Zákony o nenávistných projevech ve Spojeném království - Hate speech laws in the United Kingdom - Wikipedia

Projevy nenávisti zákony v Anglie a Wales jsou uvedeny v několika zákonech. Je zakázáno projevovat nenávist vůči někomu z důvodu barvy pleti, rasy, zdravotního postižení, národnosti (včetně občanství), etnického nebo národního původu, náboženství, genderové identity nebo sexuální orientace.[1][2][3][4] Zakazuje se jakákoli výhružná nebo urážlivá komunikace, která má někoho obtěžovat, varovat nebo znepokojovat.[5] Mezi tresty za projevy nenávisti patří pokuty, uvěznění nebo obojí.[6]

Policie a CPS formulovaly definici trestných činů z nenávisti a incidentů z nenávisti, přičemž nenávistné projevy tvoří jejich podmnožinu. Něco je nenávistný případ, pokud si oběť nebo kdokoli jiný myslí, že to bylo motivováno nepřátelstvím nebo předsudky na základě: zdravotního postižení, rasy, náboženství, transgenderové identity nebo sexuální orientace. Incident z nenávisti se stane zločinem z nenávisti, pokud překročí hranici kriminality.[7]

Některé zákony Spojeného království platí ve Skotsku a Severním Irsku. Skotská vláda provedla nezávislé přezkoumání zákonů o trestných činech z nenávisti, které hodlá použít jako základ pro širší konzultace o nových právních předpisech.[8]

Stanovy

V Anglii a Walesu a Skotsku Zákon o veřejném pořádku z roku 1986 zakazuje ve své Části 3 projevy rasové nenávisti, která je definována jako nenávist vůči skupině osob z důvodu barvy pleti, rasy, národnosti (včetně občanství) nebo etnického či národnostního původu. Článek 18 zákona stanoví:

Osoba, která používá výhružná, urážlivá nebo urážlivá slova nebo chování nebo předvádí jakýkoli písemný materiál, který je výhružný, urážlivý nebo urážlivý, je vinna z přestupku, pokud -

a) má v úmyslu tím vyvolat rasovou nenávist, nebo
b) s ohledem na všechny okolnosti je pravděpodobné, že tím bude vyvolána rasová nenávist.

Za trestné činy podle části 3 je uložen maximální trest odnětí svobody na sedm let nebo pokuta nebo obojí.[9]

The Zákon o trestním soudnictví a veřejném pořádku z roku 1994 vložil oddíl 4A do zákona o veřejném pořádku z roku 1986. Tato část zakazuje komukoli způsobovat poplach nebo strach. Oddíl 4A uvádí částečně:

(1) Osoba je uznána vinnou z trestného činu, pokud s úmyslem způsobit obtěžování, poplach nebo strach,

a) používat výhružná, urážlivá nebo urážlivá slova nebo chování nebo výtržnictví nebo
b) zobrazovat jakýkoli nápis, znak nebo jiné viditelné zobrazení, které je výhružné, urážlivé nebo urážlivé;

tím způsobí obtěžování, poplach nebo úzkost této nebo jiné osoby.

...

(5) Osoba, která se dopustila trestného činu podle tohoto odstavce, odpovídá za souhrnné odsouzení k trestu odnětí svobody na dobu nepřesahující šest měsíců nebo k pokutě nepřesahující úroveň 5 standardní stupnice nebo oběma.[10]

The Zákon o rasové a náboženské nenávisti z roku 2006 změnil zákon o veřejném pořádku z roku 1986 přidáním části 3A. Tato část říká: „Osoba, která používá výhružná slova nebo chování nebo vystavuje jakýkoli ohrožující písemný materiál, je vinna z přestupku, pokud má v úmyslu tím vyvolat náboženskou nenávist.“ Část chrání svobodu projevu uvedením v § 29J:

Nic v této části nesmí být čteno ani uváděno v účinnost způsobem, který zakazuje nebo omezuje diskusi, kritiku nebo vyjádření antipatie, nelibosti, výsměchu, urážky nebo zneužívání konkrétních náboženství nebo přesvědčení či praktik jejich přívrženců nebo jakéhokoli jiného systému víry. nebo přesvědčení nebo praktiky jeho přívrženců nebo proselytizaci nebo naléhání na přívržence jiného systému náboženství nebo víry, aby přestali praktikovat svůj systém náboženství nebo víry.

The Zákon o trestním soudnictví a přistěhovalectví z roku 2008 pozměněná část 3A zákona o veřejném pořádku z roku 1986. Pozměněná část 3A přidává pro Anglii a Wales trestný čin podněcování k nenávisti na základě sexuální orientace. Všechny trestné činy v části 3 se vztahují k následujícím činům: používání slov nebo chování nebo předvádění písemností, vydávání nebo šíření písemností, veřejné předvádění hry, šíření, předvádění nebo přehrávání záznamu, vysílání nebo zařazení programu v programové službě a držení zánětlivého materiálu. Za okolností nenávisti založených na náboženské víře nebo sexuální orientaci musí být příslušný čin (zejména slova, chování, písemné materiály nebo nahrávky nebo program) hrozivý, nikoli pouze urážlivý nebo urážlivý.[11]

Zákon o fotbalových přestupcích z roku 1991 (ve znění zákona o fotbale (přestupky a poruchy) z roku 1999) zakazuje neslušné nebo rasistické skandování na určených fotbalových zápasech.[12]

Využití vězení k regulaci nenávistných projevů bylo kritizováno z normativního hlediska.[13]

Kampaň reformy části 5

V roce 2012 zahájila kampaň Christian Institute odstranit slovo „urážka“ z části 5 zákona o veřejném pořádku. Kampaň podpořila řada vysoce postavených aktivistů včetně komiků Rowan Atkinson a bývalý stínový ministr vnitra David Davis. Dne 12. prosince 2012 Sněmovna lordů hlasovala pro změnu zákona o veřejném pořádku za účelem odstranění slova „urážka“. V lednu 2013 vláda oznámila, že změnu přijme, přestože s ní dříve nesouhlasila. Novela zákona o veřejném pořádku byla řádně přijata zákonem, jako část 57 zákona o kriminalitě a soudech z roku 2013.[1] § 57 zákona vstoupil v platnost 1. února 2014.[14]

Vybrané případy

Dne 13. října 2001 Harry Hammond, evangelista, byl zatčen a obviněn podle části 5 zákona o veřejném pořádku (1986), protože se zobrazoval lidem v Bournemouth velký nápis nesoucí slova „Ježíš dává mír, Ježíš je naživu, zastavit nemorálnost, zastavit homosexualitu, zastavit lesbismus, Ježíš je Pán“. V dubnu 2002 soudce odsoudil Hammonda, uložil mu pokutu 300 GBP a uložil mu náhradu nákladů ve výši 395 GBP.[15][16][17]

Dne 2. září 2006 Stephen Green byl zatčen v Cardiff za distribuci letáků, které označují sexuální aktivitu mezi členy stejného pohlaví a hřích. Dne 28. září 2006 doporučila koruna magistrátnímu soudu v Cardiffu, že nebude pokračovat v trestním stíhání.[18][19]

Dne 8. prosince 2009 soudce Richard Clancy, sedící u magistrátního soudu v Liverpoolu, osvobodil Ben a Sharon Vogelenzang, hoteliéry, obvinění podle zákona o veřejném pořádku z roku 1986 a podle zákona o kriminalitě a nepořádku z roku 1998. Vogelensangové byli obviněni poté, co byl jejich hotel, Ericka Tazi, si stěžovala, že ji Vogelenzangové urazili poté, co se objevila v hidžáb.[20]

Dne 4. března 2010 porota vrátila rozsudek o vině proti Harrymu Taylorovi, který byl obviněn podle části 4A zákona o veřejném pořádku z roku 1986. Taylor byl obviněn, protože nechal protináboženské karikatury v modlitebně na letišti Johna Lennona v Liverpoolu třikrát v roce 2008. Kaplan letiště, kterého karikatury urazily, urazily a vyděsily, zavolal policii.[21][22][23] Dne 23. dubna 2010 odsoudil soudce Charles James z Liverpoolského korunního soudu Taylora na šestiměsíční trest odnětí svobody s odkladem činnosti na dva roky, který ho podrobil pětiletému nařízení o protispolečenském chování (ASBO ) (který mu zakazuje nosit nábožensky urážlivý materiál na veřejném místě), uložil mu vykonat 100 hodin neplacené práce a uložil mu zaplatit náklady 250 liber. Taylor byl v roce 2006 odsouzen za podobné trestné činy.[24]

Dne 20. dubna 2010 policie zatkla křesťanského kazatele Dale McAlpine z Workington v Cumbria za to, že homosexuální chování bylo a hřích. Dne 14. května 2010 se koruna rozhodla, že nebude stíhat McAlpine.[25] Ještě později se policie McAlpinovi omluvila, že ho vůbec zatkla, a vyplatila mu odškodné několik tisíc liber.[26]

23. dubna 2018, skotský YouTuber Mark Meechan z Coatbridge, Severní Lanarkshire dostal pokutu 800 liber poté, co byl shledán „hrubě urážlivým“ za zveřejnění videa na YouTube, které bylo zhlédnuto více než 3 milionykrát a zobrazovalo ho, jak trénuje mopslík své přítelkyně, aby odpověděl na frázi „Sieg Heil“ zvednutím tlapky Nacistický pozdrav.[27] Konzervativní MP Philip Davies v reakci na odsouzení požádal o přezkum svobody projevu v parlamentu.[28] Komici Ricky Gervais a David Baddiel tweetoval na podporu Meechan.[29][30][31] Tom Walker, Shappi Khorsandi, a Stephen Fry hájil Meechan a kritizoval další komiky za jejich mlčení o této záležitosti.[32][33][34] Meechan, který se plánuje odvolat, byl dne 23. dubna 2018 odsouzen k zaplacení pokuty 800 GBP.[35][36] Dav asi 500 lidí protestoval proti tomuto kroku v Londýně.[37]

V roce 2017, 19 let Croxteth rezidentka Chelsea Russell na ni citovala řádek z písně Snap Dogga „Jsem Trippin“ Instagram strana. Řádek, který zněl „Zabijte nigga zlatonku, vyloupte bohatého niggu“, byl zkopírován ze stránky přítele jako součást pocty Frankie Murphymu, který byl zabit při autonehodě ve věku 13 let.[38][39] Vyšetřovatelé trestných činů z nenávisti byli upozorněni na přítomnost urážky a obvinili Russella z „zasílání hrubě urážlivé zprávy prostřednictvím veřejné sítě elektronických komunikací“. Obhájkyně Carole Clarke uvedla, že obdržela žádost od jednoho ze zatčených policistů, že slovo „nigga ", předmět soudu, nelze použít u soudu.[40] V dubnu 2018 okresní soudce Jack McGarva uznal Russella vinným a vydal trest, který zahrnoval pokutu ve výši 585 liber, zákaz vycházení a náramek pro sledování kotníku.[41] Russellovo přesvědčení však dne 21. února 2019 zrušil Liverpool Crown Court.[42]

Reference

  1. ^ „Zákon o veřejném pořádku z roku 1986“. www.statutelaw.gov.uk.
  2. ^ „Zákon o rasové a náboženské nenávisti z roku 2006“. www.opsi.gov.uk.
  3. ^ „Zákon o trestním soudnictví a přistěhovalectví z roku 2008“ (PDF).
  4. ^ „Korunní prokuratura: Zločiny z nenávisti“.
  5. ^ Zákon o trestním soudnictví a veřejném pořádku z roku 1994.
  6. ^ Kromě zákonů o „projevech nenávisti“ má Spojené království také zločin z nenávisti zákony. Pro Anglii, Wales a Skotsko se Zákon o kriminalitě a nepořádku z roku 1998 činí z nenávistného chování vůči oběti založené na členství oběti (nebo předpokládaném členství) v rasové skupině „přitěžující faktor“ pro účely odsouzení za konkrétní trestné činy. „Rasovou skupinou“ se rozumí skupina osob definovaná podle rasy, barvy pleti, národnosti (včetně občanství) nebo etnického či národnostního původu. Specifikované trestné činy jsou útok, trestní poškození, trestné činy podle zákona o veřejném pořádku z roku 1986 a trestné činy podle zákona o ochraně před obtěžováním z roku 1997.http://www.opsi.gov.uk/si/si2003/uksi_20032267_en.pdf
  7. ^ https://www.citizensadvice.org.uk/law-and-courts/discrimination/hate-crime/what-are-hate-incidents-and-hate-crime/
  8. ^ Skotský soudce požaduje, aby věkové a genderové trestné činy byly trestné činy z nenávisti, Skot, květen 2018
  9. ^ „Zákon o veřejném pořádku z roku 1986“. www.statutelaw.gov.uk.
  10. ^ http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1994/Ukpga_19940033_en_1.htm Zákon o trestním soudnictví a veřejném pořádku z roku 1994
  11. ^ „Legislation.gov.uk“. www.opsi.gov.uk.
  12. ^ Kancelář, domov. „Vysvětlivky k zákonu o fotbale (přestupky a poruchy) z roku 1999“. www.opsi.gov.uk.
  13. ^ Baker, Dennis; Zhao, Lucy (2013). „Normativnost používání vězení k ovládání nenávistných projevů: Dutina Waldronovy teorie poškození“. Nový přehled trestního práva. 16 (4).
  14. ^ Statutory Instruments 2013/2981 čl. 3
  15. ^ Mullins, Mark (leden 2005). „Podněcování k náboženské nenávisti - roubík evangeliu“. Christian Voice. Archivovány od originál dne 19. července 2011. Citováno 3. května 2010.
  16. ^ „Pouliční kazatel odsouzen soudci za zobrazení cedule, že homosexualita je nemorální“. Křesťanský institut. 7. července 2006. Archivovány od originál dne 10. května 2010. Citováno 3. května 2010.
  17. ^ "Nenávist není hra se slovy". TimesOnline. 28. prosince 2004. Citováno 3. května 2010.
  18. ^ „Poplatky proti homosexuálům klesly“. BBC novinky. 28. září 2006. Citováno 3. května 2010.
  19. ^ „Poplatky za evangelizaci v Cardiffu„ Mardi Gras “klesly“. Christian Voice. 28. září 2006. Archivovány od originál dne 28. července 2011. Citováno 3. května 2010.
  20. ^ Jenkins, Russell (9. prosince 2009). „Hoteliér Ben Vogelenzang zbaven urážky muslimského hosta“. Sunday Times. Citováno 25. července 2010.
  21. ^ „BBC - Will & Testament:„ Militantní ateista “byl shledán vinným z náboženského obtěžování“.
  22. ^ „Liverpool Echo: Nejnovější zprávy z Liverpoolu a Merseyside, sport a co se děje“. www.liverpooldailypost.co.uk.
  23. ^ „Zákon o rouhání je zpět - MediaWatchWatch“. www.mediawatchwatch.org.uk.
  24. ^ „Ateista sexuálního obrazu na letišti Johna Lennona dostane Asba“. BBC. 23.dubna 2010. Citováno 23. dubna 2010.
  25. ^ Evans, Martin (14. května 2010). „Křesťanský kazatel zatčen za to, že homosexuálové byli hříšní, klesly obvinění“. Telegraph.co.uk. Citováno 15. května 2010.
  26. ^ McGowen, Pamela (3. června 2010). „Pouliční kazatel získal odškodnění po neoprávněném zatčení policie v Cumbrii“. www.newsandstar.co.uk. Archivovány od originál dne 7. listopadu 2014.
  27. ^ Dearden, Lizzie (23. dubna 2018). „Muž, který učil psa domácího mazlíčka mopslíka vykonávat nacistické pozdravy, pokutoval 800 liber“. independent.co.uk. Citováno 15. května 2018.
  28. ^ Coulter, Martin (23.03.2018). „Poslanec Yorkshire Philip Davies podporuje Rickyho Gervaise v řadě svobody projevu poté, co byl youtuberský hrabě Dankula shledán vinným z„ vysoce urážlivého “videa. Večerní standard. Citováno 2018-04-23.
  29. ^ „Muž vinen z trestného činu z nenávisti za natáčení mopsových nacistických pozdravů'". BBC. 20. 3. 2018. Citováno 2018-03-21.
  30. ^ Coulter, Martin (2018-03-20). „Hrabě YouTuber Dankula je shledán vinným z trestného činu z nenávisti poté, co učil nacistického pozdravu domácího mazlíčka'". Standardní. Citováno 2018-03-21.
  31. ^ Kenan Malik (2018-03-25). „„ Nacistický mopslík “: rozdávání přestupků je v plurální společnosti nevyhnutelné a často nutné“. Opatrovník. Citováno 2018-03-27.
  32. ^ Doyle, Andrew (2018-03-28). „Postavme se za právo být urážlivý“. Špičatý. Citováno 2018-04-08.
  33. ^ Khorsandi, Shappi (2018-03-23). „Přesvědčení hraběte Dankula vytváří nebezpečný precedens pro svobodu projevu“. Nezávislý. Citováno 2018-04-08.
  34. ^ „Jonathan Pie hájí YouTubera odsouzeného za video nacistického mopslíka“. Yahoo News. 26.03.2018. Citováno 2018-04-23.
  35. ^ Dearden, Lizzie (2018-04-23). „Muž, který učil psa domácího mazlíčka mopslíka vykonávat nacistické pozdravy, pokutoval 800 liber“. Nezávislý. Citováno 2018-04-23.
  36. ^ "Muž, který natáčel psa, který rozdával nacistické pozdravy, pokutoval 800 liber". opatrovník. 23. dubna 2018. Citováno 23. dubna 2018.
  37. ^ Williams, Martin (23.04.2018). „Vesmír nad policií, která natáčí Londýn, protestuje proti odsouzení tvůrců skotských„ nacistických psů “. The Sunday Herald. Citováno 2018-04-23.
  38. ^ Mech, Chris (23.04.2018). „Britská žena obviněna z trestného činu z nenávisti za zveřejnění„ hrubě urážlivých “rapových textů na Instagramu. Génius. Citováno 2018-04-26.
  39. ^ Shackford, Scott (2018-04-23). „Zveřejnila texty rapu, aby si vzpomněla na mrtvého teenagera, takže Spojené království ji stíhalo za projevy nenávisti“. Důvod. Citováno 2018-04-26.
  40. ^ Duffy, Tom (17.04.2018). „Žena, která zveřejnila rapové texty jako poctu Instagramu, vinná z posílání urážlivých zpráv“. Liverpool Echo. Citováno 2018-04-26.
  41. ^ „Žena se dopustila„ rasistického “rapového lyrického příspěvku na Instagramu“. BBC. 19. 04. 2018. Citováno 2018-04-26.
  42. ^ Docking, Neil (22. února 2019). „Tento teenager s Aspergerem byl stíhán - za Instagramování rapových textů N-word“. jaterní olecho. Citováno 9. června 2019.

Další čtení