Hesya Helfmanová - Hesya Helfman

Hesya Helfmanová
G Gelfman.jpg
narozený1855 (1855)
Mazyr, Guvernorát Minsk, Ruská říše
Zemřel1882 (ve věku 26–27)
Petrohrad, Ruská říše
Příčina smrtiZánět pobřišnice
obsazeníDělník (švadlena);
revoluční
Politická stranaNarodnaya Volya
Manžel (y)Nikolay Kolodkevich
Děti1

Hesya Mirovna (Meerovna) Helfman[poznámka 1] (jidiš: העסיע העלפֿמאַן‎, ruština: Геся Мировна (Мееровна) Гельфман, romanized: Gesya Mirovna Gelfman) 1855,[poznámka 2] Mazyr — 1 (N.S. 13. února 1882, Petrohrad ), byl Rus revoluční člen Narodnaya Volya, který byl zapojen do atentát na cara Alexandra II.

Životopis

Časný život

Narozen do a židovský rodiny, Helfman odešel z domova Kyjev ve věku 16 nebo 17 let, údajně se vyhnout dohodnutý sňatek, kde našla zaměstnání v továrně na šití.

Revoluční aktivity

Na začátku 70. let 19. století byla Helfman aktivní členkou několika revolučních klubů v Kyjevě, kde se mimo jiné setkala s Leo Deutsch a její budoucí manžel Nikolay Kolodkevich [ru ]. Helfman byl odsouzen ke dvěma letům vězení v Litovský hrad [ru ] v průběhu roku 1877 Trial of the Fifty [ru ], a dne 14. března 1879 byl poslán do vyhnanství do provincie Novgorod.

O několik měsíců později utekla a připojila se Narodnaya Volya v Petrohrad, pravděpodobně následovala svého manžela, který byl členem výkonného výboru organizace. V roce 1881 byl Helfman součástí Narodnaya Volya seskupit to zavražděn Alexander II, i když ne v přední linii; byla pověřena vedením spikleneckého bytu, kde žila s dalším členem skupiny, Nikolai Sablin,[7] jako podezřelý zjevný manželský pár. Když policie provedla razii v jejich bytě, dva dny po smrtícím útoku na cara se Sablin zastřelil, zatímco byla zajata.

Smrt

Hesya Helfman (třetí zleva) před soudem
Nikolay Kolodkevich,
Manžel Hesya Helfman

Během Pervomartovtsy soud v březnu 1881 Helfman odmítl přiznat svou vinu,[8] ale přesto byl odsouzen k smrti závěsný za její údajnou roli při atentátu na cara.[9] Několik hodin poté, co byla odsouzena, učinila prohlášení, že „vzhledem k ... trestu, který jsem dostal, považuji za svou morální povinnost prohlásit, že jsem ve čtvrtém měsíci těhotenství V lednu 1881 byl zatčen také její manžel Nikolay Kolodkevič.[7]:83 Podle současného zákona byla poprava těhotných žen zakázána, protože plod byl považován za nevinný. Proto byla Helfmanova poprava oficiálně odložena na čtyřicet dní po porodu a mezitím zůstala v drsných podmínkách Peter and Paul Fortress vězení.[10]

O tři měsíce později, díky kampani proti její popravě socialisty v západní Evropě[Poznámka 3] a v zahraničním tisku byla Helfmanova věta vyměněna za neurčitou dobu katorga. Byla převezena zpět do vazební vězení kde byla držena dříve. 5. července (NS ), zatímco je stále v Petropavlovské pevnosti a se svolením ministra vnitra, Hrabě Ignatiev, byl jí poskytnut rozhovor (který trval téměř hodinu a půl) s novinářkou z novin Golos kterou při jejím soudu doprovázel její obhájce, právník jménem Goerke.[11] V průběhu tohoto rozhovoru si stěžovala na nedostatek „řádné lékařské a ženské účasti“.

Helfman porodila zadržení v říjnu 1881. Na žádost policejního oddělení jí při porodu asistovala a gynekolog který byl také zaměstnán císařským dvorem, něco bezprecedentního. Měla těžkou mateřská komplikace jako ona perineum byl roztrhaný. Říkalo se, že gynekolog odmítl návrh vězeňského lékaře sešít ránu dohromady; v každém případě se to nikdy nezhojilo. Během některých z nich zůstala bludná postnatální období. Do 24. listopadu se rozvinula zánět pobřišnice, který se stal akutním 17. ledna 1882. Přesto ošetřovala svoji dceru od jejího narození v říjnu do 25. ledna, kdy jí bylo dítě odebráno, umístěno do sirotčince a zaregistrováno jako dítě neznámých rodičů. Podle následné lékařské zprávy se peritonitida stala obecnou a způsobenou horečka ten samý den. O šest dní později Helfman zemřel. Její dítě zemřelo na neznámou nemoc krátce poté.[12][13] Carské úřady zamítly žádost Kolodkevičových rodičů o zákonnou péči o dítě.[12] Kolodkevič zemřel ve vězení v roce 1884.[7]:83

Dědictví

Význam Helfmanovy role při atentátu nebyl určen a její židovský původ byl během pogromy který následoval po atentátu.[14] Další spiklenec, Ignacy Hryniewiecki, se také říkalo, že je Žid, i když se zdá, že pro to neexistoval žádný základ.

Revoluční Sergey Stepnyak-Kravchinsky věnoval kapitolu své Podzemní Rusko (1883) Helfmanovi, jedinému věnovanému osobě, s níž se osobně nesetkal.[3] Píše Stepnyak:

Existují neznámé hrdinky, temné dřiny, které obětují vše na oltář své věci, aniž by něco pro sebe požadovaly. Berou na sebe nevděčné části; obětovat se pro ty nejmenší maličkosti; za půjčení jejich jmen korespondenci ostatních; za ukrývání muže, pro něho často neznámého; za doručení zásilky, aniž byste věděli, co obsahuje. Básníci jim nevěnují verše; historie do svých záznamů nezapíše jejich jména; vděčný potomek si je nebude pamatovat. Bez jejich práce však strana nemohla existovat; každý boj by se stal nemožným.

Vlna historie přesto odnáší jednu z těchto pracujících z temného úkrytu, ve kterém očekávala, že prožije svůj život, a nese ji na svém třpytivém hřebenu na univerzální celebritu. Potom všichni berou v úvahu tuto skromnost a vnímají v ní náznaky síly mysli, abnegace, odvahy, které mezi nejodvážnějšími vzbuzují úžas.

Přesně takový je příběh Jessy Helfman.

— Stepnyak (1883), Podzemní Rusko: Revoluční profily a náčrtky ze života[3]

Poznámky

  1. ^ Její příjmení se v západních zemích různě přepisuje jako Gelfman, Gel'fman, Guelfman, zatímco její křestní jméno se také píše Gesya, Gesia, Gesja, Guesia, Hesse,[1] Hessy,[2] nebo dokonce Jessy.[3] Pokud jde o její druhé jméno (patronymic ), podle přímého svědectví Vladimír Jochelson, bojující kamarádka Helfmana a jejího partnera při vedení spikleneckého bytu Narodnaja Volya v roce 1880 - později se stal renomovaným etnografem - jejím správným patronymem byla „Meerovna“: odvozeno od otcovy jidiš jméno Meir / Meer,[4] a byl přepsán do cyrilice jako „Мировна“ (Mirovna). Aby se zabránilo etnickým náboženským předsudkům carské byrokracie, ve skutečnosti sama Helfman často přijala revidované patronymické slovo „Мироновна“ (Mironovna),[5]:všimněte si I což mělo tu výhodu, že to znělo autentičtěji rusky. Právě s posledním patronymem byla zaznamenána v řízení před soudem z roku 1881. Podle Lee B. Croft je správná patronymika naopak jinak neslýchanou „Mirokhovnou“ a zůstává nejasná, odkud se varianta „Mironovna“ objevila u soudu.[6]
  2. ^ Ve své výpovědi během soudu v roce 1881 Helfman prohlásila, že jí bylo 26;[5] z čehož vyplývá, že rok 1855 by měl být rokem jejího narození. Podle některých historiků se však mohla narodit místo toho v roce 1852 nebo 1853.
  3. ^ Vidět Časy, 11. května 1881, s. 7. V Marseille se rovněž konaly demonstrace, které vedly k tomu, že někteří účastníci byli pokutováni a / nebo uvězněni; vidět Časy, 1. června 1881, s. 7.

Citace

  1. ^ Časy. Londýn. 11. května 1881. str. 7.
  2. ^ Časy. Londýn. 26. března 1881. str. 7.
  3. ^ A b C Stepnyak-Kravchinsky, Sergey (1883). „Jessy Helfman“. Podzemní Rusko: Revoluční profily a náčrtky ze života. New York: Synové Charlese Scribnera. 101–105.
  4. ^ Srov. Ronald D. Doktor, Mužská křestní jména. Hebrejština a ruština a jejich přepisy z Kremenets Vital Records, 5. října 2005, s. 12 (zavináč) JewishGen.org ).
  5. ^ A b Jochelson, Vladimir I. (Duben – květen 1918). „Геся Мироновна Гельфман. Биографический очерк“ [Hesya Mironovna Helfman. Životopisný náčrt]. Былое (Byloye) [Minulost] (v Rusku).
  6. ^ Croft, str. 116, poznámka 175 (a passim).
  7. ^ A b C Margaret Maxwell (1990). Narodniki ženy: ruské ženy, které se obětovaly za sen o svobodě. Oxford: Pergamon Press. p.77. ISBN  0-08-037461-1.
  8. ^ Časy. Londýn. 7. dubna 1881. s. 5.
  9. ^ Schapiro, Leonard (prosinec 1961). „Úloha Židů v ruském revolučním hnutí“. Slovanská a východoevropská revize. 40 (94): 152. JSTOR  4205328.
  10. ^ „Nejnovější informace“. Časy. Londýn. 16. dubna 1881. str. 5.
  11. ^ Časy. Londýn. 7. července 1881. str. 5.
  12. ^ A b Kravets, Arkady S. (červen 1999). „Ребенок № А-824“. ЛЕХАИМ (v Rusku). 6 (86).
  13. ^ „Геся Мировна Гельфман“. Народная воля (v Rusku). Archivovány od originál dne 1. listopadu 2005.
  14. ^ Židovská kronika, 6. května 1881; citováno v Benjamin Blech, Očitý svědek židovské historie.

Reference