Hihintayin Kita sa Langit - Hihintayin Kita sa Langit

Hihintayin Kita sa Langit
	Plakát obnovené verze, vydaný v roce 2017
Režie:	Carlos Siguion-Reyna
Produkovaný	Armida Siguion-Reyna
Napsáno	Raquel Villavicencio
Na základě	Větrná hůrka; podle Emily Brontëová
V hlavních rolích	Richard Gomez; Dawn Zulueta;
Hudba od	Ryan Cayabyab
Kinematografie	Romeo Vitug
Upraveno uživatelem	Jess Navarro
Výroba; společnost	Reyna Films
Distribuovány	Reyna Films
Datum vydání	15. června 1991;
Provozní doba	123 minut
Země	Filipíny
Jazyk	Filipínský; Angličtina;

Hihintayin Kita sa Langit (překlad Počkám na tebe v nebi) je filipínský romantický dramatický film z roku 1991, který režíroval Carlos Siguion-Reyna podle scénáře Raquel Villavicencio a v hlavní roli Richard Gomez a Dawn Zulueta. Film je volnou adaptací filmu Emily Brontëová román z roku 1847 Větrná hůrka. Film obnovil Obnova filmu ABS-CBN a Central Digital Lab a následně byl uveden do vybraných kin 27. února 2017.^[1]

Synopse

Carmina začíná pochybovat o své budoucnosti s chudým Gabrielem, když ji jiný nápadník oslní drahými dárky. Gabriel zaslechl Carmininy city a zlomil srdce a odešel, aby vrátil bohatého muže, aby Carmině prokázal svou způsobilost.^[2]

Obsazení postav

Charakter	Herec	Ekvivalentní znak v Větrná hůrka
Gabriel Salvador	Richard Gomez Jomari Yllana (Mladá)	Heathcliff
Pojmenován po zemřelém nejstarším synovi rodiny Salvadoru. Gabriel býval v Manile pouličním ježkem, dokud ho z celého srdce nepřijal Don Joaquin Salvador a nezacházel s ním jako se svým vlastním synem. Přijala ho celá rodina kromě Milo, který se proti němu choval nepřátelsky.
Carmina Salvador	Dawn Zulueta Guila Alvarez (mladý)	Catherine Earnshaw
Jediná dcera rodiny Salvadora. Zachází s Gabrielem jako se svým vlastním bratrem a milovala ho.
Milo Salvador	Michael de Mesa Gio Alvarez (Mladá)	Hindley Earnshaw
Druhý syn rodiny Salvadora. On je líčen jako vzpurný a agresivní muž, který má nepřátelské city vůči svému adoptivnímu bratrovi Gabrielovi.
Sandra Illustre	Jackie Lou Blanco	Isabella Linton
Alanova sestra a Gabrielova oblek-pozdější manželka.
Alan Illustre	Eric Quizon	Edgar Linton
Sandřin bratr a Carminin nápadník a později manžel.
Adora	Vangie Labalan	Nelly Dean
Důvěryhodný pomocník rodiny Salvadoru. Pro Carminu, Mila a Gabriela je „mateřskou postavou“, protože jejím zaměstnavatelem byl vdovec.
Joaquin Salvador	Jose Mari Avellana	Pane Earnshawe
Milující patriarcha rodiny Salvadoru. Přijal Gabriela, pouličního ježka z Divisorie, a zachází s ním jako se svým vlastním synem.

Výroba

Z 26 natáčecích dní filmu, pouze pět^[3] byly stráveny v Batanes.

Uvolnění

Hihintayin Kita sa Langit byl produkován společností Reyna Films. Film byl v kinech uveden na Filipínách 15. června 1991. Premiéra filmu se však shodovala s erupcí Mt. Pinatubo.

Digitálně obnovená verze

Jako zdroj pro restaurování byl použit nesestříhaný původní 35mm obrazový negativ pořízený ze skladu výrobce ReynaFilms. Obrázek byl naskenován v rozlišení 4K a převeden do formátu 2K pro digitální obnovení. Restaurátorským umělcům trvalo celkem 660 skutečných manuálních hodin, aby se zabývali nestabilními výstřely, deformacemi, chybějícími rámečky a hrboly kvůli spojovacím značkám filmu. Kolorista strávil 100 skutečných manuálních hodin, aby vrátil své barevné tonality a sytost pod dohledem režiséra (Carlos Siguion-Reyna) a kameramana (Romeo Vitug). Zdrojem použitým pro obnovení zvuku byl původní zvukový zápor. Carlos Siguion-Reyna také dohlížel na vytvrzování zvuku, jehož nejdůležitější částí byla synchronizace zvuku a nepříjemný hluk pozadí.^[4]

Film byl digitálně restaurován a předělaný filmem ABS-CBN filmové archivy ve spolupráci s Central Digital Lab jako součást jejich kampaně Sagip Pelikula. To mělo premiéru 27. února 2017 na Glorietta 4 Cinema v Ayala Center, Makati City, Metro Manila.^[5] Premiéry se zúčastnili režisér filmu Carlos Siguion-Reyna, spisovatel Raquel Villavicencio, hvězdy Richard Gomez, Dawn Zulueta, Eric Quizon, Guila Alvarez, Vangie Labalan a kameraman Romy Vitug, střihač Jess Navarro a Richard Reynoso, který zpíval ústřední melodii.^[4]

Televizní adaptace

Film byl adaptován pro televizi v roce 2012. Televizní seriál běžel od 16. ledna do 24. října 2012 a byl označen nejvyšším platitelem filmu Coco Martin a Julia Montes a originální hvězdy Richard Gomez a Dawn Zulueta spolu s obsazení souboru.^[6]

Píseň „Hanggang sa Dulo ng Walang Hanggan“ (ve filmu hrál Richard Reynoso) byla také použita jako ústřední melodie programu.

Viz také

Reference

^ „Film Richard-Dawn 1991 obnoven“. Filipínská hvězda. 3. března 2017. Citováno 1. října 2019.
^ „iTunes - Hihintayin Kita Sa Langit (Budu na tebe čekat v nebi)“. iTunes. Citováno 26. ledna 2020.
^ „Nebe se nemůže dočkat: Obnovení 'Hihintayin Kita sa Langit'". Dotazovatel. Citováno 23. srpna 2020.
^ ^A ^b „HIHINTAYIN KITA SA LANGIT - premiéra v kině“. Facebook. 28. února 2017. Citováno 30. ledna 2020.
^ „Nebe se nemůže dočkat: Obnovení 'Hihintayin Kita sa Langit'". Philippine Daily Inquirer. 6. března 2017. Citováno 3. října 2019.
^ „Coco říká, že„ Walang Hanggan “je jeho nejlepší dárek k narozeninám.“. Zprávy ABS-CBN. 1. listopadu 2011. Citováno 15. prosince 2019.

externí odkazy

Hihintayin Kita sa Langit na IMDb

[1] „Film Richard-Dawn 1991 obnoven“. Filipínská hvězda. 3. března 2017. Citováno 1. října 2019.

[2] „iTunes - Hihintayin Kita Sa Langit (Budu na tebe čekat v nebi)“. iTunes. Citováno 26. ledna 2020.

[3] „Nebe se nemůže dočkat: Obnovení 'Hihintayin Kita sa Langit'". Dotazovatel. Citováno 23. srpna 2020.

[RKO-4] A ^b „HIHINTAYIN KITA SA LANGIT - premiéra v kině“. Facebook. 28. února 2017. Citováno 30. ledna 2020.

[5] „Nebe se nemůže dočkat: Obnovení 'Hihintayin Kita sa Langit'". Philippine Daily Inquirer. 6. března 2017. Citováno 3. října 2019.

[6] „Coco říká, že„ Walang Hanggan “je jeho nejlepší dárek k narozeninám.“. Zprávy ABS-CBN. 1. listopadu 2011. Citováno 15. prosince 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]