Heinrich Wenzel - Heinrich Wenzel - Wikipedia

Heinrich Wenzel (7. června 1855 v Mainz - 16. června 1893 v Londýn ) byl Němec Indolog a Tibetolog.

Studoval na univerzitách v Jena, Lipsko a Tübingen, který získal doktorát na druhé instituci s prací o instrumentální kufřík zahrnující Rigveda (1879). Na základě doporučení od Ludwig Noiré, pokračoval ve svém Orientální studia v Oxford pod Max Müller. Zatímco zde byl, zaměřil svou pozornost na tehdy málo známé Tibetský jazyk a literatura. Od roku 1881 strávil další dva roky v Herrnhut, kde studoval tibetologii u Moravský misionář Heinrich August Jäschke. V roce 1883 Wenzel vydal druhé vydání Jäschkeho „tibetské gramatiky“.^[1]

V roce 1886 získal svůj habilitace v Lipsku s překladem Nāgārjuna „Suhṛllekha“. Později se vrátil do Anglie, původně pobýval v Oxford, nakonec se usadil Londýn. Mezi jeho spisy byly překlady děl ruských učenců. Údajně ovládal tucet různých jazyků.^[1]

Vybraná díla

• Über den Instrumentalis im Rigveda. Tübingen 1879.
• „Tibetská gramatika“ moravský misionář H. A. Jäschke. 2. vydání připravil Dr. Heinrich Wenzel, Londýn 1883.
• „Buddhistické technické termíny: starověký buddhistický text připisovaný Nāgārjunovi“; editoval F. Max Müller a H. Wenzel, 1885.
• „Dharma-samgraha: starověká sbírka buddhistických technických výrazů“; editoval F. Max Muller, H. Wenzel, 1885.
• Suhrillekha. Brief des Nāgārjuna an König Udayana; překlad Heinrich Wenzel. Lipsko 1886.
• „Seznam tibetských mss. A tištěných knih v knihovně Královské asijské společnosti“. JRAS 1892, S. 570—579.
• „Buddhistické prameny (staroslovanské) legendy o dvanácti Shahaisových snech“, Dr. Sergey Oldenburg, překládal Heinrich Wenzel, JRAS 1893, S. 509—516.^[1][2]

Reference