Hmayak Siras - Hmayak Siras - Wikipedia

Hmayak Siras
1955 portrét Hmayaka Sirase
1955 portrét Hmayaka Sirase
Nativní jméno
Հմայակ Սիրաս
narozenýHmayak Sahaki Voskanian
(1902-02-15)15. února 1902
Karakilisa, Starý Arménie, Turecká republika
Zemřel16. srpna 1983(1983-08-16) (ve věku 81)
Jerevan, Arménie
obsazeníSpisovatel, překladatel, editor
NárodnostArménský
Alma materJerevanská státní univerzita Moskevská státní univerzita
ŽánryRomantismus, mýtická fikce, vojenská beletrie
Manželka
Tamara Askanazi Zagharian Voskanian
​
​
(m. 1925; zemřel 1967)​
Děti3
Podpis

Hmayak Siras (narozený Hmayak Sahaki Voskanian (Հմայակ Սահակի Ոսկանյան); 15 února 1902-16. Srpna 1983) byl Arménský spisovatel, redaktor a překladatel. Je považován za významnou postavu ve vývoji dvacátého století Arménská literatura. Byl členem Svaz spisovatelů SSSR a dvakrát působil jako výkonný tajemník Spisovatelská unie Arménie.

Časný život a kariéra

Hmayak Siras se narodil Hmayak Sahaki Voskanian dne 15. února 1902 v Karakilisa, malé město v Alashkert obec v historické oblasti Západní Arménie (nyní součást krocan ).[1][2] Jeho rodiče byli Sahak a Mariza Voskanian. Byl prvním z pěti dětí. Jeho rodiče podporovali jeho lásku k literatuře, umění a hudbě.[3] Studoval na místní škole až do čtrnácti let, kdy Arménská genocida přinutil svou rodinu uprchnout do Tbilisi, hlavní město Gruzie.[3]

V roce 1921 se Siras se svou rodinou vrátil do Arménie. Zapsal se na Jerevanská státní univerzita, kde v roce 1925 absolvoval katedru historie a literatury.[1][4] Vystudoval Fakulta žurnalistiky MSU na Moskevská státní univerzita v roce 1932.[3][4]

V roce 1922 publikoval Siras v Jerevanském časopise svůj první příběh „In a Boiling Cauldron“ Murch.[1] V letech 1922 až 1940 Siras pokračoval ve vydávání románů a povídek, od přísně realistických až po ty, které obsahují legendární prvky.[3] Do této doby přijal pseudonym Hmayak Siras, který převzal od Henryk Sienkiewicz román Kamo Ridge.[3]

Během tohoto období pracoval Siras jako novinář a redaktor v různých novinách a časopisech v Arménii.[1][3] V letech 1939 až 1941 působil Voskanian jako výkonný tajemník Arménského svazu spisovatelů.[1]

Služba v Rudé armádě

Hmayak Siras v uniformě, 1942

V roce 1941 Siras narukoval do Sovětská Rudá armáda.[3] Po ukončení akademických vojenských kurzů byl jmenován do hodnosti majora a stal se redaktorem a překladatelem arménských publikací v hlavním politickém oddělení Ministerstvo obrany.[1][5] Sloužil až do konce roku druhá světová válka.[5]

Pozdější kariéra

Svaz spisovatelů Arménie, 1947; Siras je druhý z levé, horní řady

Po válce Siras opustil armádu. Znovu byl zvolen výkonným tajemníkem Svazu spisovatelů Arménie, který sloužil v letech 1946 až 1948.[4] V roce 1946 Siras vydal své první válečný román, Otec a syn, následován Zpěvák v roce 1952 a Ararat v roce 1956.[1] V roce 1968 mu byl udělen čestný titul Čestný pracovník kultury Arménie.[4]

Siras byl známý překlady textů z ruštiny do Arménský. V roce 1972 byl jmenován čestným členem Kalevala Society z Helsinki za překlad finského eposu Kalevala. Jeho nejpozoruhodnější román, a historický epos s názvem Rodná země, byla vydána v arménštině v roce 1974 a v ruštině v roce 1979. Rodná země je dlouhý historický portrét arménského lidu. Jeho posledními díly jsou romány Ve vazbách času a jeho monografie, 21 let s Avetik Isahakyan.[2]

Osobní život

Hmayak Siras se oženil s Tamarou Askanazovnou Voskanian (rozenou Zakharyan) v roce 1925. Měli tři dcery: Lusia, Mary a Anahit.[6]

Smrt a dědictví

Hmayak Siras zemřel 14. srpna 1983 v Jerevanu.[4] Je pohřben na hřbitově v Okres Nubarashen.[3] Pamětní známky nesoucí jeho portrét byly vydány k jeho 100. a 110. narozeninám. Arménská vláda instalovala pamětní desku na budovu domu, ve kterém žil poslední roky.[3]

Galerie

  • Siras s manželkou Tamarou v roce 1939

  • Medaile Kalevala Society udělená Sirasovi v roce 1972

  • První pamětní známka vydaná na počest Siras

  • Druhé pamětní razítko vydané na počest Siras

  • Pamětní deska na Sirasově domě v Jerevanu

Reference

  1. ^ A b C d E F G "HMAYAK SIRAS". AV Productions (v arménštině). Citováno 23. července 2019.
  2. ^ A b Բարդակչյան, Գեւորգ Պարգեւի (2000). Referenční příručka k moderní arménské literatuře, 1500–1920: S úvodní historií. Wayne State University Press. 505–506. ISBN  9780814327470.
  3. ^ A b C d E F G h i Aroutiounian, Mary (2004). 100. výročí narození Arménský spisovatel Amayak Siras 1902–2002. Sydney Austrálie: EagleXpress. str. 1–130.
  4. ^ A b C d E „Սիրաս Հմայակ“. armenianlanguage.am (v arménštině). Archivovány od originál dne 24. července 2019. Citováno 24. července 2019.
  5. ^ A b „ԳՐՈՂԸ ՝ ԶԻՆՎՈՐԱԿԱՆ ՀԱՄԱԶԳԵՍՏՈՎ“. Hay Zinvor (v arménštině). Citováno 24. července 2019.
  6. ^ Aroutiounian, Mary (2004). 100. výročí narození Arménský spisovatel Amayak Siras 1902–2002. Sydney Austrálie: EagleXpress. str. 1–130.