Horacio Carochi - Horacio Carochi

Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale její zdroje zůstávají nejasné, protože jí chybí vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Květen 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Průčelí Carochis "Arte de la Lengva Mexicana s deklarací de los adverbios della"

Horacio Carochi (1586–1666) byl a jezuita kněz a gramatik, který se narodil v Florencie a zemřel v Nové Španělsko. On je známý pro jeho gramatiku Klasický Nahuatl Jazyk.

Život

Carochi se narodil ve Florencii. Šel do Řím kde vstoupil do Společnost Ježíšova. Z Říma odešel do Nový svět, přijíždějící dovnitř Nové Španělsko (Nyní Mexiko ). Tam se věnoval studiu domorodých jazyků a zběhl v něm Otomi a pak dovnitř Nahuatl. Byl přítelem biskupa a později Místokrál Nového Španělska, Juan de Palafox y Mendoza, jak dokládají dochované dopisy napsané Carochimu biskupovi.

Důležitost

Carochi dokonale rozuměl jazyku Nahuatl a byl prvním gramatikem, který porozuměl a navrhl důsledný přepis dvou obtížných jevů v Nahuatl fonologie, jmenovitě délka samohlásky a saltillo. Jeho Arte nebo gramatika byla považována za důležitou brzy po jejím vydání a již v roce 1759 byla verze editována Ignacio Paredes byl vydán. Tato verze však postrádá většinu ctností původního díla.

Jeho originál Arte de la lengua Mexicana je dnes lingvisty považován za nejlepší a nejužitečnější z dochovaných raných gramatik Nahuatl. Napsal také gramatiku Otomi, která je nyní ztracena.

Funguje

Z děl Carochi pouze Arte de la lengua Mexicana byl vytištěn; ostatní existují pouze v rukopisné podobě.

• Arte de la Lengua mexicana con la vyhlásración de todos sus adverbios, vytištěno v Mexiku v roce 1645
• Vocabulario copioso de la Lengua mexicana
• Gramática de la Lengua Otomí
• Vocabulario Otomí
• Sermones en Lengua mexicana

Reference