Heavy Rotation (píseň) - Heavy Rotation (song)

Tento článek je o písni AKB48. Další skladby se stejným názvem viz Silná rotace (disambiguation).
"Velká rotace"
AKB heavyA.jpg
Kryt typu A, představovat Yuko Oshima, Atsuko Maeda a Mariko Shinoda.
Singl podle AKB48
z alba Koko ni Ita Koto
B-strana
  • „Namida no Sea-Saw Game“
  • „Sestry Yasai“
  • „Lucky Seven“
Uvolněno18. srpna 2010 (2010-08-18)
Žánr
Délka4:41:00
OznačeníVy buďte v pohodě! / Král
Skladatel (y)Yasushi Akimoto „Yo Yamazaki
VýrobceYūsuke Tanaka
AKB48 chronologie jednotlivců
"Koňský ohon pro Shushu "
(2010)		"Velká rotace"
(2010)		"Začátečník "
(2010)
Hudební videa
"Velká rotace" na Youtube
„Hra Namida no Seesaw“ na Youtube
„Sestry Yasai“ na Youtube
„Lucky Seven“ na Youtube

"Velká rotace" (ヘ ビ ー ロ ー テ ー シ ョ ン, Hebī Rōtēshon) je Japonský idol skupina AKB48 17. singl, vydaný 18. srpna 2010.[1] Video režíroval fotograf a filmový producent Mika Ninagawa. Titulní píseň tohoto singlu, obecně známého jako „Hebirote" (ヘ ビ ロ テ, Hebīrōtē), byl obrovský karaoke hit a vést příslušné JOYSOUND grafy po dobu 43 týdnů.[2]

Od července 2020 je píseň již zahrnuta v Bahasa Indonésie podle JKT48, v Mandarinka třemi různými skupinami, což je SNH48, AKB48 Team SH a Tým AKB48 TP, v Tagalog podle MNL48, v vietnamština podle SGO48 a v Thai podle BNK48.

Všeobecné volby 2010

Předchozí singl skupiny, „Koňský ohon pro Shushu “, obsahovalo lístky, ve kterých by kupující hlasovali pro člena, který by se podílel na titulní skladbě„ Heavy Rotation “.[3] Vítězem všeobecných voleb AKB48 z roku 2010 se stal člen Yuko Oshima, který se stal centrem singlu. Následovala ji Atsuko Maeda, Mariko Shinoda, Tomomi Itano a Mayu Watanabe.[4] Oshima byla krycí dívkou singlu typu B, zatímco další tři členové žebříčku v anketě byli uvedeni na obálce typu A.

Tie-in

Tři ze čtyř písní nalezených v singlu byly použity v televizních reklamních kampaních: „Heavy Rotation“ v reklamách pro cukráře UHA Kakuto je Puccho bonbóny, "Lucky Seven" pro 7-Eleven a „Sestry Yasai“ pro kampaň producentů zeleninových šťáv Kagome.[1] „Namida no See-Saw Game“ byla použita jako koncová ústřední melodie pro varietní show AKB48, AKB600sec..[1]

Seznam skladeb

Zadejte seznam skladeb
Ne.TitulSpisovatel (s)AranžérDélka
1."Velká rotace"Yasushi Akimoto „Yo YamazakiYūsuke Tanaka4:41
2.„Namida no Sea-Saw Game“ (涙 の シ ー ソ ー ゲ ー ム Hra Sea-Saw of Tears, hra Under Girls)Akimoto, Toshiaki MatsumotoRyosuke Nakanishi4:43
3.„Sestry Yasai“ (野菜 シ ス タ ー ズ „Vegetable Sisters,“ provádí Yasai Sisters)Akimoto, Takao YoshinoSeiji Muto3:34
4.„Heavy Rotation (Karaoke Ver.)“Akimoto, YamazakiTanaka4:40
5.„Namida no Sea-Saw Game (Karaoke Ver.)“Akimoto, MatsumotoNakanishi4:43
6.„Yasai Sisters (Karaoke Ver.)“Akimoto, YoshinoMuto3:35
Celková délka:26:05
Seznam skladeb typu B.
Ne.TitulSpisovatel (s)AranžérDélka
1."Velká rotace"Akimoto, YamazakiTanaka4:41
2.„Namida no Sea-Saw Game“Akimoto, MatsumotoNakanishi4:43
3.„Lucky Seven“ (ラ ッ キ ー セ ブ ン Rakkī Sebun)Akimoto, Keiji TanabeYuiči „Masa“ Nonaka3:41
4.„Heavy Rotation (Karaoke Ver.)“Akimoto, YamazakiTanaka4:40
5.„Namida no Sea-Saw Game (Karaoke Ver.)“Akimoto, MatsumotoNakanishi4:43
6.„Lucky Seven (Karaoke Ver.)“Akimoto, TanabeNonaka3:43
Celková délka:26:19
Seznam skladeb divadelní verze
Ne.TitulSpisovatel (s)AranžérDélka
1."Velká rotace"Akimoto, YamazakiTanaka4:41
2.„Namida no Sea-Saw Game“Akimoto, MatsumotoNakanishi4:43
3.„Sestry Yasai“Akimoto, YoshinoMuto3:34
4.„Lucky Seven“Akimoto, TanabeNonaka3:40
Celková délka:16:39

Personál

Velká rotace

Centrum: Yuko Oshima

Namida no Sea-Saw Game

Zpíval Undergirls. Středem této písně je Aika Ōta.

Sestry Yasai

Ishida se v PV objevila pouze jménem Ono.

Lucky Seven

  • Tým A: Misaki Iwasa, Haruna Kojima, Atsuko Maeda, Rino Sashihara, Mariko Shinoda, Minami Takahashi, Aki Takajo
  • Tým K: Sayaka Akimoto, Tomomi Itano, Minami Minegishi, Sae Miyazawa, Yuko Oshima
  • Tým B: Tomomi Kasai, YukiKashiwagi, Rie Kitahara, Mika Komori, Sae Miyazaki, Mayu Watanabe

Grafy a certifikace

Verze JKT48

"Velká rotace"
Píseň podle JKT48
z alba Velká rotace
JazykBahasa Indonésie
Uvolněno13. února 2013 (2013-02-13)
Nahráno2011
ŽánrIndo pop
Délka4:42
OznačeníHITS záznam, Sony Music Indonésie
Skladatel (é)Yo Yamazaki
TextařOriginální japonské texty:
Yasushi Akimoto
Indonéské texty:
VýrobceYasushi Akimoto
Hudební video
„[MV] Silná rotace - JKT48“ na Youtube

"Velká rotace„je píseň od indonésko-japonské ženy idol skupina JKT48. Byl to obal z originálu v japonštině, který zpíval AKB48 v roce 2010. Píseň byla uvedena jako první v komerčním televizním představení v roce 2011 před hlavním debutem skupiny. Velká rotace původně hrálo 16 členů. Později byla píseň vydána jako studiové album v roce 2013, což je vůbec první diskografie skupiny, a vydána ve dvou fyzických verzích.[17]

Píseň představuje člena Melody Nuramdhani Laksani jako centrum choreografických vystoupení. "Velká rotace„je také součástí pátého hlavního singlu skupiny,“Létající Get „v roce 2014. Hudební video k písni vydané v roce 2020 nebo osm let po debutu.

Personál

"Velká rotace"zpíval výběr senbatsu umělec, skládající se z: Melody Nurramdhani Laksani, Ayana Shahab, Beby Chaesara Anadila, Cindy Gulla, Devi Kinal Putri, Frieska Anastasia Laksani, Ghaida Farisya, Jessica Vania, Jessica Veranda, Nabilah Ratna Ayu Azalia, Rena Nozawa, Rezky Wiranti Dhike , Shania Junianatha, Sonya Pandarmawan, Stella Cornelia.

Verze SNH48

"Velká rotace"
EP SNH48blue.jpg
Kryt modré verze
Singl podle SNH48
B-strana
  • "Řeka"
  • „Staňme se třešňovými květy“
Uvolněno13. června 2013 (2013-06-13)
ŽánrPop rock
Délka4:47
OznačeníOcean Butterflies Music
Skladatel (y)Originální japonské texty:
Yasushi Akimoto
Čínské texty:
Gu Rui
Gou Qing
Hudební skladatel:
Yo Yamazaki
Yoshimasa Inoue
Yoko Kensuke
VýrobceYasushi Akimoto
SNH48 chronologie jednotlivců
"Velká rotace"
(2013)		"Létající Get "
(2013)
Červená verze
EP SNH48red.jpg
Hudební videa
"Velká rotace "
Hudební video
"Řeka "
Hudební video
"Staňme se třešňovými květy "

"Velká rotace" (čínština: 无尽 旋转, Pchin-jin: Wújìn Xuánzhuǎn) byl přepracován v Mandarin za sesterskou skupinu AKB48 v Číně, SNH48, jako debutový singl skupiny; vyšlo 13. června 2013.[18] Toto EP také obsahuje mandarínské stopy pro Řeka a Sakura no Ki ni Naro.

Uvolnění

Singl byl vydán ve dvou verzích: Type Red a Type Blue. Obsah v Type Red a Type Blue byl stejný, kromě jejich odlišné titulní fotografie. Každé CD obsahuje lístek na akci handshake, fotografii člena, skupinovou fotografii a DVD s hudebními videi těchto tří písní.

Sběratelská edice byla vydána poté, co byly vyprodány první dvě verze, a byla také vydána v barvách Type Red a Type Blue. Každé CD obsahovalo fotografii řeky s 16 členy, ale neobsahovalo DVD.

Seznam skladeb

Seznam skladeb
Ne.TitulSpisovatel (s)AranžérDélka
1."Velká rotace" (Číňan: 无尽 旋转, pchin-jin: Wújìn Xuánzhuǎn)Gu Rui, Gou Qing (Čínské texty)
Yo Yamazaki (Hudební skladatel)		Yūsuke Tanaka4:47
2."Řeka" (Číňan: 激流 之 战, pchin-jin: Jīliú Zhī Zhàn)Gu Rui, Gou Qing (Čínské texty)
Yoshimasa Inoue (Hudební skladatel)		Yoshimasa Inoue4:48
3.„Staňme se třešňovými květy“ (Číňan: 化作 樱花 树, pchin-jin: Huà Zuò Yīnghuā Shù)Gu Rui, Gou Qing (Čínské texty)
Yoko Kensuke (Hudební skladatel)		Yuiči „Masa“ Nonaka5:34
4.„Heavy Rotation (off vocal ver.)“Yo Yamazaki (Hudební skladatel)Yūsuke Tanaka4:47
5.„River (off vokální ver.)“Yoshimasa Inoue (Hudební skladatel)Yoshimasa Inoue4:48
6.„Staňme se třešňovými květy (mimo vokální ver.)“Yoko Kensuke (Hudební skladatel)Yuiči „Masa“ Nonaka5:34
Celková délka:30:15

Personál

Trať byla zpívána členy první generace SNH48:

  • Wu Zhehan, Gu Xiangjun, Kong Xiaoyin, Jiang Yuxi, Xu Jiaqi, Xu Chenchen, Dai Meng, Tang Min, Qiu Xinyi, Chen Guanhui, Chen Si, Qian Beiting, Zhao Jiamin, Zhang Yuge, Ding Ziyan, Dong Zhiyi, Mo Han, Li Yuqi

AKB48 Team SH verze

"Velká rotace"
AKB48 Team SH 1. EP.jpg
Kryt verze CD
Píseň podle AKB48 Team SH
z alba 365nichi no Sustainable
JazykMandarinka
Uvolněno18. ledna 2019 (2019-01-18)
Nahráno2018
ŽánrC-pop
Délka4:41
OznačeníShanghai Shangyue Culture Development Co., Ltd.
Skladatel (é)Yo Yamazaki
TextařOriginální japonské texty:
Yasushi Akimoto
Čínské texty:
VýrobceYasushi Akimoto

"Velká rotace"původně to byla píseň od japonské idol skupiny AKB48 poté později zahrnuta sesterskou skupinou do příslušných jazyků. Mandarínská verze „Velká rotace„bylo provedeno SNH48 v roce 2013, poté pokryto AKB48 Team SH s různými texty. Text, který použil AKB48 Team SH, také Tým AKB48 TP. Tato píseň je součástí debutového EP týmu AKB48 Team SH "Shonichi ".[19]

Píseň obsahuje člena Liu Nian a Zhai Yujia jako centrum choreografických vystoupení.

Personál

"Velká rotace"zpíval výběr senbatsu umělec, skládající se z: Dong FangChi, Li ShiQi, Liu Nian, Mao WeiJia, Shen Ying, Shi KeYan, Wan FangZhou, Wang YuDuo, Wei Xin, Wu AnQi, Xu YiTing, Ye ZhiEn, Zhai YuJia, Zhou NianQi, Zhu Ling, Zhu Ling Zhuang XiaoTi.

Verze SGO48

"Velká rotace"
Singl podle SGO48
Jazykvietnamština
B-strana
Uvolněno25. srpna 2019 (25. srpna 2019)
Nahráno2019
ŽánrPop rock
Délka4:45
OznačeníZábava YAG
Skladatel (y)Originální japonské texty:
Yasushi Akimoto
Vietnamské texty: Huy Tuan
VýrobceYasushi Akimoto
SGO48 chronologie jednotlivců
"Velká rotace"
(2019)		"Koisure Fortune Cookie "
(2020)
Hudební video
„【OFFICIAL MV MV HEAVY ROTATION / SGO48“ na Youtube

Po debutu skupiny 22. prosince 2018 “Velká rotace"byl upraven v vietnamština podle SGO48, později vydána jako první singl skupiny v zemi 25. srpna 2019.[20] Vydání obsahuje také vietnamskou verzi skladeb „Shonichi“, „Aitakatta“ a „SGO48“, které všechny tyto tři písně předvedly během svého debutového koncertu v prosinci 2018. Bylo vydáno ve třech různých fyzických verzích, které obsahují sběratelskou část digitální karta, náhodná bonusová fotka, textová kniha a lístek pro potřesení rukou.[21] Doprovodné hudební video mělo premiéru prostřednictvím jejich oficiálního kanálu YouTube 1. srpna 2019, tři týdny před fyzickým vydáním.

Na podporu singlu vydala společnost SGO48 speciální dokumentární seriál o cvičení svého prvního singlu s názvem Rozsviť svůj sen od 26. července 2019. Skupina se objevila na několika nativních televizních programech a akcích, aby předvedla všechny písně naživo, a později jako součást svého setlistu během účasti skupiny na festivalu AKB48 Group Asia v Šanghaj 24. srpna 2019.

Seznam skladeb

Ne.TitulTextHudbaDohodaDélka
1."Velká rotace"Yasushi Akimoto, Huy Tuấn (přizpůsobování)Yo YamazakiYūsuke Tanaka4:45
2."Shonichi " (Další informace)Akimoto, Nguyễn Văn Chung (přizpůsobování)Mio OkadaYuichi Ichikawa3:51
3."Aitakatta " (Lời từ lòng tôi)Akimoto, Huy Tuấn (přizpůsobování)ODRAZIT SE ZPÁTKY
  • Tomonori Taguchi
  • Haruo Inatome
3:53
4.„SGO48“ (Saigon 48)Akimoto, Huy Tuấn (přizpůsobování)Miki WatanabeYasuharu Takanashi4:03
Celková délka:16:32

Personál

"Velká rotace"

Účinkuje šestnáct předem vybraných senbatsu umělci, přičemž členka Trần Cát Tường (Anna) slouží jako centrum pro „těžkou rotaci“. jiný senbatsu členové zahrnují: Châu Ngọc Đoan Thảo (Hikari), Đặng Thị Huỳnh Như (Minxy), Huỳnh Ngô Kim Châu (po), Lê Phạm Thuỷ Tiên (Tiên Linh), Lê Sunny, Lê Thị Thu Nga, Nguyễn Hồ Trù Lê Ngọc Ánh Sáng, Nguyễn Quế Minh Hân (Sachi), Nguyễn Thị Lệ (Lệ Trang), Nguyễn Thanh Hoàng My (Mochi), Nguyễn Trương Tường Vy (Janie), Phạm Lâm Ánh Trúc (Trúc) (Kaycee) a Vương Mai Linh (Linh Mai).

"Shonichi"

Provádí čtrnáct senbatsu členové shora, s výjimkou čt Nga a Minxy. Na nahrávání písně se podíleli další dva členové Under Girls, jmenovitě Nguyễn Thị Nhi (Dona) a Lê Mẫn Nghi.

"Aitakatta"

Provedeno patnácti senbatsu členové shora, s výjimkou Mon a místo toho vzhledu Dona.

„SGO48“

Provádí všech dvacet osm členů SGO48.

Verze BNK48

"Velká rotace"
BNK48 Heavy Rotation.jpg
Singl podle BNK48
B-strana
  • „Hashire! Penguin“
  • „Mrkni wa Sankai“
Uvolněno29. července 2020 (29. července 2020)
ŽánrThajský pop
Označeníjsem
Skladatel (y)Originální japonské texty:
Yasushi Akimoto
Thajské texty:
Pongchuk Pissathanporn
Tanupop Notayanont
Prapop Chomthaworn
Krittikorn Pornsatit
Hudební skladatel:
Yo Yamazaki
VýrobceYasushi Akimoto
BNK48 chronologie jednotlivců
"Vysoké napětí "
(2020)		"Velká rotace"
(2020)
Hudební videa
„【MV plné】 silná rotace / BNK48“ na Youtube
„【MV Full】 Hashire! Penguin - วิ่ง ไป สิ ... เพนกวิน / BNK48“ na Youtube

"Velká rotace"byl přepracován Thai sesterskou skupinou BNK48 v červenci 2020 jako jejich devátý singl. Tento jediný personál byl vybrán jejich druhým vydáním Senbatsu všeobecné volby.[22] První vystoupení z hlavní písně a také oznámení o tomto singlu B-Side bylo oznámeno na BNK48 říše divů událost 26. července.[23]

27. ledna 2019, během představení „Skupina AKB48 Asia Festival v Bangkoku„úryvek thajské verze z této písně byl proveden vůbec poprvé jednotkou WRD48, která se skládá z členů z AKB48, JKT48, MNL48, AKB48 Team SH, Tým AKB48 TP, a SGO48. Píseň byla zpívána směsí místními příslušnými jazyky skupiny. Členové, kteří zpívají směsici v thajštině, byli Cherprang Areekul, Praewa Suthamphong (hudba) a Punsikorn Tiyakorn (pun).

Seznam skladeb

Ne.TitulTextHudbaDohodaDélka
1."Velká rotace"
  • Yasushi Akimoto
  • Pongchuk Pissathanporn
  • Tanupop Notayanont
Yo YamazakiYūsuke Tanaka4:42
2.„Hashire! Penguin“ (วิ่ง ไป สิ ... เพนกวิน)
  • Yasushi Akimoto
  • Prapop Chomthaworn
Tetsuro OdaNonaka "Masa" Yuiči 
3.„Mrkni wa Sankai“ (วิ้ ง ค์ 3 ครั้ง)
  • Yasushi Akimoto
  • Krittikorn Pornsatit
skutečně pravdaNonaka "Masa" Yuiči 
4."Velká rotace" (Off Vocal Ver.) Yo YamazakiYūsuke Tanaka4:41
5.„Hashire! Penguin“ (Off Vocal Ver.) Tetsuro OdaNonaka "Masa" Yuiči 
6.„Mrkni wa Sankai“ skutečně pravdaNonaka "Masa" Yuiči 

Personál

"Velká rotace"

„Silnou rotaci“ provedlo 16 vybraných senbatsu umělec, který je určen hodnocením z jejich Senbatsu všeobecné volby umístění, které se skládá z: Kunjiranut Intarasin (Jane) (centrum), Cherprang Areekul, Jennis Oprasert, Kanteera Wadcharathadsanakul (Noey), Natruja Chutiwansopon (Kaew), Plearnpichaya Komalarajun (Juné), Punsikorn Tiyakorn (Pun), Rachaya Tupkunanon (Minmin), Weeraya Zhang (Wee), Isarapa Thawatpakeaj (Tarwa) Milin Dokthian (Namneung), Natticha Chantaravareelekha (Fond), Patchanan Jiajirachote (Orn), Pimrapat Phadungwatanachok (Mobile), Praewa Suthamphong (Hudba).

"Hashire! Penguin - วิ่ง ไป สิ ... เพนกวิน"

„Hashire! Penguin“ (rozsvícený Run! Penguin) předvedlo 16 vyvolených Undergirls umělec, který je určen hodnocením z jejich Senbatsu všeobecné volby umístění, které se skládají z:

  • BNK48: Warattaya Deesomlert (Kaimook) (centrum), Miori Ohkubo, Suchaya Saenkhot (Jib), Vathusiri Phuwapunyasiri (Korn), Chanyapuk Numprasop (nový), Janista Tansiri (bambus), Nannaphas Loetnamchoetsakun (Mewnich), Nuttakul Pimtongchaikul (Gygee), Sawitchinwan Kawan ), Tarisa Preechatangkit (Stang).
  • CGM48: Rina Izuta, Punyawee Jungcharoen (Aom), Pronwarin Wongtrakulkit (Pim).

"Wink wa Sankai - วิ้ ง ค์ 3 ครั้ง"

„Wink wa Sankai“ (rozsvícený 3x Wink) původně autorem HKT48 a zahrnuto v thajštině 16 vybranými Další dívky umělec, který je určen hodnocením z jejich Senbatsu všeobecné volby umístění, které se skládají z:

  • BNK48: Napaphat Worraphuttanon (Jaa) (centrum), Jidarpha Chamchooy (Panda), Juthamas Khonta (Kheng), Khawisara Singplod (Myyu), Sumitra Duangkaew (Faii), Warinrat Yolprasong (Niky), Phattharanarin Mueanarit (devět), Pichayapa Natha (Namsai), Kamonthi Rotth Roopanya (Khamin), Pakwan Noijaiboon.
  • CGM48: Manichar Aimdilokwong (Marmink), Manita Chanchai (Kaiwan), Pundita Koontawee (Fortune), Sita Teeradechsakul, Vithita Srasreesom (Kaning).

Viz také

Reference

  1. ^ A b C １７ｔｈ シ ン グ ル 『ヘ ビ ー ロ ー テ ー シ ョ ン』 ８ 月 １８ 日 発 売 ！！ (v japonštině). King Records. Citováno 2010-09-20.
  2. ^ 】 オ リ コ ン】 AKB48 、 カ ラ オ ケ で も 新 記録 樹立 「ヘ ビ ロ テ」 が 43 週 連 続 1 位 (v japonštině). Oricon. Citováno 2017-01-25.
  3. ^ „AKB48 が 初 週 50 万枚 超 で 首位 モ ー 娘。 以来 9 年 半 ぶ り 快 挙“ (v japonštině). Oricon. 01.06.2010. Citováno 2010-06-01.
  4. ^ „「 AKB48 総 選 挙 」で 大 波 乱 大 島 優 子 が 初 戴 冠 で 前 田 の V2 阻止！“. Oricon. 2010-06-09. Citováno 2010-09-20.
  5. ^ „Contemporary Airplay pro dospělé“. Plakátovací tabule (v japonštině). 2010-08-30. Archivovány od originál dne 21. 9. 2010. Citováno 2010-09-20.
  6. ^ „Japan Billboard Hot 100“ (v japonštině). Billboard Japonsko. 2010-08-30. Archivovány od originál dne 21. 9. 2010. Citováno 2010-09-20.
  7. ^ „Japan Billboard Hot 100“. Plakátovací tabule. 10. prosince 2010. Archivováno od originál 11. prosince 2010. Citováno 11. prosince 2010.
  8. ^ „AKB48 、 大 島 優 子 の 初 セ ン タ ー 曲 が 発 売 初 日 に 売 上 34 万枚“. Oricon. 2010-08-18. Citováno 2010-09-20.
  9. ^ „ヘ ビ ー ロ ー テ ー シ ョ ン （Ｔｙｐｅ － Ａ） - AKB48 ／ オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 大樹 」“ (v japonštině). Oricon. Citováno 2010-09-20.
  10. ^ 2010 年 オ リ コ ン 年 間 ラ ン キ ン グ シ ン グ ル (v japonštině). Oricon. Citováno 2010-12-20.
  11. ^ „レ コ ー ド 協会 調 べ 2010 年 08 月 25 日 ～ 2010 年 08 月 31 日 ＜ 略称 ： レ コ 協 チ ャ ー ト （「 着 う た フ ル (R) 」） ＞“ (v japonštině). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. Archivovány od originál dne 01.01.2015. Citováno 2010-09-20.
  12. ^ „レ コ ー ド 協会 調 べ 2009 年 12 月 16 日 ～ 2010 年 12 月 14 日「 着 う た フ ル (R) 」2010 年 有 料 音 楽 配 信「 年 間 チ ャ ー ト 」（通称 ： レ ャ チ チ チ チ チ チ チ [Record Association Analysis: 16. prosince 2009 - 14. prosince 2010 Plné stahování mobilních telefonů Placený digitální prodej za rok 2010 „Roční graf“ (ve zkratce: RIAJ Chart)] (PDF). RIAJ. 20. prosince 2010. Citováno 22. prosince 2010.
  13. ^ „オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 ty 大樹 」“. Oricon. Citováno 9. února 2011. (pouze předplatné)
  14. ^ ゴ ー ル ド 等 認定 作品 一 覧 2010 年 10 月. RIAJ (v japonštině). 10. 11. 2010. Citováno 2010-11-10.
  15. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 2 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 ＜ 略称 ： 2 月度 認定 ＞. RIAJ (v japonštině). 20. února 2011. Citováno 21. února 2011.
  16. ^ A b レ コ ー ド 協会 調 べ 4 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 ＜ 略称 ： 4 月度 認定 ＞ [Zpráva asociace záznamu: dubnové certifikace stahování digitální hudby (Zkratka: dubnové certifikace)]. RIAJ (v japonštině). 20. května 2011. Citováno 20. května 2011.
  17. ^ „Speciální stránka pro těžké otáčení“. JKT48 oficiální webové stránky (v japonštině). Citováno 2020-07-27.
  18. ^ „SNH48 首张 正 能量 EP 大碟 《无尽 旋转》 今日 正式 预售“.
  19. ^ „AKB48 Team SH EP diskografie“. AKB48 Team SH oficiální webové stránky (v čínštině). Citováno 2020-07-27.
  20. ^ „[SGO48] HỌP BÁO RA MẮT 1. JEDINÉ TĚŽKÉ ROTACE“, SGO48 oficiální webové stránky (ve vietnamštině), vyvoláno 2020-07-27
  21. ^ SGO48 - 1st Single Mock up - Heavy Rotation - TIKI, vyvoláno 2020-08-09
  22. ^ „ภาพ คลิป จัด เต็ม ทุก อรรถรส BNK48 říše divů เปิด ตัว silná rotace พร้อม เปิด ตัว ชิ ไฮ นิ น คน ใหม่!“, trueID (v thajštině), 2020-07-27
  23. ^ „Jedna dvě tři čtyři! ซิงเกิล ลำดับ 9„ Silná rotace “ที่ มา พร้อม รอย ยิ้ม สดใส ของ„ เจน “เซ็นเตอร์ คน ใหม่ ใน งาน BNK48 říše divů“, Standardní (v thajštině), 2020-07-27

externí odkazy

Hudební video Heavy Rotation od AKB48 (s anglickými titulky) na Youtube