Harry a Walter jdou do New Yorku - Harry and Walter Go to New York

Harry a Walter jdou do New Yorku
Harry a Walter Jděte do New Yorku.jpg
Režie:Mark Rydell
ProdukovanýDon Devlin
NapsánoJohn Byrum
Robert Kaufman
Don Devlin
V hlavních rolíchJames Caan
Michael Caine
Elliott Gould
Diane Keaton
Jack Gilford
Charles Durning
Hudba odDavid Shire
KinematografieLászló Kovács
Upraveno uživatelemDavid Bretherton
Don Guidice
DistribuoványColumbia Pictures
Datum vydání
17. června 1976
Provozní doba
115 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočetpod 7 milionů dolarů[1]

Harry a Walter jdou do New Yorku je Američan z roku 1976 doba komedie napsáno John Byrum a Robert Kaufman, režie Mark Rydell a hrát James Caan, Elliott Gould, Michael Caine, Diane Keaton, Charles Durning a Lesley Ann Warren. Ve filmu se dva podvodníci, kteří mají štěstí, pokusí vytáhnout největší loupež, jakou kdy v New Yorku na konci devatenáctého století viděli.[2] Proti nim stojí největší bankovní lupič dneška a křižácký redaktor novin.[3]

Spiknutí

Harry Dighby (Caan) a Walter Hill (Gould) bojují estrády kteří jsou posláni do vězení, když je Dighby přistižen při okrádání členů publika. Stávají se spolubydlícími kultivovanými, bohatými a okouzlujícími bankovní lupič pojmenovaný Adam Worth (Caine). Worth plánuje vyloupit Lowell Bank and Trust, jednak aby se pomstil manažerovi banky, který zařídil jeho dopadení, a protože jeho ego nemůže odolat pokušení vyloupit banku pokládanou za dokonale zabezpečenou. Ačkoli je ve vězení, pořizuje podrobné diagramy bezpečnostních systémů banky. Vzhledem ke svému bohatství je schopen podplatit dozorce a zaměstnance, aby vyhověli jeho potřebám: velká cela, jeho vlastní nábytek, zaměstnanci (Harold a Walter) a další výhody.

Jejich celu navštíví reformující novinářka jménem Lissa Chestnut (Keaton). Během své návštěvy se Dighby a Hill podařilo vyfotografovat bankovní plány pomocí svého fotoaparátu, poté náhodně spálit originály, což Worth rozzuří, a nařídí dozorci, aby je vložil do pracovního týmu, který zpracovává nitroglycerin. Vylezou z vězení následující den pomocí lahvičky s materiálem, aby vyfoukli díru přímo přes vnější zeď věznice, ve stejnou dobu, kdy je Worth propuštěn. Setkávají se v New Yorku; a silou se Worthovi podaří z nich vytáhnout kopii fotografovaných plánů. Dighby, Hill a Chestnut se poté spojili s týmem dobrodinců Chestnut, aby závodili s Worthem a jeho profesionálním týmem okrádajícím banky, aby zjistili, kdo může nejprve vyloupit Lowell Bank and Trust.

Když zaslechli, jak Worth uskutečnil jeho plány, jak otevřít trezor, dostanou stejné vybavení, dokonce i pumpu, přestože nevěděli, proč to potřebují. Banka je vedle divadla, které uvádí populární hudební komedii, a tým se vloupá do banky, než dorazí Worth a jeho tým. Snaží se otevřít trezor, ale dynamit nemá žádný účinek. Jeden z týmu si uvědomí, že musí do práce dostat výbušninu za dveře, a tehdy přijdou na to, jak používat čerpadlo. Zkapalňují dynamit, zakrývají okraj dveří v tmelu, kapalinu nalévají skrz hubici nahoře a pomocí čerpadla vytvářejí sání dolů na základně. To vše však vyžaduje čas a show začíná své velké finále „Království lásky“. Rychle přemýšlí, Harry se oblékne do kostýmu a vrhne se na pódium, a poté volá svého otroka - Waltera. Obsazení je naprosto zmatené a zoufale se pokouší číslo dokončit, ale Harry a Walter neustále hádají ad libs a jejich staré rutiny, což dává jejich týmu čas vyhodit dveře a utéct s penězi. Nakonec Harry a Walter dostanou potlesk ve stoje, stejně jako se Worth a jeho tým dostanou do banky, kde je potkala policie. Obviněn z vyloupení banky, Worth poukazuje na to, že jsou v procesu vstupu a neopuštění, a jsou tak propuštěni.

O několik dní později vstoupili Harry a Walter a jejich tým do luxusní restaurace, kterou Worth často navštěvuje, a požádali o nejlepší stůl v domě. Řekli jim, aby odešli, ale Worth začal klepat na jeho sklenici - gesto úcty a přijetí. Brzy to dělají všichni a oni sedí. Worth přijde promluvit s Lissou a řekne, jak peníze banky nakupují mléko pro chudé děti města. Nabízejí jí paži, jdou si povídat, je naznačena začínající romantika a Harry a Walter si uvědomí, že ani jeden z nich „nedostane tu dívku“. I když trochu skleslí, dostanou nápad provést svůj čin přímo v restauraci - poukazují na to, že jde jen o nejlepší dům, v jaký by mohli doufat, že se v něm objeví. Podají svou hudbu pianistovi a odstoupí na stranu, Hraje, vstupují a začnou vystupovat pro zbožňující dav.

Obsazení

Výroba

Film byl nápadem producentů Dona Devlina a Harryho Gittesa. Mysleli si, že nastavení 90. let v New Yorku by mohlo být zajímavou arénou pro film. Zkoumali období a rozhodli se zaměřit na činnosti bezpečných crackerů. John Byrum byl najat, aby napsal scénář. Poté, co sledovali speciální televizní program, se rozhodli udělat z Harryho a Waltera vaudevillians Scott Joplin.[1]

Tony Bill byl najat, aby pomáhal vyrábět. John Byrum prodal scénář za 500 000 $.[4] Původně se to jmenovalo Harry a Walter.[5]

David Shire přišel na palubu psát hudbu a Joe Layton režíroval. Robert Kaufman udělal další koncept scénáře.[1] Film byl prodán Kolumbii v červnu 1974.[6]

Mark Rydell podepsal režii filmu v prosinci 1974. Kolumbijský prezident David Begelman doufal, že film bude jiný Žihadlo a chtěl Jack Nicholson hrát vedení.[7] Michael Caine, Elliott Gould a James Caan podepsal hrát hlavní role.[8] Diane Keaton pak podepsal hrát hlavní ženskou roli.

„Když máte co do činění s filmem s velkým rozpočtem, dva hlavní herci jsou téměř podmínkou,“ uvedl producent Devlin.[1]

Caan později řekl, že nechtěl natočit film nebo Elita zabijáků ale udělal to, protože mu bylo řečeno „byly komerční“.[9]

Rozpočet filmu byl stanoven na „méně než 7 milionů $“. Natáčení probíhalo v říjnu 1975.[1]

Recepce

Film přijal protichůdné recenze od kritiků. Byl to velký propadák u pokladny spolu s řadou „kamarádských komedií“, které se odehrály v minulosti, jako Nickelodeon a Šťastná paní.[10]

Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu dvě a půl hvězdičky ze čtyř a napsal, že „film nikdy zcela nesplní svůj slib. Inspiroval momenty, je dobře vyfotografován, slečna Keatonová má jako radikální redaktorka úžasně ohnivý dialog, ale nějak směr a tón jsou trochu příliš tlumené. Možná se události měly hrát širší. “[11] Vincent Canby z The New York Times nazval film „tak nesmírně roztomilý, že byste mohli tušit, že byl založen na omalovánce založené na“Žihadlo " Je to velké a prázdné a tak faux naif, že to chcete zasáhnout přes hlavu způsobem, který přiváděl lidi k rozumu ve skutečné frašce, což není příklad. “[12] Gene Siskel z Chicago Tribune ocenil dvě hvězdičky ze čtyř a napsal, že film „nevyvolává ani své období, ani dobrodružství bezpečného sledování. Dostaneme jen 110 minut, kdy se Gould a Caan přepadli před kamerou, šlapali před sebou a prosili o potlesk . “[13] Arthur D. Murphy z Odrůda uvedl: „V sezóně průměrné průměrnosti je to cenová krůta.“ Dodal: "Každý kreativní člověk již dříve nashromáždil nějaké hodnotné dílo. Pravděpodobnost musí být milion ku jedné, že by se v daném souboru projektu všichni objevili v tom nejhorším. Ale stalo se to tady."[14] Kevin Thomas z Los Angeles Times nazval scénář „hloupě a dětinsky“ a dodal: „Caine, nádherně připravený a vtipný, krade show - jen to opravdu nestojí za to mít.“[15] Gary Arnold z The Washington Post ocenil film jako „příjemné překvapení“ a „[a] příjemnou a zábavnou variaci na obrys komedie kapary filmu„ The Sting “.[16]

James Caan později nazval film „Harry a Walter jdou na toaletu“ a po natočení filmu vyhodil jeho vedení. „Režisér obětoval vtipy, aby vyprávěl příběh, o který se nikdo nestaral,“ řekl a označil jej jako „3 z 10“.[17]

Výrobce Tony Bill nazval jej „jediným filmem, za který se stydím, protože to nebyl můj vkus. Byl to úžasný scénář, který režisér kompletně přepsal.“[18] Spisovatel Robert Kaufman uvedl, že film napsal poté, co se "Znovu jsem se oženil. Dokončil jsem pět let analýzy. Přestal jsem nenávidět. I když je to proti mé povaze, napsal jsem legrační velký kousek koláče s citronovou pusinkou. Nikdo však nechce jít vidět vtipný, optimistický obrázek. “[19]

Lesley Ann Warren říká, že se roky po filmu nemohla zamestnat.[20]

A novelizace napsal Sam Stewart a publikoval Publikování Dell.[21]

Reference

  1. ^ A b C d E Kilday, Gregg (26. října 1975). "Natáčení blešího cirkusu v krabici na boty: Natáčení blešího cirkusu v krabici na boty Natáčení blešího cirkusu v krabici na boty". Los Angeles Times. p. u1.
  2. ^ Vincent Canby (18. června 1976). „Harry a Walter jdou do New Yorku (1976)“. The New York Times. Citováno 28. března 2015.
  3. ^ Harry a Walter jdou do New Yorku Citováno 27. srpna 2008.
  4. ^ Murphy, Mary (19. ledna 1976). „FILMOVÝ HOVOROVÝ LIST: Dreyfuss se odvolává na hodnocení„ X ““. Los Angeles Times. p. e9.
  5. ^ Warga, Wayne (10. listopadu 1974). „Jak byly získány„ Srdce Západu “. Los Angeles Times. p. 1.
  6. ^ Murphy, Mary (29. června 1974). „FILMOVÝ VÝZVOVÝ LIST:„ Lucien “přichází do Ameriky“. Los Angeles Times. p. b10.
  7. ^ Murphy, Mary (7. prosince 1974). „Bronfman Jr. filmovému Harlekýnovi'". Los Angeles Times. p. a6.
  8. ^ Lee, Grant (26. července 1975). „FILMOVÝ VÝZVOVÝ LIST: Legrand vytvoří režijní debut VÝZVOVÝ LIST“. Los Angeles Times. p. b9.
  9. ^ Farley, Ellen (27. listopadu 1977). "'Another Man 'Raises Ante in the Caan Game ". Los Angeles Times. p. 61.
  10. ^ Kilday, Gregg (6. dubna 1977). "Psal se na vrchol". Los Angeles Times. p. e20.
  11. ^ Ebert, Roger (31. srpna 1976). „Harry a Walter jdou do New Yorku“. RogerEbert.com. Citováno 3. května 2019.
  12. ^ Canby, Vincent (18. června 1976). „Obrazovka:‚ Harry a Walter'". The New York Times. p. 52.
  13. ^ Siskel, Gene (30. srpna 1976). „Harry a Walter - červi ve Velkém jablku“. Chicago Tribune. Část 3, s. 6.
  14. ^ Murphy, Arthur D. (16. června 1976). „Filmové recenze: Harry a Walter jdou do New Yorku“. Odrůda. p. 18.
  15. ^ Thomas, Kevin (28. července 1976). „„ Harry a Walter “nikam nechodí. Los Angeles Times. Část IV, s. 13.
  16. ^ Arnold, Gary (14. července 1976). "Legrační pár uvolněný ve Fun City". The Washington Post. p. E1.
  17. ^ Siskel, Gene (27. listopadu 1977). „Kariéra Jamese Caana zasahuje těžké časy“. Chicago Tribune. p. e6.
  18. ^ Lee, Grant (28. května 1977). „FILM CLIPS: Tony Bill's Open Door Policy“. Los Angeles Times. p. b6.
  19. ^ Kilday, Gregg (31. července 1976). „FILM CLIPS:„ Rose “Not„ Exorcist “Reincarnated“. Los Angeles Times. p. b7.
  20. ^ „LESLEY ANN / NORMA: PORTRÉT BIMBO: BLONDE BIMBO“. Los Angeles Times. 8. dubna 1982. str. h1.
  21. ^ „Knihy a brožury, včetně seriálů a příspěvků do periodik, aktuální a obnovovací registrace, červenec – prosinec 1976“. Katalog záznamů o autorských právech. Třetí série. Washington: Úřad pro autorská práva, The Library of Congress. 30, část 1, číslo 2, oddíl 2: 1979. 1977. ISSN  0041-7815.

externí odkazy