Hej, tati..! - Hey Dad..!

Hej, tati..!
Hej táta logo.png
Hej, tati..! logo
ŽánrSituační komedie
VytvořilGary Reilly
& John Flanagan
V hlavních rolíchHej, tati..! Obsazení
Země původuAustrálie
Původní jazykAngličtina
Ne. ročních období8
Ne. epizod291 (+2 neprovozováno) (seznam epizod )
Výroba
Provozní doba22–23 minut (na epizodu)
Produkční společnostGary Reilly Productions
Uvolnění
Původní síťSedm Network
Formát obrázku4,3 PAL
Formát zvukuStereo
Původní vydání11. února 1987 (1987-02-11) –
17. srpna 1994 (1994-08-17)[1]

Hej, tati..! je Australan situační komedie produkoval Gary Reilly Productions, původně vysílaný od roku 1987 do roku 1994 na Sedm Network.

Synopse

Architekt Martin Kelly bez pomoci vychovává své děti: Simona, Debbie a Jenny. Jeho manželka Margaret zemřela tři roky před začátkem série.

Martin provozuje svůj vlastní architektonický podnikání z rodinného domu v Sydney předměstí Chatswood. Zaměstnává bratrance své ženy[2][je zapotřebí lepší zdroj ] Betty Wilson, dobromyslný ditz z Nový Jížní Wales venkovské město Walgett jako jeho sekretářka.

Mnoho epizod pojednává o každodenních stresech, kterým Martin čelí jako rodinný patriarcha, například urovnávání sporů mezi svými dětmi. Často snáší komplikované výmluvy Betty za zpoždění a je neustále frustrován její opožděnou produktivitou v práci. Simonovým nejlepším přítelem je Gerald "Nudge" Noritas,[3] soused, který si neustále pomáhá s jakýmkoli jídlem, které v Kellysově kuchyni najde.

V raných epizodách přehlídka krátce zkoumá, jak se postavy snaží vypořádat s absencí Margaret z jejich životů. Martin také rozbije čtvrtou zeď několikrát doručit do kamery sarkastické jednolinky, i když toto je po prvních 12 epizodách přerušeno.[Citace je zapotřebí ]

Výměna znaků

Jak série postupovala, původní postavy po sobě zůstaly. Byly zavedeny náhradní postavy, aby se udržela rovnováha obsazení přehlídky. Role dvou dětí Martina Kellyho - Simona a Jenny - byly přepracovány během běhu přehlídky poté, co původní herci odešli ze série.

Na začátku sezóny 5 se Debbie Kelly stěhuje do Dunk Island pracovat jako servírka. Je nahrazena novou postavou Sam Kelly, Martinovou neteří z Hongkong kdo se nastěhuje. Nudge odejde po skončení sezóny 5. V příběhu přehlídky není vysvětleno jeho zmizení. Od sezóny 6 je novým sousedem pravidelně navštěvující školák Arthur MacArthur. Na konci sezóny 6 se Simon odstěhuje a nechal svého přítele Bena, aby se přestěhoval do Simonova pokoje. Na konci sezóny 12 Martin odchází za smlouvu na 300 000 $ ročně na návrh a výstavbu přístavu a miniměsta v Saudská arábie. Opouští dům a podnik v péči přítele Grega Russella. Sam se brzy poté přestěhuje do Adelaide a otevře dveře Gregově dceři Tracy, aby se nastěhovala.

Na konci série jsou Betty a Jenny jediné zbývající původní postavy. Jenny je v této fázi zobrazena jinou herečkou. Bettyin portrétér Julie McGregor je jediným původním členem obsazení, který v celé sérii zůstal.

Závěrečná epizoda

V finále série obyčejné postavy jsou v domě drženy jako rukojmí uprchlým bankovním lupičem. Lupič umístí bombu do rodiny Videorekordér, jako páka s policií. Po vyřešení rukojmího dramatu a zatčení lupiče si rodina pamatuje, že ve videorekordéru je bomba, ale nevědí, jak ji přeprogramovat. Betty poznamenává, že „je to jako E ulice... na konci, kde byli všichni vyhodeni do vzduchu “, ale Greg odpovídá, že„ To se v sitcomech neděje. “(Gregův portrét Mark Owen-Taylor jednal v E ulice.) Postavy panikaří, když odpočítávají sekundy do očekávané exploze a obrazovka vybledne do černé. Obsazení se poté zobrazí v a opona jak se kredity valí. Na oponu jsou bývalí řádní členové obsazení Christopher Truswell a Sarah Monahan, kteří se jinak v epizodě neobjevují, producent a spisovatel seriálu Gary Reilly a spisovatel John Flanagan.

Obsazení

Hlavní postavy

Opakující se znaky

  • Stan Hickey - Bill Young (epizody 17, 33, 48, 55, 73, 91, 92, 93, 130, 143, 164, 188, 189, 200)
  • Lyn Parker - Mary Lou Stewart (epizody 233, 236, 239, 241, 244, 246, 248, 251, 253, 255, 264)
  • Babička Lois Kelly - Moya O'Sullivan (epizody 3, 21, 40, 71, 86, 134, 167)
  • Jeanette Taylor - Joanne Samuel (epizody 67, 87, 93, 100, 114, 121, 134)
  • Det. Sgt. Anne Burke - Tina Bursill (epizody 10, 11, 15, 22, 28, 34)
  • Katie - Kate Morris (epizody 102, 110, 120, 145)
  • Shelley - Beth Champion (epizody 214, 221, 224, 229)
  • Elaine - Beth Buchanan (epizody 88, 98, 116)
  • Karen - Rebecca Cross (epizody 176, 186, 187)
  • Ros Woodlock - Laura Gabriel (epizody 233, 239, 248)
  • Belinda - Naomi Watts (epizody 148, 153)
  • Mr. Blunt - Doug Scroope (epizody 149, 220)
  • Tessa MacArthur - Tayce Krok (epizody 184, 276)
  • Jolanda LeClerk - Nikki Coghill (epizody 193, 203)
  • Bruno - Rod Zuanic (epizody 197, 213)
  • Dave Woodlock - Peter Braunstein (epizody 233, 239)
  • Glenda taška Lady - Julie Haseler (epizody 262, 282)

Hostující hvězdy

Hlavní článek: Seznam Hey Dad ..! hostující hvězdy

Výroba

The Hej, tati..! pilot byl zaznamenán v září 1985. Projekt se na několik měsíců zastavil, protože vedoucí pracovníci sítě se zpočátku zdráhali tuto sérii uvést do provozu. V polovině roku 1986 bylo poté zaznamenáno dvanáct epizod.[4][je zapotřebí lepší zdroj ] Série byla velmi blízko ke zrušení, než byla dokonce vysílána.[5] The Sedm Network Nakonec koupil sérii, vysílat první epizodu dne 11. února 1987.[4]

Každý týden byla nahrávána jedna epizoda. Zkoušky obvykle začaly v úterý a konaly se každý den až do soboty, kdy se nahrávání uskutečnilo před studiovým publikem v ATN Channel 7 Studios v Epping, Nový Jížní Wales. Stejná epizoda byla zaznamenána dvakrát ve stejnou noc před dvěma různými diváky. Jako ten, který měl být vysílán, byl obvykle vybrán záznam s lepším celkovým výkonem a nadšenější odezvou publika. Někdy se v postprodukci spojí to nejlepší z obou odběrů.[4]

Výroba se dočasně zastavila v polovině roku 1991, kdy Hampton Court, další Gary Reilly sitcom představovat Betty Wilson, byl vyroben. Hej, tati..! poté byla výroba obnovena. Sedm se rozhodlo neobnovit Hampton Court pro druhou sezónu.[4]Hej, tati..! často používal stejné studio jako další série Seven Network Doma i venku. Noc předtím Hej, tati..! měl být zaznamenán před publikem, posádka pracovala přes noc, aby sundala Doma i venku sada a nahradí ji Hej, tati..! soubor. Po Hej, tati..! odběry uzavřeny v sobotu večer Hej, tati..! sada by byla demontována a nahrazena Doma i venku nastavit znovu. To byl běžný jev po celou dobu běhu série.[6]

Vnější záběry domu Kelly byly natočeny pomocí miniaturní model postavil britský umělec a designér Mike Worrall. Zaznamenávání exteriérů probíhalo ve studiu během dvoudenního období a prošlo řadou světelných situací, aby se vytvořily různé povětrnostní podmínky a denní doby. Producenti často přistupovali k telefonování od lidí, kteří chtěli znát adresu domu, s nadějí, že si jej koupí a nastěhují se.[4] Poté, co série skončila, model byl uložen producenty, protože žádná muzea nebyla schopna ho v té době vzít. Model se však během skladování nakonec rozpadl a již neexistuje.[4]

Epizody

Hlavní článek: Seznam Hey Dad ..! epizody

Mezinárodní verze

Série byla prodána do více než 20 zemí světa. Poté, co byla přeložena a dabována do několika různých jazyků, byla show velmi populární ve Francii, Španělsku a po celém světě Asie v 90. letech.[6] Významná část její mezinárodní fanouškovské základny byla v Německu. Německý hlas přes umělce Arne Elsholtz obdržel kritickou chválu za jeho práci překladatele,[Citace je zapotřebí ] a zároveň vyjádřil Martina v německé verzi epizod 1 až 149.[7]

Parodie

Spoiler od Petera Broelmana s názvem Ahoj kámo! objevil se v čísle 291 ze dne MAD Magazine 'Australské vydání s postavami jako Barfin 'Killjoy, Petty, Simple, Dunny, Junky a Bludge. Shodou okolností by se 291 také stalo případným počtem epizod vysílaných v seriálu.

V pozdní 1980, série byla také parodován v komediálním náčrtu na populární televizní program Komediální společnost. Název pořadu byl opět parodován jako Ahoj kámo!. Náčrt představoval řadu štamgastů Glenn Robbins jako Martin Kelly, Peter Rowsthorn jako Simon, Mary-Anne Fahey jako Debbie, Christine Keogh jako Betty a Russell Gilbert jako Nudge, spolu s dětským hercem Rebecca Smart (který vystupoval v epizodě tohoto týdne jako host) jako Jenny. V průběhu náčrtu podrážděná Jenny vyhodila Betty, poslala Nudge domů, požadovala, aby její dva sourozenci našli práci, a poté oznámila, že show bude přejmenována Ahoj Jenny!

V roce 1992 si Christopher Truswell krátce zopakoval roli Nudge v epizodě dalšího populárního televizního komediálního seriálu, Pozdní přehlídka, ve kterém se objevil jako součást fiktivního superskupina "Grassby, Grills, Nudge & Plumb" (parodie na Crosby, Stills, Nash & Young, jehož součástí byl i politik Al Grassby, herec / komik Lucky Grills a herec Gwen Plumb jako sami).

V září 2006 satirický komedie aktuální události ukázat Skutečné příběhy vysílal fiktivní příběh o nadcházejícím režisérovi, který se pokouší natočit celovečerní film o filmu Hej, tati..! Film měl mít název Hej, tati..! Film a měl hrát Stephen Curry (který se v epizodě Real Stories objevil v portrétu) jako Hej, tati..! postava Nudge.

Větrání

Vydání knih, CD a DVD

  • Sekretářka Betty Wilsonové (Brožovaný výtisk) - Autor John Flanagan s Gary Reilly;[8] Publikováno Knihy tučňáků Australia Ltd. (24 dubna 1990)[9][je zapotřebí lepší zdroj ]
  • Martin vs Betty - To nejlepší z Hey Dad - CD kompilace zvukových klipů ze seriálu, vydané společností Rich River Records (1991).
  • To nejlepší z hej tati ..! Hlasitost 1 - Sbírka 13 epizod vydaných prostřednictvím Šok DVD (18. března 2007).
  • To nejlepší z hej tati ..! Svazek 2 - Byla vydána druhá sada 13 epizod Šok DVD (18. února 2008).[10]
  • Hej, tati..! Sezóna 1 - Sada disků 5, uvedená v Německu společností Polyband (24. října 2008).[11]
  • Hej, tati..! Série 2 - Německé vydání společností Polyband (27. března 2009).
  • Hej, tati..! Sezóna 3 - Německé vydání společností Polyband (25. září 2009).[12]
  • Hej, tati..! Sezóna 4 - Německé vydání Polyband (26. března 2010)

2010 žádostí o sexuální zneužívání

V rozhovoru z března 2010 s Den žen časopis, řádný člen obsazení Sarah Monahan tvrdila, že byla obtěžován na scéně během výroby série.[13][14]

Ačkoli Monahan zpočátku jmenoval člena obsazení, v rozhovoru na Aktuální záležitost který byl vysílán 24. března 2010, Monahan tvrdil, že to byl hlavní herec přehlídky, Robert Hughes, který ji sexuálně obtěžoval. Tvrdila, že k tomu došlo při výrobě série několikrát. Kromě toho člen obsazení Ben Oxenbould tvrdil, že zjistil, že se Hughes dotkl jiné mladé dívky, která byla v epizodě hostujícím hercem, způsobem, který se zdál nevhodný.[15]

Poté, co se Monahan jmenoval výkonným producentem Hughesem, učinil Gary Reilly prohlášení pro tisk, ve kterém uvedl, že si nebyl vědom žádného zneužití vůči Monahanovi, ale že si byl vědom pověstí o nevhodnosti vůči mladému herci, který se připojil po Monahanově odchodu a že jednal, aby poskytl garde pro herce a postavil se obviněnému, který později ze série rezignoval.[14] Reilly řekl, že čelil muži obviněnému z nevhodného zacházení s mladým členem obsazení najatým poté, co Monahan opustil program.[16] V reakci na Reillyho tvrzení, že nevěděl, Simone Buchanan a Ben Oxenbould vystoupili a tvrdili, že během show o Monahanových obviněních vůči Hughesovi se zvlášť obrátili na Reillyho, ale byli varováni, aby mlčeli.[17] V březnu 2011 Gary Reilly připustil, že měl s Hughesem „stand-up řady“ kvůli údajnému zneužívání Monahana, které vedlo Hughesovo rozhodnutí rezignovat na show.[18] Monahan oznámila, že má v úmyslu podniknout občanskoprávní žalobu proti Hughesovi a vedoucím televizních stanic.[19]

Hughes, konfrontován Aktuální záležitost v Singapuru, kde žil, popřel tvrzení.[15]

Dne 29. března 2010 policie oznámila vytvoření pracovní skupiny s kódovým označením Strike Force Ruskin, která bude vyšetřovat případy.[20] Dne 30. března 2010 bylo oznámeno, že detektivové začali vyslýchat bývalé členy štábu a štábu přehlídky.[21] V září 2010, šest měsíců po zveřejnění obvinění, bylo oznámeno, že bylo vyslechnuto více než sto lidí.[22] Hughes byl zatčen v Londýně dne 9. srpna 2012 na základě 11 obvinění ze sexuálního a neslušného napadení pěti dívek v Sydney v letech 1985 až 1990.[23] Dne 10. srpna byl Hughes propuštěn na kauci 90 000 $, aby se dostavil před slyšení o vydání dne 19. září, proti kterému Hughesovi právníci uvedli, že budou proti.[24] Na tomto jednání Hughes naznačil, že má v úmyslu vrátit se do Austrálie k výslechu. Záležitost byla pozastavena do 28. září, kdy bylo schváleno Hughesovo vydání.[25]

V dubnu 2014 byl Hughes uznán vinným jednomyslným výrokem poroty o deseti sexuálních trestných činech: dvou případech pohlavního styku s dítětem, sedmi případech nedůstojného napadení osoby mladší 16 let a jednomu počtu spáchání nedůstojného činu. Hughesův právník uvedl, že se proti rozsudku odvolá.[26][27] Hughes byl 16. května 2014 odsouzen k 10 letům a devíti měsícům vězení.[28]

Viz také

Reference

  1. ^ „Hej tati! (1987-1994)“. Lm.net.au. Citováno 9. dubna 2014.
  2. ^ „Jak souvisí Betty s Kellyy?“. imdb.com. Citováno 10. dubna 2014.
  3. ^ A b "Screenshot - Gerald" Nudge "Noritas". S1127.photobucket.com. Archivovány od originál dne 25. dubna 2012. Citováno 9. dubna 2014.
  4. ^ A b C d E F „Hey Dad ..! (1987–1994) Trivia“. imdb.com. Citováno 10. dubna 2014.
  5. ^ Michael Yardney. „Kde jsou teď - Julie McGregor“. Au.blogs.yahoo.com. Archivovány od originál dne 10. července 2007. Citováno 9. dubna 2014.
  6. ^ A b Barrett, Dan (18. dubna 2007). „Telecasted Revolution Podcast # 18: Nudge Wants Our Cookies“. televisedrevolution.com. Citováno 10. dubna 2014.
  7. ^ "Hej, tati!" - Folgenliste v0.7 (24. září 1997) Archivováno 21 července 2006 na Wayback Machine
  8. ^ „BWSC Book Cover“. Heydad8794.net. 25. května 2011. Citováno 9. dubna 2014.
  9. ^ „Hey Dad ..! (1987–1994) Trivia“. imdb.com. Citováno 10. dubna 2014.
  10. ^ „Best of ... Hey Dad ..!, The - Vol. 2 (2 Disc Set) @ EzyDVD“. Ezydvd.com.au. Citováno 9. dubna 2014.
  11. ^ „Hey Dad ..! - Season 1 (5 Disc Set)“. Amazon.de. Citováno 9. dubna 2014 - přes Google Translate.
  12. ^ „TV seriál na DVD - nadcházející německá vydání“. Translate.google.com.au. Citováno 9. dubna 2014.
  13. ^ „Hey Dad sex scandal“. 15. března 2010. Archivovány od originál dne 18. března 2010. Citováno 26. března 2010.
  14. ^ A b Hornery, Andrew (25. března 2010). „Zmatený, hej, tati! Hvězda popírá obtěžování své dcery na obrazovce“. The Sydney Morning Herald. Citováno 26. března 2010.
  15. ^ A b King, David (25. března 2010). „Hej, tati, herec popírá nárok na sex“. Australan. Citováno 26. března 2010.
  16. ^ „Čerstvý Hej tati! Herec nabídl chaperone po pověstech o sexuálním zneužití'". News.com.au. 19. března 2010. Citováno 9. dubna 2014.
  17. ^ „Hej tati! Spoluhráči„ vyhrožovali “kvůli tvrzením o sexuálním zneužívání.“. Věk. 26. března 2010. Citováno 26. března 2010.
  18. ^ „Dětská hvězda žalovat televizní síť“. Věk. 8. března 2011. Archivovány od originál dne 14. května 2011. Citováno 24. května 2011.
  19. ^ „Občanská žaloba přijde ve skandálu Hey Dad, říká bývalá dětská hvězda Sarah Monahan“. news.com.au. 7. března 2011. Citováno 7. března 2011.
  20. ^ Ralston, Nick (29. března 2010). „Úderná síla k prozkoumání Hej tati! Tvrdí“. The Sydney Morning Herald. Citováno 29. března 2010.
  21. ^ „Policie začíná vyšetřování Hey Dad sex. The Daily Telegraph. 30. března 2010. Citováno 30. března 2010.
  22. ^ „Hej, tati, ta hvězda bude ještě vyslýchána“. The Sunday Telegraph (Sydney). 26. září 2010. Citováno 2. října 2010.
  23. ^ Kissane, Karen (9. srpna 2012). „Hej, tati, hvězda zatčena za obtěžování“. Sydney Morning Herald. Citováno 9. srpna 2012.
  24. ^ Millar, Liso. „Bývalý Hej tati! Hvězda čelí vydání na základě obvinění ze sexu“. ABC News. abc.net.au. Citováno 12. srpna 2012.
  25. ^ Tom Wald (28. září 2012). „Bývalý Hey Dad! Televizní hvězda Robert Hughes bude vydán do Austrálie“. Herald Sun. Citováno 9. dubna 2014.
  26. ^ Bibby, Paul (7. dubna 2014). „Robert Hughes z filmu„ Hej tati! “ shledán vinným ze sexuálního napadení dívek “. Sydney Morning Herald. Citováno 8. dubna 2014.
  27. ^ Fife-Yoemans, Janet (8. dubna 2014). „Hříchy Otce“. Inzerent.
  28. ^ Ross, Chloe. „Dětský sexuální delikvent Hughes odsouzen k 10 letům vězení“. NineMSN Nine News National. Archivovány od originál dne 18. května 2014. Citováno 16. května 2014.

externí odkazy