Srdce vysoké - Heartbreak High
| Srdce vysoké | |
|---|---|
 Název karty | |
| Napsáno | Tim Gooding Elizabeth Coleman Philip Dalkin |
| Režie: | Dan Burstall Mandy Smith |
| Tématický hudební skladatel | Todd Hunter |
| Země původu | Austrálie |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Ne. série | 7 |
| Ne. epizod | 210 |
| Výroba | |
| Provozní doba | 50 minut |
| Produkční společnost | Gannonova televize |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Síť deset (1994-1996) ABC TV (1997-1999) |
| Formát obrázku | 4:3 (KAMARÁD ) |
| Formát zvuku | Stereo |
| Původní vydání | 27. února 1994 – 29. listopadu 1999 |
| Chronologie | |
| Související pořady | Dítě zlomené srdce |
Srdce vysoké je Australan televize program, který probíhal šest let, během sedmi sezón od roku 1994 do roku 1999 u obou Síť deset a ABC. Program se zabýval studenty fiktivního Hartleyho Higha (od sezóny 6 ho nahradila Hartley Heights), těžkého střední škola v mnohonárodnostní oblasti Sydney, a ukázalo se, že je odvážnějším a rychlejším představením než mnoho jeho současníků.[1][2]
Jednalo se o vyčlenění Australana z roku 1993 celovečerní film Dítě zlomené srdce který uváděl Alex Dimitriades a Claudia Karvan. Pozdější období přehlídky přesunula důraz od školního prostředí a rodiny Poulosových do domovů a hangoutů studentů, „žraločího bazénu“.
Přehlídka byla původně natočena v Střední škola Maroubra Bay v Maroubra, Nový Jižní Wales.[3]
Přenos
Program byl přenesen uživatelem Síť deset v letech 1994 až 1996 a Australian Broadcasting Corporation mezi lety 1997 a 1999. Byl také úspěšný v mezinárodním prodeji a byl vysílán ve více než dvaceti pěti zemích v Asii, Evropě, Severní a Jižní Americe. Po šesté sérii ABC Ukázalo se, že prodej další série zahraničním televizním stanicím je stále obtížnější. The BBC neměl zájem o koupi další série; kvůli zpožděním plánování se nahromadil nevyřízený počet epizod a program byl nucen zabalit produkci.
Obsazení
Časová osa
Světlejší barvy označují vystoupení hosta oproti štamgastům série.
Frederick Miragliotta, Alexandra Brunning, Andrea Moor, Tara Jakszewicz, Tina Bursill, Marcel Bracks, Luke Jacobz, Tasneem Roc a Bianca Nacson se zpočátku objevila v hostujících rolích jako ostatní postavy, než se stala řadovými štamgasty.
Řada 1 (1994, epizody 1–38)
První sezóna měla premiéru na Network Ten 27. února 1994 a vysílala se každý týden v 18:30 v neděli. V polovině roku byl časový úsek přehlídky změněn na středy 19:30, kde se vysílal až do finále 9. listopadu 1994.
Pravidelné obsazení
| Herec | Charakter | Epizody | Role |
|---|---|---|---|
| Alex Dimitriades | Nick Poulos | 1–38 | student, Řecký Australan Conův bratranec, romanticky zapletený s Jodie a Danielle, umírá na zranění boxu v epizodě 38 |
| Sarah Lambert | Christina Milano | 1–26 | Učitel angličtiny a historie, fotbalový trenér, Italský australský, odchází pracovat do zámoří v epizodě 26 |
| Katherine Halliday | Rose Malouf | 1–38 | student, Libanonská australská, romanticky zapletený s Jackem |
| Salvatore Coco | Con Bordino | 1–38 | student, řecký Australan, Nickův bratranec |
| Emma Roche | Danielle Miller | 1–38 | student, romanticky zapletený se Stevem a Nickem |
| Corey Page | Steve Wiley | 1–38 | student, romanticky zapletený s Danielle a Lucy |
| Doris Younane | Yola Fatoush | 1–38 | školní psycholog, libanonský Australan, spolubydlící s Christinou |
| Scott Major | Peter Rivers | 1–38 | student, romanticky zapletený s Chakou, Katerinou a Samem |
| Abi Tucker | Jodie Cooper | 1–5, 6–9 (pouze kredit) 10–38 | student, zpěvák, romanticky zapletený s Nickem |
| Isabella Gutierrez | Chaka Cardenes | 1–14 | student, Salvadoran, romanticky zapletená s Riversem, se v epizodě 14 přestěhuje se svou rodinou do Darwinu |
| Tai Nguyen | Jack Tran | 1–22, 23–26 (pouze kredit) 37–38 (host) | student, Vietnamský Australan, romanticky zapletený s Rose, se přesune do výběrové školy v epizodě 22 |
| Tony Martin | Bill Southgate | 1–38 | učitel přírodovědných předmětů a školitel, fotbalový trenér, později úřadující ředitel |
| Hugh Baldwin | Graham Brown | 1–26 | učitel matematiky a hudby, gay, odchází v epizodě 26 |
| Stephen O'Rourke | Jim Deloraine | 1–38 | ředitel |
| Jan Adele | Ruby St John | 1–26 | místní majitel mléčné tyčinky, po epizodě 26 neviděn |
| Elly Varrenti | Irini Poulos | 1–8 | Nickova matka zemřela na zranění spojená s autonehodou v epizodě 8 |
| Nico Lathouris | George Poulos | 1–30 | Nickův otec se v epizodě 30 přesune zpět do Řecka |
| Despina Caldis | Effie Poulos | 1–38 | Nickova sestra |
Dodatky
| Herec | Charakter | Epizody | Role |
|---|---|---|---|
| Peta Toppano | Stella Ioannou | 9–28 | hospodyně u rodiny Poulos, v epizodě 28 se přestěhuje do Řecka |
| Ada Nicodemou | Katerina Ioannou | 16–28 | studentka, Stellova dcera, romanticky zapletená s Riversem, se v 28. epizodě přestěhovala do Řecka |
| Ivar Kants | Roberto Bordino | 8, 25, 27 (host) 29–38 | Con otec, hrál Francesco Caudullo v prvním vystoupení postavy |
| Barbara Gouskos | Helen Bordino | 8, 25 (host), 29–38 | Conova matka |
| Kym Wilson | Sam Robinson | 29 (host), 30–36 | Učitel angličtiny, romanticky zapletený s Riversem, vyhodil ze školy v epizodě 36 |
| Alexandra Brunningová | Lucy Weston | 30–35 (host), 36–38 | student, romanticky zapletený se Stevem |
Řada 2 (1995, epizody 39–52)
Druhé období mělo premiéru v síti Ten dne 28. května 1995, kdy se k obsazení přidal Vince Poletto, který nahradil Alexe Dimitriadese. Finále sezóny vysílalo 27. srpna 1995.
Pravidelné obsazení
| Herec | Charakter | Epizody | Role |
|---|---|---|---|
| Vince Poletto | Matt Logan | 39–52 | student, Delorainein synovec, romanticky zapletený s Jodie |
| Abi Tucker | Jodie Cooper | 39–52 | student, zpěvák, romanticky zapletený s Mattem |
| Salvatore Coco | Con Bordino | 39–52 | student, romanticky zapletený s Rose |
| Emma Roche | Danielle Miller | 39–52 | student |
| Scott Major | Peter Rivers | 39–52 | student |
| Katherine Halliday | Rose Malouf | 39–49 | student, romanticky zapletený s Conem a Jackem, se v 49. epizodě oženil |
| Corey Page | Steve Wiley | 39–52 | student, romanticky zapletený s Lucy |
| Doris Younane | Yola Fatoush | 39–52 | školní psycholog, v epizodě 52 odchází na venkovskou školu |
| Tony Martin | Bill Southgate | 39–52 | učitel přírodovědných předmětů a školitel, v epizodě 52 odchází na venkovskou školu |
| Alexandra Brunningová | Lucy Weston | 39–51 | student, romanticky zapletený se Stevem, odchází na šestiměsíční výměnný program do Japonska v epizodě 51 |
| Barbara Gouskos | Helen Bordino | 39–52 | Conova matka |
| Ivar Kants | Roberto Bordino | 39–52 | Conův otec |
| Despina Caldis | Effie Poulos | 39–52 | Conův bratranec |
| Stephen O'Rourke | Jim Deloraine | 39–52 | ředitel školy, Mattův strýc |
Řada 3 (1995, epizody 53–65)
Třetí sezóna měla premiéru v síti Ten dne 3. září 1995, s Kym Wilson návrat k obsazení. Finále sezóny vysílalo 26. listopadu 1995.
Pravidelné obsazení
| Herec | Charakter | Epizody | Role |
|---|---|---|---|
| Vince Poletto | Matt Logan | 53–65 | student, Delorainein synovec, romanticky zapletený s Jodie a Allie |
| Abi Tucker | Jodie Cooper | 53–65 | studentka, zpěvačka, romanticky zapletená s Mattem, odchází věnovat se své hudební kariéře v epizodě 65 |
| Salvatore Coco | Con Bordino | 53–65 | student, romanticky zapletený s Katerinou |
| Emma Roche | Danielle Miller | 53–65 | student, romanticky zapletený se Stevem |
| Scott Major | Peter Rivers | 53–65 | student, romanticky zapletený s Katerinou a Samem, uteče se Sam v epizodě 65 |
| Corey Page | Steve Wiley | 53–65 | student, romanticky zapletený s Danielle, zemře mimo obrazovku při nehodě po epizodě 65 |
| Kym Wilson | Sam Robinson | 53–65 | Učitel angličtiny, romanticky zapletený s Andrewem a Riversem, uteče s Riversem v epizodě 65 |
| Barbara Gouskos | Helen Bordino | 53–65 | Conova matka |
| Ivar Kants | Roberto Bordino | 53–65 | Conův otec |
| Despina Caldis | Effie Poulos | 53–65 | Conův bratranec, neviděný po epizodě 65 |
| Stephen O'Rourke | Jim Deloraine | 53–65 | ředitel školy, Mattův strýc |
Dodatky
| Herec | Charakter | Epizody | Role |
|---|---|---|---|
| Ada Nicodemou | Katerina Ioannou | 54–65 | student, romanticky zapletený s Rivers and Con |
| Inge Hornstra | Allie Matts | 55–65 | student, Steveova nevlastní sestra, romanticky zapletená s Mattem |
| Ian Bliss | Andrew Bell | 56–65 | učitel vědy, romanticky zapletený se Sam |
Series 4 (1996, epizody 66–91)
Srdce vysoké byl axed po dvou letech na Network Ten, nicméně, oni vysílali finální sezónu 26 epizod od 16. června 1996 do 8. prosince 1996. Po třech sezónách jako opakující se hostující hvězda, Jon Pollard byl dělán série pravidelný, nahrazovat Scott Major.
Výroba nových epizod pokračovala s financováním BBC2 a show byla následně koupena a oživena ABC.[4]
Pravidelné obsazení
| Herec | Charakter | Epizody | Role |
|---|---|---|---|
| Vince Poletto | Matt Logan | 66–91 | student, Deloraineův synovec |
| Inge Hornstra | Allie Matts | 66–87 | student, romanticky zapletený s Tomem, odchází do Londýna na literární společenství v epizodě 87 |
| Salvatore Coco | Con Bordino | 66–71 | student, odejde na výměnný pobyt studentů do Spojených států v epizodě 71 |
| Emma Roche | Danielle Miller | 66–91 | student, v epizodě 91 odchází, aby se stal televizním reportérem ve Wollongongu |
| Jon Pollard | Alan Bolton | 66–91 | student |
| Ada Nicodemou | Katerina Ioannou | 66–91 | student |
| Ian Bliss | Andrew Bell | 66–78 | učitel vědy, odchází do výzkumného týmu v Antarktidě v epizodě 78 |
| Barbara Gouskos | Helen Bordino | 66–91 | Conova matka |
| Ivar Kants | Roberto Bordino | 66–91 | Conův otec |
| Stephen O'Rourke | Jim Deloraine | 66–69 | ředitel školy, Mattův strýc, dostal infarkt a v epizodě 69 odchází do důchodu |
Dodatky
| Herec | Charakter | Epizody | Role |
|---|---|---|---|
| Deni Gordon | Rhonda Brooks | 67–91 | učitel, Afro-Američan |
| Diane Craig | Června Dyson | 69–91 | ředitelka školy, pochází z epizody 69, po epizodě 91 odchází se svým synem do Queenslandu |
| Rupert Reid | Declan Costello | 72–91 | student |
| Tara Jakszewicz | Anatasia "Stassy" Sumich | 73–91 | student |
| Simon Baker-Denny | Tom Summers | 80–87 | učitel, romanticky zapletený s Allie, vystřelil v epizodě 87 |
| Sebastian Goldspink | Charlie Byrd | 81–91 | student |
Řada 5 (1997, epizody 92–130)
Pátá sezóna vysílala na ABC od 3. února 1997[5] do 18. června 1997.[6] Přehlídka začala následovat a telenovela formule, s tradičními 43–45 minutovými epizodami vysílanými ve dvou 20–23 minutových částech, což umožňuje vysílání dvou epizod týdně po čtyři noci (pondělí až čtvrtek). Pozdější vysílání epizod promítlo epizody v plném rozsahu.
Pravidelné obsazení
| Herec | Charakter | Epizody | Role |
|---|---|---|---|
| Vince Poletto | Matt Logan | 92–97 | student, odchází prozkoumat Austrálii se Stassy v epizodě 97 |
| Ada Nicodemou | Katerina Ioannou | 92–130 | student, odejde s Charlie v epizodě 130 |
| Jon Pollard | Alan Bolton | 92–95 | student, odchází do Canberry, aby se stal organizátorem akce v epizodě 95 |
| Rupert Reid | Declan Costello | 92–104 | student, odchází na ošetřovatelský program v epizodě 104 |
| Sebastian Goldspink | Charlie Byrd | 92–130 | student, odchází s Katerinou v epizodě 130 |
| Tara Jakszewic | Anatasia "Stassy" Sumich | 92–97 | student, odchází prozkoumat Austrálii s Mattem v epizodě 97 |
| Deni Gordon | Rhonda Brooks | 92–130 | učitel, odchází na konci Hartley High v epizodě 130 |
| Barbara Gouskos | Helen Bordino | 92–96 | Conova matka odchází na evropskou dovolenou v epizodě 96 |
| Ivar Kants | Roberto Bordino | 92–96 | Conův otec odchází na evropskou dovolenou v epizodě 96 |
Dodatky
| Herec | Charakter | Epizody | Role |
|---|---|---|---|
| Rebecca Smart | Melanie Black | 95–117, 118–121 (pouze kredit) 122–130 | student |
| Lara Cox | Anita Scheppers | 98–130 | student |
| Rel Hunt | Ryan Scheppers | 98–130 | student |
| Tina Bursill | Hilary Scheppers | 98–130 | Ryan a Anita matka |
| Callan Mulvey | Bogdan Dražic | 99–130 | student |
| Peter Sumner | Les Bailey | 99–130 | ředitel školy |
| Nina Liu | Mai Hem | 104–130 | student |
Řada 6 (1997–98, epizody 131–170)
V této sezóně debutovala Hartley Heights, nová školní lokace studenta, spolu s novými členy obsazení Fleur Beaupert, Jeremy Lindsay Taylor a Andrea Moor.
Prvních 20 epizod šesté sezóny vysílalo na ABC od 23. června 1997[7] do 28. srpna 1997.[8] Po téměř roce opakování bylo od 1. července 1998 vysíláno dalších 20 epizod[9] do 8. září 1998.[10]
Pravidelné obsazení
| Herec | Charakter | Epizody | Role |
|---|---|---|---|
| Callan Mulvey | Bogdan Dražic | 131–170 | student |
| Rel Hunt | Ryan Scheppers | 131–170 | student |
| Fleur Beaupert | Nikki Ruark | 131–169 | student, odchází se zotavit z nervového zhroucení v epizodě 169 |
| Jeremy Lindsay Taylor | Kurt Peterson | 131–170 | student |
| Rebecca Smart | Melanie Black | 131–136 | studentka, odchází se svým přítelem do Tasmánie v epizodě 136 |
| Lara Cox | Anita Scheppers | 131–170 | student |
| Andrea Moor | Di Barnett | 131–170 | učitelka dramatu, poté ředitelka školy |
| Tina Bursill | Hilary Scheppers | 131–133 | Matka Ryana a Anity se přestěhovala do Melbourne, aby v epizodě 133 hledala pracovní nabídku |
| Peter Sumner | Les Bailey | 131–134 | učitel přírodovědných předmětů a matematiky končí po stížnosti na sexuální obtěžování v epizodě 134 |
| Nina Liu | Mai Hem | 131–152 | student, v epizodě 152 odchází za kariérou režiséra hudebního videa |
Dodatky
| Herec | Charakter | Epizody | Role |
|---|---|---|---|
| Frederick Miragliotta | Gerrard Albers | 133–152 | učitel, v epizodě 152 odchází do funkce uměleckého ředitele regionální divadelní společnosti |
| Nathalie Roy | Sarah Livingston | 139–150, 153 (pouze kredit) 154–170 | student, odchází do země s Kath v epizodě 150, vrací se z epizody 154 |
| Elaine Hudson | Kath Livingston | 139–150 | Sarah matka odchází do země v epizodě 150 |
| Mario Gamma | Peter D'Esposito | 137 (host), 154–170 | student |
| Marcel Bracks | Lee Delaine | 153–170 | student |
| John Walton | Nat Delaine | 153–170 | Leeův otec |
| Morna Seres | Jill Delaine | 153–170 | Leeova matka |
| Putu Winchester | Dennis Klinsmann | 131–169 (host), 170 | student |
Řada 7 (1999, epizody 171–210)
Sedmá a poslední sezóna se poprvé vysílala na ABC od 12. července 1999[11] do 29. listopadu 1999.[12]
Pravidelné obsazení
| Herec | Charakter | Epizody | Role |
|---|---|---|---|
| Callan Mulvey | Bogdan Dražic | 171–210 | student |
| Rel Hunt | Ryan Scheppers | 171–186 | student, absolventi střední školy v epizodě 186 |
| Putu Winchester | Dennis Klinsmann | 171–210 | student |
| Jeremy Lindsay Taylor | Kurt Peterson | 171–186 | student, absolventi střední školy v epizodě 186 |
| Nathalie Roy | Sarah Livingston | 171–186 | student, absolventi střední školy v epizodě 186 |
| Mario Gamma | Peter D'Esposito | 171–174, 183–206 (host) | majitel bazénu žraloků |
| Lara Cox | Anita Scheppers | 171–192, 193 (pouze kredit) 203 (host), 204–210 | student |
| Marcel Bracks | Lee Delaine | 171–200 | student, odejde do jiné školy v epizodě 200 |
| Morna Seres | Jill Delaine | 171–200 | Leeova matka odejde s Lee v epizodě 200 |
| John Walton | Nat Delaine | 171–185 | Leeův otec odchází v epizodě 185 |
| Andrea Moor | Di Barnett | 171–186 | ředitelka, odchází do větší školy v epizodě 186 |
Dodatky
| Herec | Charakter | Epizody | Role |
|---|---|---|---|
| Tasneem Roc | Thania Saya | 175–210 | student |
| Bianca Nacson | Gemma Whitley | 186–209, 210 (pouze kredit) | student, vyloučen v epizodě 209 |
| Luke Jacobz | Zac Croft | 187–210 | student |
| Elena Carapetis | Jackie Kassis | 187–210 | učitel |
| John Gregg | Alan Carson | 187–210 | ředitel školy |
| Danny Raco | Marco Vialli | 191–210 | student |
| Katherine Hicks | Tess Mason | 200 (pouze kredit), 201–210 | student |
| Mark Owen-Taylor | Tim Mason | 200 (pouze kredit), 201–210 | Tessin otec |
Vydání DVD
Prvních 26 epizod první sezóny vyšlo v Austrálii jako DVD box, který vytvořil Umbrella Entertainment dne 5. října 2011. Tento DVD set je region free, s originálním Full Frame formátem 4: 3 a 2,0 anglickým Dolby Digital Sound.[13][14] Posledních 13 epizod první sezóny, spolu s každou epizodou druhé sezóny, byly vydány jako druhý DVD box set dne 7. března 2012.[15] Sezóna tři DVD box set byl propuštěn Umbrella Entertainment dne 6. června 2012.[16] Podle facebookové stránky Umbrella Entertainment nebyly následující sezóny seriálu nikdy vydány kvůli problémům s licencí hudby.
Dabovaná německá verze první sezóny přehlídky byla také vydána ve dvou DVD sadách v Německu, bez anglické zvukové stopy.[17]
Mezinárodní
Heartbreak High byl vysílán v následujících zemích:
- v Argentina na Kanál 9 jako „Aprendiendo a vivir“ („Naučit se žít“).
- v Austrálie na Síť deset, ABC TV a ABC3 (2009-2010).
- v Belgie na vlámský veřejnoprávní televize VRT a na francouzsky mluvící straně, Připojte RTL jako Hartley, cœurs à vif.
- v Kanada na Vitrína.
- v Chile na Chilevision jako „Aprendiendo a vivir“.
- V Česká republika na SuperMax a později TV Nova tak jako Škola zlomených srdcí.
- v Estonsko na Kanal 2 tak jako Koolide kool
- v Francie na Francie 2 tak jako Hartley, cours à vif
- v Německo na ZDF (epizody 1-52) a Sat.1 (epizody 1-160)
- v Řecko na Skai a novém kanálu v roce 1997.
- v Maďarsko na MTV1 (Magyar Televízió - maďarská televize) a v současné době se vysílá na m2 as Szívtipró gimi.
- v Island na RÚV tak jako Fjör á Fjölbraut.
- v Indie na Zee Café.
- v Indonésie na Indosiar
- v Irsko v síti 2 (nyní RTÉ2 )
- v Izrael na Kanál 1 (Izrael) tak jako Tichon Ha'Levavot Ha'Shvurim (תיכון הלבבות השבורים).
- v Kosovo na RTV21 tak jako Vitet e arta
- v Litva na LRT (Lietuvos Televizija) as Neramioji Gimnazija.
- v Mexiko na Azteca 13 jako „Aprendiendo a vivir“.
- V Holandsko na Nederland 3 na VARA.
- v Severní Makedonie na A1 tak jako Uchilishte skrsheni srca.
- v Norsko na TV2.
- v Peru na TNP jako „Aprendiendo a vivir“.
- v Polsko na TVP 1 tak jako Szkoła złamanych serc (School of Broken Hearts), reprízy byly vysílány TVN a znovu v roce 2007 TVP1.
- v Portugalsko na RTP1 jako „Amores e Rebeldia“
- v Rusko tak jako Школа разбитых сердец byl poprvé vysílán dne TV-6 v roce 1996.
- v Srbsko na 3K RTS tak jako Nestašne godine (Mischievous Years) a znovu v TV Stankom, Art TV a různé regionální televizní stanice.
- v Španělsko na TVE1 a TVE2 tak jako Los Rompecorazones („Lámači srdce“).
- V Spojené arabské emiráty na City7tv.
- V Spojené království na BBC2, Dětská BBC, Problémy a TCC.
- V Spojené státy na Encore WAM.
Všech sedm sezón přehlídky vyšlo po celém světě na streamovací platformě Netflix dne 27. listopadu 2020, s výjimkou Francie a frankofonních území.[18]
Reference
- ^ Winarnita, Monika. "Asijské ženy v australských mýdlových operách: Dotaz na idealizované hybridní zastoupení (Monika Winarnita) - Academia.edu". Anu.academia.edu. Citováno 23. března 2012.
- ^ Hawthorne, Lesleyanne (1995). „Mýdlová opera v multikulturní Austrálii: Home and Away v Heartbreak High“ (PDF). Bulletin Bureau of Immigration, Multicultural and Population Research Bulletin. 15: 32–35. Citováno 14. června 2013.
- ^ https://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/secret-suburb-maroubra-is-filled-with-loads-of-hidden-gems-from-the-beach-to-the-people-who- live-and-work-there / news-story / a591293073ac580f676861de47275b14
- ^ https://eprints.qut.edu.au/36314/6/36314_Digitised%20Thesis.pdf
- ^ https://web.archive.org/web/19991013132311/http://abc.net.au/heartbreak/episode/hh06.htm
- ^ https://web.archive.org/web/20000229150549/http://abc.net.au/heartbreak/episode/hh25.htm
- ^ https://web.archive.org/web/20000229174543/http://abc.net.au/heartbreak/episode/hh26.htm
- ^ https://web.archive.org/web/19990218134907/http://www.abc.net.au/heartbreak/episode/hh36.htm
- ^ https://web.archive.org/web/19981207041812/http://www.abc.net.au/heartbreak/episode/hh827.htm
- ^ https://web.archive.org/web/19990221211317/http://www.abc.net.au/heartbreak/episode/hh837.htm
- ^ https://web.archive.org/web/19991012050727/http://abc.net.au/heartbreak/episode/hh170.htm
- ^ https://web.archive.org/web/20000303032043/http://www.abc.net.au/heartbreak/episode/hh206.htm
- ^ „Heartbreak High Series 1“. Deštník Entertainment. Archivovány od originál dne 3. dubna 2012. Citováno 23. března 2012.
- ^ Heartbreak High Season 1 DVD Promo (první série) na Youtube
- ^ „Heartbreak High Series 2“. Deštník Entertainment. 4. března 2012. Archivovány od originál dne 3. dubna 2012. Citováno 23. března 2012.
- ^ „Heartbreak High Series 3“. Deštník Entertainment. Citováno 14. června 2013.
- ^ „Heartbreak High - Season 1.1“. Amazon.de. 9. září 2009. Citováno 23. března 2012.
- ^ https://www.news.com.au/entertainment/tv/streaming/heartbreak-high-is-coming-to-netflix/news-story/e32e429a188fa2d22f113d9205883be0