Katedrála svatého růžence (Vancouver) - Holy Rosary Cathedral (Vancouver)

Katedrála svatého růžence
Metropolitní katedrála Panny Marie svatého růžence
A cathedral with two spires
Souřadnice: 49 ° 16'55 ″ severní šířky 123 ° 06'53 ″ Z / 49,281846 ° N 123,116060 ° W / 49.281846; -123.114606
Umístění646 Richards Street, Vancouver[A]
ZeměKanada
Označenířímský katolík
Dějiny
PostaveníKatedrála
Zasvěcen3. října 1953
Architektura
Funkční stavAktivní
Architekt (s)Julian a Williams
StylFrancouzská gotika
Průkopnický16. července 1899
Dokončeno8. prosince 1900
Specifikace
Kapacita700[1]
Správa
ArcidiecézeŘímskokatolická arcidiecéze ve Vancouveru
Duchovenstvo
ArcibiskupJohn Michael Miller
Laici
VarhaníkDenis Bedard

The Metropolitní katedrála Panny Marie svatého růžence, běžně známý jako Katedrála svatého růžence, je konec 19. století Francouzské gotické obrození kostel, který slouží jako katedrála z Římskokatolická arcidiecéze ve Vancouveru. Nachází se v centrum města z město na křižovatce ulic Richards a Dunsmuir.[2]

Stavba katedrály začala v roce 1899 na místě dřívějšího stejnojmenného kostela. Otevřelo se to na Svátek Neposkvrněného početí 8. prosince 1900, byl požehnán den poté a byl vysvěcen v roce 1953. Styl byl popsán jako připomínající středověký Katedrála v Chartres v Francie.[3] Kostel byl povýšen do stavu katedrály v roce 1916. Je uveden na Vancouver Heritage Register a je to zákonem chráněná budova.[4]

Dějiny

Původní struktura (1887–1899)

Farnost byla založena v červnu 1885 a otec Patrick Fay, kaplan Kanadská tichomořská železnice (CPR) pracovníků, byl vybrán jako pastor. První celebroval Hmotnost farnosti na svátek Naše dáma růžence ve stejném roce na neznámém místě. Ačkoli se v Blairově sále a Keeferově sále konaly mše, vyšlo najevo, že ke zvládnutí rostoucího počtu farníků, které se skládalo ze 69 rodin, je nezbytný nový a stálý kostel.[5][6][7]

„Vybereme si část obklopující základnu toho stromu.“

- Údajná slova otce Patricka Faye při výběru místa, kde v současnosti katedrála stojí[7]

Aby bylo možné vybrat místo pro nový kostel, podle legend se otec Fay vydal do kostela Uhelný přístav nábřeží, díval se na jih k zalesněné zemi (dnešní Downtown Vancouver ) a vybral oblast, která obsahovala nejvyšší strom. Stavba začala v roce 1886 a dřevěný kostel byl dokončen a požehnán v následujícím roce. O dva roky později byl kostel rozšířen a byla přidána zvonice.[5][7]

Dnešní katedrála

S rychlým růstem Vancouveru v té době byly učiněny plány na větší rozšíření církve. Protože Fay byl převezen v roce 1892 a krátce poté zemřel, otec Eumellin následoval jej, když dohlížel na plán výstavby v letech 1893 až 1897. Poté se projektu ujal nový pastor církve, otec James McGuckin.[5][6][7] Do té doby počet farníků přerostl velikost církevní budovy.[8] Za účelem financování výstavby nového kostela, Misijní obláti Neposkvrněné Marie (OMI) - náboženský řád, do kterého McGuckin patřil - zastavil své sídlo ve Francii,[3][9] a před svou smrtí pracoval Fay jako CPR předák pro stavební posádku.[6] Původně byli farníci a OMI skeptičtí k projektu; farnost už byla těžce zadlužená, když se McGuckin stal farářem,[8][10] katolická komunita ve Vancouveru - i když „rychle roste“[7] - byl stále početně „relativně malý“ a přítel McGuckina, který byl dodavatel nebyl schopen poskytnout prostředky, které původně přislíbil.[10] Tyto problémy vyvrcholily tím, že byl stavební projekt označen jako „McGuckin's Folly“.[5][8][10]

Původní kostel kolem roku 1889 s nově postavenou zvonicí

Navzdory těmto pochybnostem základní kámen nového kostela byl položen 16. července 1899,[3][5][7] arcibiskup Adélard Langevin z Svatý Bonifác.[11] Thomas Ennor Julian a H. J. Williams byli najati jako architekti,[3][12] a za pouhých 491 dní byla stavba dokončena.[6] V době, kdy byla dokončena, byla budova chválena jako „nejlepší architektonický kousek západně od Toronta a severně od San Franciska“.[13][14][15] Dne 8. prosince 1900 byl otevřen nový kostel Panny Marie Posvátného růžence - kostel sv Svátek Neposkvrněného početí[5] - a byl o den později požehnán arcibiskupem Alexander Christie z Portland, Oregon.[6][7] Na konci desetiletí se stala „finančně nejdůležitější farností“ v arcidiecézi, protože to byl jediný kostel, který nejen mohl beze ztrát, ale mohl by také chrlit přebytek.[16] Z tohoto důvodu, arcibiskupe Timothy Casey chtěl z kostela udělat katedrálu pro metropolitní vidět. OMI se velmi zdráhali vzdát se svého kostela a dokonce se pokusili dát Caseymu peníze, aby mohl koupit jinde pozemky na stavbu nové katedrály.[16] Nicméně kostel byl povýšen do stavu katedrála v roce 1916,[3][5] ale obláti směli zůstat.[16] OMI - která spravovala farnost od roku 1893 - nakonec odešla v roce 1927 poté, co vyvstaly potíže z hypoteční smlouvy, která pomohla zaplatit za stavbu katedrály.[7][10] To bylo spojeno s „rostoucím nedostatkem pracovních sil“ způsobeným klesajícím počtem členů připojujících se k objednávce.[16]

Protože katolický kostel může být jen zasvěcen jakmile se zbaví dluhů,[17][18] katedrála neměla svůj obřad zasvěcení konat až 3. října 1953, padesát tři let po svém prvním otevření. Obřad - který začal těsně poté svítání - byl vykonán Arcibiskup z Vancouveru William M. Duke, s následným slavnostní pontifikální mše sv slaví Michael Harrington, biskup z Kamloops.[19] Přibližně třicet pět biskupů z druhé strany Kanada a Spojené státy se zúčastnil akce, která se shodovala s vévodovými zlatými a stříbrnými výročími jeho kněžské vysvěcení a vysvěcení za biskupa.[20]

7. října 1952, svátek jmenovec katedrály vstoupil do kostela střelec a vystřelil kolo ze své pušky u oltáře. Nikdo nebyl zraněn a byl krátce poté zatčen.[21] V dubnu 1959 byl zjištěn menší náklon ve zvonici katedrály, pravděpodobně kvůli vrtání a tryskání nedalekého tunelu.[22]

„[Sedadla] byla tak plná lidí [drtila se] navzájem a uličky byly plné lidí, kteří stáli; tak blízko, jak se mohli dát dohromady. Žádný kostel ve Vancouveru nebyl nikdy tak těsně nabitý lidmi. Ani centimetr místnosti byl prázdný. “

- Účet o Joe Fortes „pohřeb v Early Vancouver: Narratives of Pioneers of Vancouver, BC podle Major J. S. Matthews, první archivář města[23]

V katedrále se odehrálo mnoho významných událostí. V roce 1936 hostilo arcidiecézní úroveň Eucharistický kongres, první kongres, který byl kdy slaven Západní Kanada.[24] O 48 let později, v roce 1984, Papež Jan Pavel II navštívil kostel v rámci své pastorační návštěvy v Kanadě.[7] Na konci září 2001 se katedrála stala prvním místem v Kanadě, kde se konaly památky svatého Terezie z Lisieux během tříměsíční prohlídky jejího relikviáře po zemi.[25]

V průběhu let pohřbilo několik významných osobností zádušní mše řekl v katedrále, včetně milovaného místního plavčíka a instruktora plavání Joe Fortes (1922),[26] Šéf Dan George z Tsleil-Waututh Nation (1981),[27] a bývalý vancouverský policejní komisař William Cameron Murphy v roce 1961.[28] Pohřeb Fortes v únoru 1922 viděl, že katedrála byla zaplněna do posledního místa a tisíce dalších vzdorovaly dešti a chladnému počasí, aby si mohli prohlédnout pohřební průvod v ulicích Vancouveru.[23] V katedrále se také konaly mše zádušní mše za papeže Pius XI (1939)[29] a John Paul II (2005),[30] zatímco mezináboženský zádušní mše se konal také pro bývalé Generální guvernér Kanady Georges Vanier v roce 1967.[31]

Architektura

The oltář a svatyně katedrály

Katedrála, postavená v Francouzská gotika styl,[32] je křížový ve tvaru Latinský kříž.[15][32] Vnější stěny kostela byly postaveny z pískovec pocházející z Ostrov Gabriola, zatímco jeho základy byly vyrobeny z žula.[15][33] Dva zvonice - které jsou asymetrické - byly označeny jako „nejvýznamnější vizuální prvek“ katedrály.[33] Vyšší věž byla původně navržena tak, aby měla létající pilíře dole.[32] Interiér je vybaven sloupy, které podporují loď které jsou vyrobeny z červené Scagliola mramor. The cathedra se nachází ve středu svatyně, obklopený dubovým oltářem a dvěma věžemi z reredos. Celkově jsou rozměry církevní budovy 161 stop (49 m) dlouhé, 104 stop (32 m) široké a 62 stop (19 m) vysoké, přičemž vyšší věž stoupá na 217 stop (66 m).[12]

V průběhu let prošla katedrála řadou rekonstrukcí. Na konci roku 1932 se „cín váhy ", které pokrývaly věž vyšší věže byly vyčištěny a opraveny a kříž na ní byl překreslen.[34] K novému uspořádání svatyně došlo v 60. letech po Druhý vatikánský koncil. Rekonstrukce také proběhla před Papež Jan Pavel II návštěva katedrály v roce 1984.[12] Katedrála byla kompletně zastřešena v letech 1995 až 1997,[12] s zinek je využíván na střeše jako břidlice.[32] V prosinci 2002 byly některé koberce odstraněny a nahrazeny italskými keramickými dlaždicemi,[35] a vnitřek kostela byl vymalován v letech 2004 až 2006.[12]

Zvony

Když byla katedrála poprvé postavena, sedm zvonů - představujících svátosti - byly odlity na Fonderie Paccard v Annecy-le-Vieux, Savoy, Francie a byli požehnáni 21. října 1900. Brzy však bylo zjištěno, že jsou rozladěni, a byli posláni zpět do Evropy, tentokrát do slévárna u Bristol. Tentokrát bylo vyrobeno osm zvonů za účelem dokončení celku oktáva při příčce. Byli znovu nainstalováni v katedrále v roce 1906 a pracují dál změnit vyzvánění.[7][36][37] Jsou jedni z mála zvonění zvonů visel v anglickém stylu nalezen v Severní Amerika,[38] a jeden ze tří v Britská Kolumbie - ostatní jsou umístěny na Westminsterské opatství v Mise a Victoria je Kristova církevní katedrála.[36] Zvony byly pozoruhodně zazvoněny Den nadvlády v roce 1911 - první vyzvánět kdy bude příčka v Kanadě[36] - a 12. února 2010 na počest otevření Zimní olympijské hry 2010 ve Vancouveru.[39]

Orgán

The varhany byl obnoven v roce 2000 a obsahuje 2 899 potrubí.[40]

Katedrála varhany byl původně postaven a slavnostně otevřen na podzim roku 1900.[40] Vyrobeno společností Karn – Warren Organ Company v Woodstock, Ontario, varhany jsou „nejstaršími varhanami v romantickém stylu“ v provincii „zůstávají na původním místě“.[14][40] V průběhu let se stav nástroje zhoršoval v důsledku „obecného opotřebení“,[40] chatrné opravy a poškození vodou způsobené prosakující střechou. Výsledkem bylo, že orgán byl v roce 1999 demontován a převezen do Casavant Frères v Saint-Hyacinthe, Quebec. Během dvou let byla obnovena a vrácena do kostela, kde byla požehnána velikonoční z roku 2000.[14][40] V témže roce se v katedrále poprvé konala řada varhanních koncertů,[40] a od roku se koná každoročně.[7]

Vitráže

V současné době je v katedrále 21 barevných oken. Mezi nejznámější patří pět oken od kanadského umělce Guido Nincheri. Zobrazují Pannu Marii svatého růžence, Křest našeho Pána, Ježíš uzdravuje nemocné Ježíš s dětmi a Předpoklad. Objevilo se okno s Pannou Marií svatého růžence Canada Post výroční Vánoce razítko v roce 1997.[41] Institut pro vitráže v Kanadě dále dokumentoval vitráže v katedrále.[42]

Socha Ježíš bez domova

Socha Ježíš bez domova kanadského umělce Timothy Schmalze

Kopie bronzové sochy Ježíš bez domova od kanadského umělce Timothy Schmalz byl instalován před katedrálou na jaře roku 2017. Zobrazuje muže v životní velikosti s dlouhým kabátem ležící na lavičce v parku. Jeho tvář je skrytá pod kapucí a jeho bosé nohy ano stigmata.[43][44] Podle Stanleyho Galvona, tehdejšího rektora, má být socha „katalyzátorem, který lidi přiměje přemýšlet“ o krize bezdomovectví ve městě.[43]

Moderní den

Katedrála přinesla novinky v roce 2007 s Policejní oddělení ve Vancouveru musí být povolán každý týden; zaměstnanci katedrály tvrdili, že byli „v obležení“ panhandlers kteří navštěvovali budovu a kteří byli denně zapojeni do alespoň jednoho incidentu.[45] Tato odhalení vyšla najevo, když bezdomovec 1. srpna téhož roku přepadl v katedrále 81letého farníka a byl zachycen kamerou.[46]

23. března 2008 První národy demonstranti narušili velikonoční Nedělní mše v katedrále předváděním na vnějších schodech. Nařídili církvi „vystoupit z rodné země“ a požadovali, aby zveřejnili pohřebiště dětí, které zemřely obytné školy.[47] K podobnému protestu došlo 30. října 2011, kdy a tříska skupina z Obsadit Vancouver od katedrály pochodovalo hnutí ke katedrále Galerie umění ve Vancouveru. Pokusili se vstoupit do katedrály a obsadit ji, ale byli zmařeni vancouvskými policisty a Rytíři Columbovi.[48]

Nedělní mše byla slavil bez sboru poprvé v historii katedrály 22. března 2020.[49] K tomu došlo v důsledku toho, že arcidiecéze pozastavila od 21. března všechny veřejné masy v reakci na 2019–20 pandemie koronaviru.[50][51] Veřejné mše v katedrále byly obnoveny o tři měsíce později v červnu a jejich kapacita se snížila na 50 osob na mši, aby bylo možné dodržovat fyzické distanční požadavky stanovené provinčními zdravotnickými orgány.[52][53]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Přední vchod do kostela je obrácen k ulici Dunsmuir.

Reference

  1. ^ „Diakonská vysvěcení„ paprskem světla “během pandemie“. B.C. katolík. 29. října 2020. Archivovány od originál 2. listopadu 2020. Citováno 2. listopadu 2020.
  2. ^ "Kontakt". Katedrála svatého růžence. Římskokatolická arcidiecéze ve Vancouveru. Citováno 26. září 2012.
  3. ^ A b C d E Thirkell, Fred; Scullion, Bob (1. května 1996). Pohlednice z minulosti: edvardovské obrazy Velkého Vancouveru a údolí Fraser. Heritage House Publishing Co. str.139.
  4. ^ "Vancouver Heritage Register" (PDF). Vancouver.ca. Město Vancouver. Květen 2013. Archivovány od originál (PDF) dne 18. srpna 2014. Citováno 19. srpna 2014.
  5. ^ A b C d E F G "Stručná historie". Katedrála svatého růžence. Římskokatolická arcidiecéze ve Vancouveru. Citováno 26. září 2012.
  6. ^ A b C d E „Kněz pracoval jako„ Navvy “, aby pomohl vybudovat posvátný růženec“. Vancouver Sun. 7. prosince 1950. str. 18. Citováno 26. září 2012.
  7. ^ A b C d E F G h i j k „Farní profily“ (PDF). RCAV.org. Římskokatolická arcidiecéze ve Vancouveru. p. 175. Citováno 2. října 2012.
  8. ^ A b C Ó Muirí, Réamonn (1999–2000). „Otec James Maria McGuckin, OMI: Irish Pioneer Priest v Britské Kolumbii“. Časopis Diecézní historické společnosti Armagh. 18 (1): 245–248. doi:10.2307/29742704. JSTOR  29742704. (registrace nutná)
  9. ^ Mattson, Brent (25. listopadu 2011). „Misijní horlivost“. The Catholic Herald. Archivovány od originál dne 18. srpna 2014. Citováno 18. srpna 2014.
  10. ^ A b C d Gresko, Jacqueline (1994). „McGuckin, James Maria“. Slovník kanadské biografie. 13. University of Toronto / Université Laval. Citováno 5. července 2014.
  11. ^ Davis, Chuck. „Chronologie: 1892–1899“. Dějiny metropolitního Vancouveru. Harbor Publishing. Citováno 6. července 2014.
  12. ^ A b C d E "Architektura". Katedrála svatého růžence. Římskokatolická arcidiecéze ve Vancouveru. Citováno 26. září 2012.
  13. ^ „Prohlídka kostela nabízí vhled“. Novinky z Parksville Qualicum. 26. března 2009. str. B6. Citováno 6. července 2014. (vyžadováno předplatné)
  14. ^ A b C "Vancouver, Britská Kolumbie - katedrála svatého růžence" (PDF). Casavant Frères. Citováno 6. července 2014.
  15. ^ A b C "Dějiny". Katedrála svatého růžence. Římskokatolická arcidiecéze ve Vancouveru. Archivovány od originál 27. července 2010. Citováno 19. srpna 2014.
  16. ^ A b C d McNally, Vincent J. (2000). Lord's Distant Vineyard: A History of the Oblates and the Catholic Community in British Columbia. University of Alberta. str. 277–278, 283, 288. ISBN  9780888643469. Citováno 18. srpna 2014.
  17. ^ „Věnovat nádhernou katolickou katedrálu“. Večer nezávislý. St. Petersburg, Florida. 5. října 1910. str. 1. Citováno 31. ledna 2013.
  18. ^ „Zasvěcovat katolické církve; sv. Gabriel bude tak ctěn 30. května a sv. Štěpán později“. The New York Times. 9. května 1894. Citováno 31. ledna 2012.
  19. ^ „Katedrála zasvěcená ve Slavnosti4 1⁄2 Hodinový obřad ". Vancouver Sun. 3. října 1953. str. 1. Citováno 19. října 2013.
  20. ^ „Katolíci se hrnou k jubilejním obřadům“. Calgary Herald. Kanadský tisk. 2. října 1953. str. 5. Citováno 19. srpna 2014.
  21. ^ „Střelec střílí na oltář“. Calgary Herald. 21. dubna 1959. str. 2. Citováno 1. října 2012.
  22. ^ "Šikmá věž". Calgary Herald. 8. října 1952. str. 13. Citováno 19. října 2013.
  23. ^ A b Wong, John (22. července 2011). "'Nesnesitelná lehkost černého: První plavčík rasy, třídy a viktoriánského Vancouveru “. International Journal of the History of Sport. 28 (11): 1536–1555. doi:10.1080/09523367.2011.586791. S2CID  161872505. (registrace nutná)
  24. ^ „Duchovenstvo se schází na eucharistii ve Vancouveru“. Vedoucí příspěvek. Regina. Kanadský tisk. 12. června 1936. str. 9. Citováno 23. listopadu 2012.
  25. ^ „Relikvie Terezie putují do Kanady“. The Catholic Herald. 28. září 2001. Citováno 3. října 2012.
  26. ^ Thirkell, Fred; Scullion, Bob (1. května 1996). Pohlednice z minulosti: edvardovské obrazy Velkého Vancouveru a údolí Fraser. Heritage House Publishing Co. str.87.
  27. ^ „Šéf by miloval scénu“. Vedoucí příspěvek. Regina. Kanadský tisk. 30. září 1981. str. A22. Citováno 26. září 2012.
  28. ^ „Brig. Murphy Funeral Set for Monday“. Vancouver Sun. 21. října 1961. str. 13. Citováno 26. září 2012.
  29. ^ „Katolíci ve Vancouveru, aby se spojili při zádušní mši“. Vancouver Sun. 10. února 1939. str. 1. Citováno 27. září 2012.
  30. ^ „Papež si vzpomněl na mši ve Vancouveru“. CBC News. 8. dubna 2005. Citováno 27. září 2012.
  31. ^ "'Neobvyklý člověk poctěný městem “. Vancouver Sun. 8. března 1967. str. 14. Citováno 26. září 2012.
  32. ^ A b C d Kalman, Harold; Ward, Robin (2012). Exploring Vancouver: The Architectural Guide. Douglas & McIntyre. p. 132. ISBN  9781553658672. Citováno 19. srpna 2014.
  33. ^ A b Vancouver a Victoria: Colourguide. Knihy Formac Lorimer. 1. září 2000. str. 87. ISBN  9780887805202. Citováno 19. srpna 2014.
  34. ^ "Svatý růženec záblesk". Vancouver Sun. 7. listopadu 1932. str. 16. Citováno 19. srpna 2014.
  35. ^ „Umění - kachlová podlaha katedrály“. Katedrála svatého růžence. Římskokatolická arcidiecéze ve Vancouveru. Archivovány od originál 1. února 2012. Citováno 19. srpna 2014.
  36. ^ A b C "Zvony". Katedrála svatého růžence. Římskokatolická arcidiecéze ve Vancouveru. Citováno 27. září 2012.
  37. ^ „BC Bellers Ringers Meet At New Year“. Montrealský věstník. Kanadský tisk. 2. ledna 1936. str. 14. Citováno 27. září 2012.
  38. ^ „Ring in the Festival“. Vancouver Sun. 22. prosince 1961. str. 4. Citováno 19. srpna 2014.
  39. ^ „Katedrála zazvoní na hrách se staletými zvony“. Canada.com. 28. ledna 2010. Archivovány od originál 23. srpna 2014. Citováno 27. září 2012.
  40. ^ A b C d E F „Karn-Warrenovy varhany“. Katedrála svatého růžence. Římskokatolická arcidiecéze ve Vancouveru. Archivovány od originál dne 17. října 2014. Citováno 19. srpna 2014.
  41. ^ "Okna". Katedrála svatého růžence. Římskokatolická arcidiecéze ve Vancouveru. Citováno 26. září 2012.
  42. ^ "Katedrála svatého růžence". stainedglasscanada.ca. Institut pro vitráže v Kanadě. Archivovány od originál 7. května 2012. Citováno 26. září 2012.
  43. ^ A b Krawczynski, Agnieszka (22. března 2017). „Ježíš bez domova najít domov ve Vancouveru“. B.C. katolík. Archivovány od originál 26. března 2020. Citováno 25. března 2020.
  44. ^ Chandler Walter: Sochu „Ježíše bez domova“ najdete v katedrále svatého růžence ve Vancouveru, Daily Hive, Calgary, 18. srpna 2017, vyvoláno 24. ledna 2020
  45. ^ „Katedrála je obléhána panhandlery, tvrdí zaměstnanci v návaznosti na útok“. CBC News. 2. srpna 2007. Citováno 4. ledna 2013.
  46. ^ „Vancouverský darebák s podmíněnou větou“. CBC News. 27. února 2008. Citováno 4. ledna 2013.
  47. ^ „Demonstranti prvních národů narušují velikonoční službu“. Západní hvězda. Kanadský tisk. 24. března 2008. Citováno 27. září 2012.
  48. ^ Raptis, Mike (31. října 2011). „Odtržená frakce Occupy Vancouver pochoduje na kostel“. Globální televizní síť. Archivovány od originál 9. prosince 2011. Citováno 27. září 2012.
  49. ^ Miller, J. Michael (22. března 2017). „V této době sociální distancování se přibližte k Ježíši: arcibiskupovi“. B.C. katolík. Archivovány od originál 26. března 2020. Citováno 25. března 2020.
  50. ^ „Dočasné pozastavení veřejné slavnosti mše svaté“. Katedrála svatého růžence. Římskokatolická arcidiecéze ve Vancouveru. 20. března 2020. Archivovány od originál 26. března 2020. Citováno 26. března 2020.
  51. ^ „Se„ smutkem “zastavuje arcibiskup Miller veřejné mše ve Vancouveru“. B.C. katolík. 20. března 2020. Archivovány od originál 26. března 2020. Citováno 25. března 2020.
  52. ^ „Často kladené otázky o znovuotevření katedrály pro veřejné mše“. Katedrála svatého růžence. Římskokatolická arcidiecéze ve Vancouveru. 22. května 2020. Archivovány od originál 2. listopadu 2020. Citováno 2. listopadu 2020.
  53. ^ Gawley, Kelvin (9. července 2020). „Proč mohou obchodní centra před naším letopočtem překročit sběrnou čepici pro 50 osob, ale ne kostely?“. Novinky 1130. CKWX. Citováno 2. listopadu 2020.

Další čtení

externí odkazy