Horacio Castellanos Moya - Horacio Castellanos Moya

Horacio Castellanos Moya (narozen 1957) je a Salvadoran prozaik, spisovatel povídek a novinář.

Život a dílo

Castellanos Moya se narodil v roce 1957 v Tegucigalpa, Honduras honduraské matce a salvadorskému otci. Jeho rodina se přestěhovala do El Salvador když mu byly čtyři roky. Žil tam až do roku 1979, kdy odešel do školy York University v Toronto.

Při návštěvě domova byl svědkem demonstrace neozbrojených studentů a dělníků, při níž 21 odstřelovačů zabilo 21 lidí. Ten březen opustil Salvador, ale do školy se nevrátil zpět do Kanady. Místo toho odcestoval do Kostarika a Mexiko, kde našel práci novináře. Soucitně psal o Národní osvobozenecké frontě Farabundo Marti, politické straně, která vznikla po Salvadorský masakr rolníků v roce 1932. Brzy však byl rozčarovaný z násilných bojů uvnitř strany.

V roce 1991 se Castellanos Moya vrátil do Salvadoru, aby psal pro měsíční kulturní časopis, Tendencias. V roce 1995 se podílel na založení týdenní publikace Primera Plana a pracoval tam až do roku 1996. Během několika příštích let napsal a vydal několik románů, včetně Nesmyslnost, She-Devil in the Mirror, a Odpor: Thomas Bernhard v San Salvadoru. Protagonista v Odpor je postava Thomase Bernharda, která se po osmnácti letech vrací do Salvadoru, aby proti zemi doručila 119stránkový diatribe. Román rozzuřil některé Salvadorany, když někteří požadovali zákaz knih a jiní hodili knihu do ohně. Matka Castellanos Moya byla vyhrožována smrtí svého syna a v roce 1997 Castellanos Moya uprchla ze Salvadoru.[1]

Od roku 2002 žil v Mexico City v dobrovolném exilu na deset let. Začal psát nový román s názvem Guatemale: Nunca mas! (Nikdy znovu!). Bylo zveřejněno jako Insensatez v roce 2004. V roce 2008 se román stal jeho prvním dílem, které bylo přeloženo do angličtiny.[2]

Castellanos Moya získal pobyt v programu podporovaném EU Frankfurtský knižní veletrh (2004-2006) a jako autorka pobytu v Město azylu / Pittsburgh (2006-2008). V roce 2009 působil jako hostující vědecký pracovník v Tokijská univerzita. V současné době vyučuje na University of Iowa a je pravidelným publicistou pro Časopis Sampsonia Way kde „hledá témata, která otevírají debaty, nové perspektivy a kontroverze“.[3]

Jeho první román, La diáspora, který se týká bojů vyhnanství z Salvadorská občanská válka, vyhrál Premio Nacional de la Novela, uděluje Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas", v roce 1988.

V roce 2014 získal Chile Ibero-americká narativní cena Manuela Rojase.[4]

Bibliografie

  • La diáspora, 1988 (román)
  • ¿Qué signo es usted, Doña Berta ?, 1982 (povídky)
  • Perfil de prófugo, 1987 (povídky)
  • El gran masturbador, 1993 (povídky)
  • Con la congoja de la pasada tormenta, 1995 (povídky)
  • Recuento de incertidumbres: cultura y transición en El Salvador, 1995 (Esej)
  • Baile con serpientes, 1996 (Tancujte s hady, Anglický překlad Lee Paula Springer publikoval Biblioasis 2009) (román)
  • El asco, Thomas Bernhard en San Salvador, 1997 (Odpor: Thomas Bernhard v San Salvadoru, Anglický překlad Lee Kleina publikoval Nové směry 2016) (román)
  • La diabla en el espejo, 2000 (Ona-ďábel v zrcadle, Anglický překlad Katherine Silver publikoval Nové směry 2009) (román, finalista Rómulo Gallegos Award)
  • El arma en el hombre, 2001 (román)
  • Donde no estén ustedes, 2003 (román)
  • Indolencia, 2004 (povídky)
  • Insensatez, 2004 (Nesmyslnost, Anglický překlad Katherine Silver publikoval Nové směry 2008) (román)
  • Desmoronamiento, 2006 (román)
  • Tirana memoria, 2008 (Tyranská paměť, Anglický překlad Katherine Silver publikoval Nové směry 2011) (román)
  • La sirvienta y el luchador, 2011 (román)
  • El sueño del retorno, 2013 (Sen o mém návratu, Anglický překlad Katherine Silver publikoval Nové směry 2015) (román)

Reference

  1. ^ „Naše realita nebyla kouzelná“. Guernica. 9. dubna 2009. Citováno 5. srpna 2019.
  2. ^ "Horacio Castellanos Moya | Španělština a Portugalština | Divize světových jazyků, literatur a kultur | Univerzita v Iowě". spanish-portuguese.uiowa.edu. Citováno 5. srpna 2019.
  3. ^ Profil publicisty Horacio Castellanos Moya Sampsonská cesta
  4. ^ „Escritor salvadoreno Horacio Castellanos Moya obtuvo el Premio de Narrativa Manuel Rojas“ [Salvadorský spisovatel Horacio Castellanos Moya získává Cenu příručky Rojase za vyprávění] (ve španělštině). Národní rada kultury a umění. 14. května 2014. Citováno 3. září 2018.

externí odkazy