Hantec slang - Hantec slang - Wikipedia
Hantec (Česká výslovnost: [ˈꞪan.tɛts]) je jedinečný slang dříve mluvený mezi nižšími třídami v Brno, Česká republika během 19. a počátku 20. století. Vyvinul se smícháním Český jazyk jak se mluví Morava s jazyky ostatních obyvatel Brna, včetně Němců a Židů. V současné době existuje Hantec v původní podobě pouze mezi některými staršími lidmi, ale mnoho slov a výrazů se stalo součástí češtiny v Brně.
Příklady
| Hantec | Standard čeština | původ fráze | Angličtina |
|---|
| zoncna | slunce | z Němec Sonne | slunce |
| šalina | tramvaj | z němčiny „elektrische Linie" - "elektrické vedení" | tramvaj |
| augle | oči | z němčiny Augen | oči |
| gómat | chápat; myslet | z České koumat | rozumět; myslet |
| kostra kántry | upadnout | z České kostra (kostra) a anglicky země | spadnout |
| lochec | smích | z němčiny Lachen | smích |
| milovat | peníze | z Romština milovat | peníze |
| znovu | záchod / WC | z rakouského Rettich | toaleta |
| rola | vlakové nádraží | z němčiny Rollen | vlakové nádraží |
| švimhózny | plavky | z němčiny schwimmen a Hadice | plavky |
| štatl | centrum města | z němčiny Stadt | (dole) město |
| Štatl | centrum města Brna | z němčiny Stadt | Brno City (uprostřed) |
| šlofnót | spát | z němčiny schlafen | spát |
| cajzl | Čech | z němčiny Zeisig | Čech |
[1]
![[ikona]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png) | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Prosinec 2011) |
Viz také
Reference
- ^ Kopřiva, Pavel. Velký Slovník Hantecu, FT Records Brno, 3. vyd. 2004
externí odkazy
![[ikona]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small}
