Obvinění z plagiátorství Hassana Rúháního - Hassan Rouhani plagiarism allegations

Hassan Rouhani, prezident Íránu.

Obvinění týkající se Hassan Rouhani K plagiátorství došlo poprvé v roce 2013, kdy se tvrdilo, že pravděpodobně „zrušil“ věty z knihy afghánského autora, Mohammad Hashim Kamali. Glasgowská kaledonská univerzita Rouhaniho maturita tvrdila, že obě věty byly správně citovány. Problém byl znovu nastolen uprostřed Íránské prezidentské volby 2017 když studentská kampaň tvrdila, že poprvé zkoumali celou Rouhaniho tezi pomocí nástroje pro detekci plagiátů iThenticate a že kapitoly jedna až čtyři Rouhaniho práce byly plagovány nejméně u 39%, 43%, 40% a 82%. Ajatolláh Ali Akbar Kalantari, člen Shromáždění odborníků, Shiraz University člen fakulty a jeden z údajných obětí uvedl, že „hlavní části“ kapitoly 4 Rouhaniho práce byly přeloženy z jeho knihy, aniž by na ně bylo odkazováno.[1]

Sadegh Zibakalam, reformní politická věda profesor na Teheránská univerzita, obvinil Rouhaniho rivala z politizace případu těsně před volbami. Mohammad Mehdi Zahedi, Vedoucí Íránský parlament Komise pro vzdělávání a výzkum uvedla, že v kapitole 4 Rouhaniho práce našel závažné plagiáty a že případ bude vyšetřován komisí pro vzdělávání a výzkum. 50 studentských organizací a profesoři fakulty na Shirazské univerzitě požádali Aliho Akbara Kalantariho, aby případ stíhal samostatnými dopisy.

Pozadí

Podle telegraf v roce 2013 Hassan Rouhani zjevně plagoval z knihy afghánského autora, Mohammad Hashim Kamali. Glasgowská kaledonská univerzita uvedli, že našli odkazy na zmíněnou knihu, a to jak v hlavní části, tak v bibliografii.[2] Poté, co západní média vznesla obvinění, zveřejnila Glasgow Caledonian University abstrakty Rouhaniho diplomové a disertační práce.[1] Podle Zahraniční politika, věty „... ponechává prostor pro flexibilitu při hodnocení jeho příkazů ... Korán není konkrétní ohledně přesné hodnoty jeho příkazů a ponechává otevřenou možnost, že příkaz v Koránu může někdy znamenat povinnost, doporučení nebo pouhou přípustnost “a„ Jako charakteristický rys koránové legislativy lze zde konstatovat, že příkazy a zákazy v Koránu jsou vyjádřeny v různých formách, které jsou často otevřené k interpretaci a ijtihad “, které se nacházejí v Rouahniho práci z července 1998, byly„ zrušeny “z práce Hashem Kamali, která byla poprvé publikována v roce 1991:[3]

„Primární zdroj islámského práva (Korán) je sám o sobě flexibilní na základě analýzy, že koránská legislativa ponechává prostor pro flexibilitu při hodnocení jeho soudních příkazů. Korán není konkrétní, pokud jde o přesnou hodnotu jeho soudní příkazy a ponechává otevřenou možnost, že příkaz v Koránu může někdy znamenat povinnost, doporučení nebo pouhou přípustnost. Příkazy a zákazy v Koránu jsou vyjádřeny v různých formách, které lze často interpretovat. “[3]

Řekl Hassan Amin, Vedoucí Rouhaniho disertační práce, v rozhovoru pro BBC Persian popřel obvinění a uvedl, že „není pochyb o autentičnosti práce“.[1]

Prezidentské volby 2017

Obvinění byla znovu vznesena státními zpravodajskými agenturami uprostřed Íránské prezidentské volby 2017.[4]

Studentská kampaň

Skupina íránských studentů se sídlem v Íránu a Spojené státy vytvořila kampaň vyšetřující případ.[1] Kampaň zveřejnila výsledky svého vyšetřování na svých webových stránkách a Twitteru.[5][1] Nevládní organizace Justice and Transparency Watch (DAAD), kterou v roce 2015 založila „skupina tehdejších poslanců a konzervativních politických osobností“, je na webových stránkách kampaně popsána jako její podpůrce. Podle skupiny, nástroj pro detekci plagiátů iThenticate byl použit pro analýzu práce a výsledky údajně ukázaly, že kapitoly jedna až čtyři Rouhaniho práce byly plagovány alespoň na 39%, 43%, 40% a 82%.[1] Podle Keivana Ebrahimiho, íránského doktoranda v Iowská státní univerzita a člen kampaně, většina částí Rouhaniho práce je zkopírována z prací Ebrahima Kalantariho, Ziauddin Sardar, Noel James Coulson, Hamid Enayat, Wael Hallaq, Sayyid Abul A'la Maududi Patrick Bannerman, Mohammad Hashim Kamali a William Montgomery Watt.[6] V reakci na otázku v této souvislosti Rouhani uvedl, že vystudoval mezinárodní důvěryhodnou univerzitu a že svého titulu nedosáhl výměnou za půdu.[7]

Alef web zveřejnil konečný výsledek vyšetřování odkazujícího na web studentské kampaně, Rouhanithesis. Podle výsledků počtu slov se celá práce skládala z 101500 slov a 16700, 11000, 9400, 5400, 3000, 2250, 2075 a 1600 slov byla zkopírována z prací Ali Akbar Kalantari, Ahmad Hassan, Mohammad Hashim Kamali, Seyyed Abbas Salehi Jom'e Meqdadi, Wael Hallaq, Chibli Mallat a Morteza Motahhari, resp.[8]

Sadegh Zibakalam, profesor na Teheránská univerzita v Rouhaniho táboře obvinil Rouhaniho rivala z politizace případu. „Pokud [členové kampaně a jejich podporovatelé] tvrdí, že jsou etičtí, nepolitičtí lidé, proč nešli po [tvrzeních o plagiátorství] dříve a [proč začali pouze] šířit svá obvinění těsně před volbami?“ zeptal se Zibakalam. Podle Al-Monitor kampaň usiluje o „politické i akademické cíle“.[1] V reakci na otázku ptající se Keivana Ebrahimiho, proč vznesli obvinění těsně před volbami, odpověděl, že z jejich strany nebyl přístup k úplnému textu práce od GCU, dokud nebyl před volbami získán od íránského institutu přidruženého k Íránské ministerstvo vědy.[9]

Stíhání Ali Akbar Kalantari

Ajatolláh Ali Akbar Kalantari, člen Shromáždění odborníků, uvedl, že „hlavní segmenty“ kapitoly 4 Rouhaniho práce byly přeloženy z jeho knihy „bez jakéhokoli odkazu na původní text nebo jméno autora.“[1] Mohammad Farhadi, Ministr vědy, popřel obvinění, zatímco Kalantari popsal Farhadiho reakci jako „ukvapenou“.[10] V dopise Mohammad Mehdi Zahedi, Vedoucí Íránský parlament Komise pro vzdělávání a výzkum, Kalantari vyzval k právnímu stíhání toho, co popsal jako Rouhaniho plagiát jeho knihy.[11] Zahedi uvedl, že osobně věnoval „dostatek času“ „silným“ dokumentům, které dostal, a že jako akademik, a nikoli politik, věřil, že hlavní části čtvrté kapitoly Rouhaniho disertační práce byly plagiátem od Kalantariho rezervovat.[12] Podle prvního místopředsedy íránského soudu Gholam-Hossein Mohseni-Eje'i, případem se může zabývat Zvláštní soudní dvůr, pokud existuje soukromý žalobce.[13]

Reakce

Různé skupiny íránských studentských aktivistů, jako je Student Basij[14] a Islámská společnost studentů oslovil Kalantari zasláním dopisů a požádal ho, aby případ stíhal.[15] Podle Student News Network, Cvrlikání hashtag # Plagiátorství (Peršan: سرقت_علمی) Se stal prvním trendem v Íránu dne 25. července 2017.[16] Dne 8. srpna 2017 profesoři z fakulty Shiraz University zveřejnili dopis, který napsali o týden dříve Íránský parlament Komise podle článku 90 spolu s 250stránkovým dokumentem. Vyzvali k akci na ochranu práv svého kolegy Ali Akbara Kalantariho. Dne 27. srpna 2017 napsali druhý dopis předsedovi íránského parlamentu Ali Larijani, zpochybňující kvalifikaci Rouhaniho na druhé funkční období jako prezident národa.[17]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h Sadeghi, Fereshteh (17. května 2017). „Kdo stojí za kampaní zkoumat Rouhaniho disertační práci?“. Al-Monitor. Archivovány od originál dne 3. srpna 2017. Citováno 25. května 2017.
  2. ^ McElroy, Damien; Vahdat, Ahmad. „Íránský prezident Hassan Rouhani plagoval disertační práci na skotské univerzitě'". Telegraph.co.uk. Archivovány od originál dne 4. srpna 2017. Citováno 26. srpna 2017.
  3. ^ A b Keating, Joshua (25. června 2013). „Líbil se nový íránský prezident Plagiarize ve své dizertační práci?“. Zahraniční politika. Archivovány od originál dne 16. července 2016. Citováno 27. srpna 2017.
  4. ^ Dopisovatel, Richard Spencer, Střední východ. „Řád nad Glasgowem PhD ohrožuje Rouhaniho nabídku na znovuzvolení“. Časy. Citováno 16. května 2017.
  5. ^ „Nestranický projekt získaný davem, jehož cílem je vyhodnotit originalitu disertační práce pana Hassana Rouhaniho“. RouhaniThesis. Archivováno od originálu 10. 9. 2017. Citováno 21. srpna 2017.
  6. ^ „Vydání úplné zprávy o analýze disertační práce Rouhaniho + plný text“. Zpravodajská agentura Tasnim. Citováno 5. září 2017.
  7. ^ „Odpověď Rouhaniho na obvinění týkající se jeho titulu: diplom jsem nedostal výměnou za půdu“. Asr-e-Írán. Citováno 5. září 2017.[mrtvý odkaz ]
  8. ^ Movahhed, Karim. „Nabídka dobré vůle panu Rouhanimu ohledně jeho disertační práce“. Alef. Archivováno od originálu na 2017-09-13. Citováno 14. září 2017.
  9. ^ Zaměstnanci (10. května 2017). „Podrobnosti o plagiátorství v disertační práci Hassana Rouhaniho“. Alef. Archivovány od originál dne 26. srpna 2017. Citováno 26. srpna 2017.
  10. ^ „Dopis ajatolláha Kalantariho Farhadimu: Budu stíhat Rouhaniiho plagiátorství z jurisdikcí“. Fars News Agency. Archivováno z původního dne 3. 8. 2017. Citováno 5. září 2017.
  11. ^ „Oficiální protest ajatolláha Kalantariho proti plagiátorství Hassana Rouhaniho“. Fars News Agency. Archivováno z původního dne 2017-07-31. Citováno 7. září 2017.
  12. ^ „Názor vedoucího parlamentního vzdělávacího výboru k Rouhaniho disertační práci“. Asre_e_Emrooz. Archivovány od originál dne 9. srpna 2017. Citováno 7. září 2017.
  13. ^ „Reakce ajatolláha Kalantariho na Ejeiho prohlášení“. Citováno 7. září 2017.
  14. ^ „Dopis studenta Basij 3 hlavních teheránských univerzit ajatolláhovi Kalantarimu“. Síť studentských zpráv (v perštině). 19. července 2017. Archivovány od originál dne 10. 10. 2017. Citováno 8. září 2017.
  15. ^ „Dopis 50 studentské organizace Kalantarimu na základě rouhanského plagiátorství“. Zpravodajská agentura Tasnim. Citováno 8. září 2017.[mrtvý odkaz ]
  16. ^ „Studentská twitterová bouře proti plagiátorství prezidenta / Bude vyšetřována prezidentova akademická krádež?“. Síť studentských zpráv (v perštině). Citováno 8. září 2017.
  17. ^ „Podivná odpověď člena komise podle článku 90“. 28. srpna 2017. Archivováno z původního dne 2017-09-05. Citováno 8. září 2017.

externí odkazy