. ^ A b Souhrnný graf sezóny Atlantického hurikánu 2013 (PDF) (Zpráva). Meteorologické oddělení St. Maarten. Leden 2013. Archivováno z původního 5. února 2014. Citováno 5. února 2013.
  36. ^ Toni Nicholas (2010). „Postavíme silnější a lepší Dennery“. Svatá Lucie HVĚZDA. Archivovány od originál dne 01.01.2014. Citováno 2014-01-03.
  37. ^ Kayra Williams (2010). „Denneryova katastrofa“. Svatá Lucie HVĚZDA. Archivovány od originál dne 01.01.2014. Citováno 2014-01-03.
  38. ^ A b Staff Writer (2010). „Červený kříž reaguje na povodně Svaté Lucie“. Karibik 360. Citováno 2010-10-15.
  39. ^ Cherisse M. Sutton-Jeffer (2010). „Silné deště, silný vítr v SKN narušují každodenní rutinu obyvatel“. SKNVibes. Citováno 2010-10-08.
  40. ^ A b Joy Blackburn (2010). „Storm pummels St. Croix“. Zaměstnanci denních zpráv. Archivovány od originál dne 13.03.2012. Citováno 2010-10-07.
  41. ^ Joy Blackburn & Aldeth Lewin (2010). „Ottov nápor šíří zmatek“. Zaměstnanci denních zpráv. Archivovány od originál dne 13.03.2012. Citováno 2010-10-08.
  42. ^ Constance Cooper (6. listopadu 2010). „Obama prohlašuje, že hurikán Otto byl katastrofou pro V.I.“ Denní zprávy z Panenského ostrova. Archivovány od originál 13. března 2012. Citováno 24. listopadu 2010.
  43. ^ Staff Writer (2010). „Flash Flood Watch zůstávají v platnosti do 18:00 dnes“. Zprávy z Panenských ostrovů online. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  44. ^ Staff Writer (2010). „Varování před povodněmi ukončeno“. Oddělení pro zvládání katastrof. Archivovány od originál dne 02.01.2014. Citováno 2010-10-08.
  45. ^ CNN Wire Staff (10. 10. 2010). „Panenské ostrovy po Ottově hněvu vyschly“. CNN. Citováno 2010-10-10.
  46. ^ Staff Writer (2010). „Britské Panenské ostrovy: guvernér McClary odvolává výjimečný stav“. Vláda Spojeného království. Citováno 2010-10-19.
  47. ^ Staff Writer (2010). „Otto Floods Virgin Islands and Puerto Rico“. Associated Press & weather.com. Archivovány od originál dne 10. 10. 2010. Citováno 2010-10-07.
  48. ^ Staff Writer (2010). „Prohlášení Premier O'Neal - Tropická bouře Otto“. GIS. Archivovány od originál dne 04.01.2014. Citováno 2010-10-21.
  49. ^ Staff Writer (2010). „Poškození silniční sítě překročeno NAf 1,5 M“. The Daily Herald. Citováno 2010-10-19.
  50. ^ „Les dégats d'Otto“ (francouzsky). Orange Caraibe. 2010. Archivovány od originál dne 11. 8. 2011. Citováno 2010-10-11.
  51. ^ David M. Roth (2010). „Národní mapa oceánů a atmosférických srážek Portoriko - mapa srážek“. Hydrometeorologické předpovědní centrum. Citováno 2010-10-15.
  52. ^ Frances Rosario (2010). „Cerradas cuarenta carreteras por las lluvias“ (ve španělštině). El Nuevo Dia. Citováno 2010-10-07.
  53. ^ Staff Writer (2010). „6.5 millones en daños en carreteras“ (ve španělštině). Cyber ​​News. Archivovány od originál dne 12. 10. 2010. Citováno 2010-10-11.
  54. ^ Reinaldo Milán (2010). „Por el coletazo de Otto: Cuantiosas pérdidas en Agricultura“ (ve španělštině). La Perla del Sur. Citováno 2010-10-13.
  55. ^ Joel Ortiz Rivera (2010). „Familias incommunicadas en Arecibo, Ponce y Cayey“ (ve španělštině). El Nuevo Dia. Citováno 2010-10-07.
  56. ^ Joel Ortiz Rivera (2010). „Más carreteras cerradas, 45,000 sin agua y sobre 120 refugiados“ (ve španělštině). El Nuevo Dia. Citováno 2010-10-08.

externí odkazy