Herbert Rosendorfer - Herbert Rosendorfer
Herbert Rosendorfer (19. února 1934 v Bolzano - 20. září 2012 v Eppan, Jižní Tyrolsko ) byl německý právník, spisovatel, historik a skladatel.
Životopis
Herbert Rosendorfer se narodil ve vesnici Gries (v současnosti v provincii Bolzano) v Jižním Tyrolsku. V letech 1939 až 1943 žil v Mnichově. V roce 1943 byl evakuován do Kitzbühel, o pět let později se vrátil do Mnichova.
Po ukončení školy strávila Rosendorfer rok studiem malby na Akademie výtvarných umění v Mnichově ale poté vstoupil na Právnickou fakultu v University of Munich.
V letech 1967 až 1993 Rosendorfer působil jako soudce v Mnichově, poté působil jako soudce u Nejvyššího odvolacího soudu v Naumburg. Také od roku 1990 působil jako čestný profesor dějin bavorské literatury na univerzitě v Mnichově.
Po svém odchodu do důchodu žil v Eppan, v Jižním Tyrolsku, až do své smrti 20. září 2012.[1]
Ocenění a vyznamenání
Rosendorfer byl členem Bavorská akademie výtvarných umění, stejně jako Akademie věd a literatury (Akademie der Wissenschaften und der Literatur) v Mainz. Získal 1977 Toucan Prize, 1991 Cena Ernsta Hoferichtera, Hornobavorská kulturní cena za rok 1992, 1999 Cena Jean-Paul a 2010 Cena za literaturu Corine za jeho celoživotní úspěchy.
Byl poctěn Řád za zásluhy První třída (1996), Rakouský čestný kříž za vědu a umění, 1. třída[2] a Bavorský řád za zásluhy v roce 2004.
Funguje
Rosendorfer napsal řadu románů a povídek, stejně jako divadelní hry, televizní scénáře, historický výzkum a pojednání a průvodce hudbou. Některá jeho díla patří do žánru fantasy; i ve svých pracích realismu a historie často používal prvky satiry a grotesky.[3]
Byl malířem a skladatelem a svou vášeň pro literaturu a hudbu spojil do několika libret pro operu.[4]
Knihy
Následující knihy jsou k dispozici v anglickém překladu od Knihy Dedalus.[5]
- Architekt ruin. Trans. Mike Mitchell. Dedalus. 2011. s. 368. ISBN 978-1903517796.CS1 maint: ostatní (odkaz) (Originální název - Der Ruinenbaumeister (1969))
- Stephanie. Trans. Mike Mitchell. 1995. s. 160. ISBN 978-1873982174.CS1 maint: ostatní (odkaz) (Originální název - Stephanie und das vorige Leben (1977))
- Dopisy zpět do starověké Číny. Trans. Mike Mitchell. 2006. s. 274. ISBN 978-1903517390.CS1 maint: ostatní (odkaz) (Originální název - Briefe in die chinesische Vergangenheit (1983))
- Velké sólo pro Antona. Trans. Mike Mitchell. 2007. str. 240. ISBN 978-1903517451.CS1 maint: ostatní (odkaz) (Originální název - Großes Solo für Anton (1976))
Další titul v anglickém překladu publikovali Martin Secker & Warburg v roce 1991.
- Noc Amazonek. Trans, Ian Mitchell (původní název - Nacht der Amazonen (1989))
Hudba
- Dva pochody, opus 7 pro klavír se čtyřmi rukama, Mnichov, 1999
- Hudební momenty, opus 8a pro flétnu a klavír, Mnichov, 2000
- Hudební momenty, opus 8b pro hoboj a klavír, Mnichov, 2000
- Sláva a čest městu Pasov, opus 9 pro hoboj, flétnu, klarinet a fagot, Mnichov, 2000
- Dvě písně, opus 10 č. 1 a 2 pro mezzosoprán a komorní orchestr, Mnichov, 2000
- Dvanáct apoštolů Rohrdorfu; poprvé provedeno 1. prosince 2005 na Benediktinská škola v Ettalu
- Koncert D dur pro hoboj a komorní orchestr, opus 14, 2008.
Reference
- ^ Wolfgang Görl (20. září 2012). „Späte Rückkehr in die Heimat“. Süddeutsche Zeitung (v němčině). Citováno 22. září 2012.
- ^ „Odpověď na parlamentní otázku“ (pdf) (v němčině). str. 1378. Citováno 11. prosince 2012.
- ^ „Scrittori: e 'morto Herbert Rosendorfer, autore ironico e grottesco“. Libero Quotidiano (v italštině). Adnkronos. 20. září 2012. Citováno 22. září 2012.
- ^ „Zemřel jihotyrolský autor Herbert Rosendorfer ve věku 78 let“. Oberösterreichische Nachrichten (v němčině). 22. září 2012. Citováno 22. září 2012.
- ^ „Herbert Rosendorfer“. Knihy Dedalus. Citováno 22. září 2012.