Henry Heusken - Henry Heusken - Wikipedia
Henry Heusken | |
|---|---|
| narozený | Hendrick Conrad Joannes Heusken 20. ledna 1832 |
| Zemřel | 15. ledna 1861 (ve věku 28) Edo, Japonsko |
| Národnost | Nizozemsko-americký |
| obsazení | Tlumočník |
Hendrick Conrad Joannes Heusken (20 ledna 1832-15 ledna 1861) byl holandský-Američan tlumočník pro prvního americký konzulát v Japonsko, se sídlem v Gyokusen-ji v Šimoda, Šizuoka pozdě Bakumatsu období.[1] Hrál důležitou roli při jednáních o EU „Harrisova smlouva“ který otevřel obchodní vztahy mezi Japonskem a Amerikou a jeho atentát způsobil menší diplomatickou krizi mezi Japonskem a různými západními mocnostmi. [2]
Život
Heusken se narodil v roce Amsterdam Joannes Franciscus Heusken, který pracoval pro výrobce mýdla, a Johanna Smit. Smrt jeho otce ohrozila jeho šance na úspěšnou kariéru, a tak se přistěhoval do Spojených států a stal se naturalizovaným občanem, který si změnil jméno na Henry Conrad Joannes Heusken. Ten život však našel v New York City bylo také obtížné a byl nucen přecházet z práce do zaměstnání na základě svých kontaktů s místní holandskou komunitou. V roce 1855 jej zavedly tytéž kontakty Townsend Harris, který byl jmenován prvním generálním konzulem Spojených států do Japonska a hledal osobního asistenta a tlumočníka v jediném evropském jazyce, který Japonci znali.[3]
Heusken opustil New York v říjnu 1855 na USSSan Jacinto (1850), a úzce spolupracoval s Harrisem při jednáních o Smlouva o přátelství a obchodu z roku 1858. Harris oznámil Washingtonu ve svých oficiálních zprávách, že Heusken byl laskavý a přívětivý, nikdy neprojevoval násilí Japoncům a byl univerzálním favoritem. Harris si však ve svém osobním deníku stěžoval, že byl Heusken nedostatečný, a uvedl: „Věřím, že pan Heusken si pamatuje pouze to, kdy jíst, pít a spát - jakékoli jiné záležitosti spočívají lehce na jeho paměti.“ [4] Při jiných příležitostech se Harris snažil Heuskena varovat před jeho pozdními hodinami.
Poté, co byl americký konzulát přemístěn do Zenpuku-ji v Edo se Heusken rychle stal jedním z nejvíce veřejně viditelných cizinců mezi mnoha západními delegacemi v Edu. Často jezdil po městě a zámku na koni, privilegium, které bylo tradičně vyhrazeno pro kastu samurajů.[3] Počet Friedrich Albrecht zu Eulenburg, vedoucí Expedice Eulenburg který byl v Japonsku za účelem sjednání obchodní smlouvy mezi Prusko a Japonsko podobné smlouvám zajištěným jinými evropskými mocnostmi, požadovaly, aby Harris během jednání půjčil Heuskenovi tlumočníka.[5]
Po večeři s hrabětem Eulenburgem v noci ze dne 14. ledna 1861 se Heusken vracel do svých pokojů v Zenpuku-ji v doprovodu tří jízdních důstojníků a čtyř pěších nesoucích lucerny. Večírek byl náhle přepaden sedmičkou šiši z Satsuma doména, počítaje v to Shōuhei Imuta. Navzdory svému doprovodu utrpěl Heusken v boji smrtelná zranění na obou stranách těla. Nasedl na koně a cválal asi 200 metrů k americkému vyslanectví, kde byl odvezen dovnitř a ošetřen. Brzy ráno následujícího rána na následky zranění zemřel.[3] Harris trval na okázale velkém pohřebním průvodu za účasti všech zahraničních misí v Japonsku a Heusken byl pohřben na hřbitově na Korin-ji v japonském Tokiu.[1]
Bezprostředně po pohřbu většina západních diplomatů ustoupila z Edo do Jokohama a přinesl na břeh větší počet francouzských a britských vojáků na ochranu, protože obchod ubýval.[2] „Dosud nepotrestané a neomezené zabití pana Heuskena“ citoval William H. Seward jako brzdící faktor ve vztazích mezi USA a Japonskem během tohoto období.[6] Nikdo nebyl za vraždu nikdy usvědčen a jedinou reparací provedenou japonskou vládou byla platba Heuskenově matce ve výši 10 000 $.[3]
Heusken napsal podrobný deník své doby v Japonsku, který vyšel v roce 1964 jako „Japan Journal 1855-1861“.[7]
Viz také
Reference
- ^ A b Významní lidé města Minato: Henricus Conradus Joannes Heusken. Muzeum místní historie města Minato.
- ^ A b de Goey, Ferry (21. srpna 2008). Západní podnikatelé a otevření japonských přístavů (c. 1858-1868) (PDF). Bergen, Norsko: Evropská asociace obchodní historie.
- ^ A b C d Hesselink, Reinier (1994). „Atentát na Henryho Heuskena“. Monumenta Nipponica. 49 (3): 331–351. doi:10.2307/2385453. JSTOR 2385453.
- ^ Harris, Kompletní časopisy, Rutland, 1959
- ^ Japonsko-německé vztahy, 1895-1945: válka, diplomacie a veřejné mínění Christian W. Spang, Rolf-Harald. Wippich, str. 1
- ^ William H. Seward ministrům zahraničních věcí Japonska. 1. srpna 1861. Identifikátor amerického národního archivu 6158603.
- ^ Japan Journal, 1855–1861. Henry Heusken. Trans a editovali Jeannette C. Van Der Corput a Robert A. Wilson. New Brunswick, N. J .: Rutgers University Press, 1964. xviii, 247.
