Skleníky - Hothouses - Wikipedia

Tento článek je o knize. Pro další použití viz Skleník (disambiguation).
Skleníky
Hothouses.jpg
Obálka anglické verze Maurice Maeterlinck Serres chaudes, přeloženo jako Skleníky.
AutorMaurice Maeterlinck
Originální názevSerres chaudes
PřekladatelRichard Howard
IlustrátorGeorges Minne
Cover umělecLisa Clarková
ZeměBelgie
Jazykfrancouzština
ŽánrPoezie
VydavatelVanier
Datum publikace
1889
Publikováno v angličtině
2003
StránkyCca. 108
ISBN0-691-08837-3 (Tvrdý obal)
ISBN  0-691-08838-1 (Brožura)
OCLC50684474
841/.8 21
LC ClassPQ2625.A45 S513 2003

Skleníky (nebo Hot House Blooms, francouzština: Serres chaudes) (1889) je kniha symbolista poezie od belgický Laureát Nobelovy ceny Maurice Maeterlinck. Většina básní v této sbírce je napsána osmislabičný verš, ale některé jsou v volný verš.

"Serres Chaudes" (1917), ilustrace belgického umělce Léon Spilliaert

Básně

  1. "Serre chaude"
  2. „Oraison (I)“
  3. "Serre d'ennui"
  4. „Tentations“
  5. "Cloches de verre"
  6. „Offrande temný“
  7. „Feuillage du cœur“
  8. „Âme chaude“
  9. "Já"
  10. "Únava"
  11. "Chasses děvčata"
  12. "Fauves las"
  13. „Oraison (II)“
  14. „Heures ternes“
  15. "Ennui"
  16. „Hôpital“
  17. „Oraison nocturne“
  18. "Désirs d'hiver"
  19. „Ronde d'ennui“
  20. "Amen"
  21. „Cloche à plongeur“
  22. "Akvárium"
  23. „Verre ardent“
  24. „Reflets“
  25. "Vize"
  26. „Oraison (III)“
  27. "Pozdravy"
  28. "Attente"
  29. „Après-midi“
  30. „Âme de serre“
  31. „Záměry“
  32. „Dotazy“
  33. „Âme de nuit“

Překlady do angličtiny

Serres chaudes byl přeložen do Angličtina podle Richard Howard. Toto vydání vydalo Princeton University Press obsahuje také krátkou prózu, Masakr nevinných, inspirovaný a Brueghel obraz stejného jména, stejně jako ilustrace od George Minne který se objevil v původním svazku.

Hudební adaptace

„Serre chaude“, „Serre d'ennui“, „Lassitude“, „Fauves las“ a „Oraison“ všichni zhudebnili francouzský skladatel Ernest Chausson. „Feuillage du cœur“ zhudebnil uživatel Arnold Schoenberg pod jménem Herzgewächse a belgický skladatel Serge Verstockt (původní název).

Reference

  • Maeterlinck, Maurice (2003). Skleníky: Básně 1889. Trans. Richard Howard. Princeton a Oxford: Princeton University Press. ISBN  0-691-08837-3, ISBN  0-691-08838-1.

externí odkazy