Hello Again (hudební) - Hello Again (musical)
| Ahoj znovu | |
|---|---|
 Originální plakát mimo Broadway | |
| Hudba | Michael John LaChiusa |
| Text | Michael John LaChiusa |
| Rezervovat | Michael John LaChiusa |
| Základ | La Ronde podle Arthur Schnitzler |
| Produkce | 1994 Off-Broadway 2001 West End 2011 Off-Broadway 2019 Off-West End |
Ahoj znovu je hudební s hudbou, texty a knihou od Michael John LaChiusa. Je založen na hře z roku 1897 La Ronde Arthur Schnitzler (také s názvem Reigen). Zaměřuje se na sérii milostných vztahů mezi deseti postavami během deseti různých desetiletí 20. století.
Muzikál měl premiéru Off-Broadway v roce 1993 režii a choreografii Graciela Daniele. Od té doby se hraje v Londýně, Švédsku, Austrálii, Německu a New Yorku.
Adaptace a zápletka
Hudební adaptace LaChuisa pečlivě sleduje strukturu původního Schnitzlerova původního materiálu, často replikuje fragmenty jeho dialogu a podrobně popisuje sedmikráskový řetězec sexuálních setkání a milostných vztahů mezi deseti postavami v deseti scénách. Jeho inovací však bylo nastavit každou scénu muzikálu do jiného desetiletí 20. století a v chronologickém pořadí, což umožnilo obrovskou škálu hudebního stylu a pastische od opery po diskotéku ze 70. let a současně představilo hudební a lyrické ozvěny, které spojují všechny postavy a jejich zážitky dohromady.[1] Rovněž změnil pohlaví Schnitzlerovy „Malé slečny“ na sexuálně nejednoznačnou „Young Thing“, aby do svého století sexuálního kongresu vnesl homosexuální prvek.
Mezi hlavní body partitury patří „I Got A Little Time“, „Tom“, „Safe“, „The One I Love“, „Mistress of the Senator“ a „The Bed Was Not My Own“.
Historie výroby
Muzikál měl premiéru Off-Broadway na Divadlo Mitzi E. Newhouse (na Lincoln Center ) 30. prosince 1993 v náhledech a uzavřen 27. března 1994, po 101 představeních. Režie a hudebně naštudovaná Gracielou Daniele byla show hodně v duchu Stephen Sondheim je Neděle v parku s Georgem v tom, že inscenace byla jako ožívající klasický obraz. Dostalo osm Cena Drama Desk nominace včetně Best Musical, tři pro LaChiusa (kategorie Vynikající kniha muzikálu, hudby a textů), dvě pro Daniele (kategorie Choreograf a Režisér) a nominace pro herce Judy Blazer, John Cameron Mitchell a Donna Murphy. Původní obsazení album vyšlo v roce 1994 RCA Victor.
Muzikál měl svou profesionální evropskou premiéru v roce 2001 v londýnském divadle Bridewell Theatre jako součást série muzikálů představujících díla nové generace významných amerických autorů hudebního divadla.[2] Režíroval jej umělecký ředitel divadla Clive Paget s hudebním vedením Christophera Frosta s hereckým obsazením Jenna Russell, Matt Rawle, Charles Shirvell a Nigel Richards.[3] V této inscenaci došlo k drobným změnám v partituře a také k podstatnému přepsání „Scény 8“ (Spisovatel a herečka), na kterou dohlížel skladatel.
V roce 2007 dostal muzikál kontroverzní představení Skupina Satori v The Hustler Sound Stage, budově v Cincinnati, která byla kdysi ústředím časopisu Hustler, když byl v 70. letech minulého století vydavatel Larry Flynt místní celebritou.[4]
Také v roce 2007 měla premiéra filmu „Hello Again“ v Německu v Mnichově Akademietheater im Prinzregententheater. Produkci režírovala Silvia Armbruster, hudební režii Philip Tillotson a text přeložil Roman Hinze.
V květnu 2008 měla skandinávskou premiéru v Göteborgu a švédském Borås v inscenaci režiséra Vernona Mounda s hudební režií Dereka Barnesa. Produkce využila revize provedené pro londýnskou verzi a text přeložili Fredrik Fischer a Linnea Sjunnesson společně s členy obsazení.
The Transport Group představil první newyorské obrození, které bylo zahájeno 19. března 2011 až 3. dubna. Tato inscenace obsahuje nové orchestrace Mary-Mitchell Campbell a byla uvedena netradičně v surovém prostoru v SoHo autor Jack Cummings III.[5][6][7]
Film „Hello Again“ proběhl v divadle Union v Londýně a jeho otevření proběhlo v září 2019. Tuto novou produkci režíroval Paul Callen, hudební režii a orchestrace Henry Brennan, choreografii Genevieve Leeney, kostýmy Reuben Speed, světelný design Ben Bull, produkční fotografie Mark Senior, casting Adam Braham, a produkoval Sasha Regan s přidruženým producentem, Maison Kelley.[8]
Seznamy obsazení
|
|
|
|
|
|
|
|
Scény a hudební čísla
- Kurva a voják - Ahoj znovu
- Voják a zdravotní sestra - Zei Gezent / I Gotta Little Time / We Kiss
- Sestra a vysokoškolský chlapec - V nějakém jiném životě
- The College Boy and the Young Wife - Příběh mého života
- Mladá manželka a manžel - Na plese / Ah Maein Zeit / Tom
- Manžel a mladá věc - Poslouchat hudbu
- Mladá věc a spisovatel - Montage / Safe / The One I Love
- Spisovatel a herečka - Tichý film
- Herečka a senátor - Rock With Rock / Angel of Mercy / Mistress of the Senator
- Senátor a kurva - Postel nebyla moje / Hello Again (Reprise)
Film
Scénický muzikál byl přizpůsoben filmu, který režíruje Tom Gustafson a napsal Cory Krueckeberg. Natáčení začalo v prosinci 2015 a mělo omezené vydání ve Spojených státech 8. listopadu 2017.
Reference
- ^ Richards, Davide. “Recenze / Divadlo; Rádoby milenci najdou v nekonečném tanci jen málo, ale sex”,The New York Times, 31. ledna 1994
- ^ Halliburton, Rachel.„The Bridewell Theatre Company: 'Hello Again'" Archivováno 06.06.2011 na Wayback Machine thisislondon.co.uk, 20. března 2001
- ^ Gardner, Lyn.Ahoj znovu | Bridewell Theatre, London " guardian.co.uk, 23. března 2001
- ^ Ahoj znovu citybeat.com
- ^ Jones, Kenneth. „Alan Campbell, Max von Essen, Elizabeth Stanleyová mezi milovníky vzájemného propojení v NYC„ Hello Again ““ playbill.com, 11. ledna 2011
- ^ „Transport Group,„ Hello Again “Listing“ Archivováno 10.01.2011 na Wayback Machine transportgroup.org, zpřístupněno 21. ledna 2011
- ^ Brantley, Ben. „Web lásky, výslovně tkaný v odstínech úzkosti“ The New York Times, 20. března 2011
- ^ Jo, Johne. "Posouzení: Ahoj znovu v The Union Theatre " londonboxoffice.co.uk, 2. září 2019