Hiroši Hirata - Hiroshi Hirata

Hiroši Hirata (平 田 弘 史, Hirata Hiroši, narozen 9. února 1937, Japonsko) je Japonec umělec manga nejznámější v Spojené státy pro samuraj manga série Satsuma Gishiden, kterou ve Spojených státech publikuje Dark Horse Comics. Hiratina díla patří do podmnožiny mangy známé jako „gekiga „(„ dramatické obrázky “) a jeho kresba má realistický styl srovnatelný s Goseki Kojima pracuje na Osamělý vlk a mládě. On je také známý pro jeho použití komplikované kaligrafie pro dialog (on dělal kanji pro Akira ), který byl zachován (i když stále přeložený) v amerických vydáních jeho díla.

Podle Frederik L. Schodt je Dreamland Japan: Spisy o moderní manze, známý japonský autor a militarista Yukio Mishima obdivoval Hiratinu práci. Taky, Usagi Yojimbo tvůrce Stan Sakai ocenil Hiratina umělecká díla.[1]

Hirata je jedním z mála autorů manga, do jejichž děl byla přeložena hindština. Překlad Yoshiyo Takakura jeho manga z roku 1978 Chi Daruma Kenpo byl publikován Yukichi Yamamatsu Dillí -na základě Společnost Ganga Yamato v roce 2005.

Reference

  1. ^ „Časté dotazy: Dotazy ohledně psaní komiksů“. Usagi Yojimbo. Archivovány od originál dne 28. října 2004. Citováno 7. dubna 2016.
  • Yamamatsu, Yukichi (2012). Hloupý chlap jde do Indie. Přeložil Kumar Sivasubramanian. Chennai, Indie: Blaft Publications ve spolupráci s Tranquebar. ISBN  978-93-8162-639-9.

externí odkazy