Hindustanské číslice - Hindustani numerals

Jako mnozí Indoárijské jazyky, hindustánský (Hindi-Urdu) má desetinný číslice systém, který je uzavřen do té míry, že téměř každé číslo 1–99 je nepravidelné, a je třeba si ho zapamatovat jako samostatnou číslici.^[1]

	+0	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9
0–9	śūnya, sifr	ek	dělat	cín	auto	pāṁc	chah	sat	ach	nau
10–19	das	gyārah	Bāra	tera	cauda	Pandra	sola	satra	aṭhāra	ne
20–29	bīs	ikkīs	bāīs	teīs	caubīs	paccīs	chabbīs	sattāīs	aṭṭhāīs	ne
30–39	to	ikattīs	batti	taiṁtīs	cauṁtīs	paiṁtīs	chattīs	saiṁtīs	aṛtīs	untālīs
40–49	cālīs	iktālīs	bayālīs	taiṁtālīs	cavālīs	paiṁtālīs	chiyālīs	saiṁtālīs	aṛtālīs	uncās
50–59	pacās	ikyāvan	bāvan	tir (e) pánev	cauvan	pacpan	chappan	sattāvan	aṭṭhāvan	unsaṭh
60–69	sāṭh	iksaṭh	bāsaṭh	tir (e) saṭh	cauṁsaṭh	paiṁsaṭh	chiyāsaṭh	saṛsaṭh	aṛsaṭh	Unhattar
70–79	sattar	ik'hattar	bahattar	tihattar	cauhattar	pac'hattar	chihattar	sat'hattar	ahathhattar	un (y) āsī
80–89	assī	ikyāsī	bayāsī	tirāsī	caurāsī	pacāsī	chiyāsī	sattāsi	aṭṭhāsī	navāsī
90–99	nabbe, navve	ikyānve	bānve	tirānve	caurānve	pacānve	chiyānve	sattānve	aṭṭhānve	nin (y) ānve

Čísla od 100 nahoru jsou pravidelnější. Existují číslice pro 100, sau; 1,000, Hazar; a postupné násobky o 100 z 1000: Lakh 1,00,000 (10⁵), kroṛ 1,00,00,000 (10⁷), Arab 1,00,00,00,000 (10⁹, miliarda), kharab 1,00,00,00,00,000 (10¹¹), nula 1,00,00,00,00,00,000 (10¹³), padma 1,00,00,00,00,00,00,000 (10¹⁵, kvadrillion). (Vidět Indický systém číslování.) Lakh a crore jsou natolik běžné, že se zadaly Indická angličtina.

Při psaní hindština, čísla jsou obvykle reprezentována pomocí Devanagari číselné znaky, zatímco v Urdu použité znaky jsou pozměněné Východní arabská číselná soustava.

latinský	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
hindština	०	१	२	३	४	५	६	७	८	९
Urdu	۰	۱	۲	۳	۴	۵	۶	۷	۸	۹

Reference

^ McGregor, Ronald Stuart (1987), Nástin hindské gramatiky (2. přepracované vydání), Oxford: Clarendon Press, s. 61–62

[1] McGregor, Ronald Stuart (1987), Nástin hindské gramatiky (2. přepracované vydání), Oxford: Clarendon Press, s. 61–62

[1]