Půl šestipence - Half a Sixpence

Půl šestipence
	Oficiální obalový materiál nahrávky Broadway Cast
Hudba	David Heneker
Text	David Heneker
Rezervovat	Beverley Cross
Základ	Kipps; podle H. G. Wells
Produkce	1963 West End ; 1965 Broadway; 1967 Filmová adaptace; 2008 Spojené království Prohlídka; 2016 West End obrození;

Půl šestipence je hudební komedie založený na románu z roku 1905 Kipps podle H. G. Wells, s hudbou a texty od David Heneker a knihu od Beverley Cross. Bylo to napsáno jako vozidlo pro britský popová hvězda Tommy Steele.

Pozadí

Přehlídka je založena na H.G. Wells je román Kipps: Příběh jednoduché duše. Steele hrál Arthura Kippsa, sirotka, který nečekaně zdědil jmění, a vylezl na společenský žebříček, než ztratil všechno a uvědomil si, že štěstí si prostě koupit nemůžete.

David Heneker (kdo také pracoval na Irma La Douce a Charlie Girl ) napsal oba hudba a text. Steeleho význam pro show byl patrný z jeho vystoupení ve dvanácti z patnácti skladeb muzikálu. Hodně z tohoto muzikálu bylo přizpůsobeno jako hvězdný prostředek pro Steelovy konkrétní talenty, což se projevilo zejména na hudebním čísle „Money to Burn“: když si Arthur Kipps uvědomí, že se chystá zbohatnout, rozhodne se, že první věc, kterou si koupí, je A bendžo. To je narážka, aby někdo předal Tommymu Steelovi banjo, aby mohl předvést své dovednosti na nástroji. Ve Wellsově románu je však jednou z prvních věcí, které Arthur Kipps kupuje se svým nově nabytým bohatstvím, banjo.

Produkce

Londýn

Půl šestipence byl poprvé vyroben v londýnském West Endu v Cambridge Theatre dne 21. března 1963, s Marti Webb, ve své první hlavní roli, hraje Ann. Anna Barry se také objevila jako Helen. Produkci režíroval John Dexter, s choreografií Edmunda Balina a soubor navrhl Loudon Sainthill. Ucházelo se o 677 představení.^[1]

Broadway

Přehlídka začala Broadway v roce 1965 hrál na Broadhurstovo divadlo za 511 představení, v hlavní roli také Steele. John Cleese hrál malou roli Walsinghama, obchodníka s cennými papíry z úctyhodné rodiny, který zpronevěřil Kippsovo jmění. Cleese uvedl na několika místech, že nemůže zpívat, a byl požádán, aby mim zpíval - bez zvuku - během čísel, ve kterých se objevil. Půl šestipence byl poslední West End show úspěšně převést do New York City před muzikály z konce 70. a začátku 80. let Andrew Lloyd Webber.

Filmová verze

A Filmová adaptace z roku 1967 v hlavní roli Steele, spolu s Julia Foster a Cyril Ritchard, režíroval George Sidney a choreografii Gillian Lynne. Lesley Judd, budoucí moderátor BBC dětské televizní seriály Modrý Peter, byl jedním z tanečních sborů. Fosterův zpívající hlas nazval Marti Webb.^[1]

Film „Nebudu s tebou mluvit“, který byl vyloučen ze skóre na Broadwayi, byl pro film následně obnoven. Byly také napsány dvě nové písně: „Lady Botting's Boating Regatta Cup Racing Song (The Race Is On)“ a „This Is My World“.

Revidovaná verze z roku 2016

A revidovaná verze přehlídky zahájené v Chichester Festival Theatre v červenci 2016 nadšené kritiky a ovace ve stoje, koprodukci Cameron Mackintosh. Sjednocení Mackintoshe Mary Poppins spolupracovníci, přehlídka obsahuje novou knihu od Julian Fellowes a nové písničky od George Stiles a Anthony Drewe vedle revizí originálů Henekera.^[2] Obsazení zahrnuto Charlie Stemp jako Arthur Kipps, Devon-Elise Johnson jako Ann Pornick a Emma Williams jako Helen Walsingham.

Po úspěchu v Chichesteru byla výroba převedena na Divadlo Noël Coward v Londýně West End dne 17. listopadu 2016 s náhledy ze dne 29. října 2016. Původně rezervováno do 11. února 2017.^[3] Vzhledem k pětihvězdičkovým recenzím a ohlasu publika byla show prodloužena do 22. dubna 2017. ^[4] Byla znovu prodloužena do 6. května 2017. Prodloužena znovu do 2. září 2017, kdy byla uzavřena.^[4]^[5]

Verze pro severní Wales z roku 2015

V roce 2015 byla na radnici v Llangollenu uvedena produkce vytvořená operní společností Llangollen.

Nezávislá britská verze z roku 2017

Inscenace vytvořená Divadlem v komunitě byla uvedena v pavilonu v Praze Rhyl od 9. do 12. srpna 2017, s matiné 10. a 12. dne. Ryan Thomas Ebbrell hrál hlavní roli Arthura Kippsa a získal nadšené recenze.

Tato produkce slaví 50. výročí celovečerní film stejného jména a téměř 55 let od originálu West End výroba v roce 1963.

Písně

Jednat I.

„All in the Cause of Economy“ - Arthur Kipps, Sid Pornick, Buggins a Pearce
„Půl šestipence“ - Arthur Kipps a Ann Pornick
„Peníze na spálení“ - Arthur Kipps, Laura a muži
„Správný gentleman“ - Arthur Kipps, Sid Pornick, Buggins, Pearce a Shopgirls
„Je příliš daleko nade mnou“ - Arthur Kipps
„If the Rain's Got to Fall“ - Arthur Kipps, Pearce, Sid Pornick, Buggins, Shopgirls, zpěváci a tanečníci
„Starý vojenský kanál“ - zpěváci

Zákon II

„Správný gentleman“ (repríza) - Arthur Kipps, paní Walsinghamová, Helen Walsinghamová, paní Bottingová, Young Walsingham a hosté večírku
„Ten, kdo utekl“ - Chitterlow & Kipps
„Long Ago“ - Arthur Kipps a Ann Pornick
„Flash Bang Wallop“ - Arthur Kipps, Ann Pornick, Chitterlow, pan Shalford, Pearce, Sid Pornick, Buggins, Shopgirls a Singers
„Vím, co jsem“ - Ann Pornick
„The Party's On the House“ - Arthur Kipps, Pearce, Sid Pornick, Buggins, Shopgirls, zpěváci a tanečníci
„Půl šestipence“ (Reprise) - Arthur Kipps a Ann Pornick
„All in the Cause of Economy“ (Reprise) - Flo, Pearce, Sid Pornick a Buggins
„Finale“ - celá společnost

2016 West End Production

Jednat I.

„Půl šestipence“ - Arthur Kipps a Ann Pornick
„Look Alive“ - společnost
„Peníze na spalování“ - Arthur Kipps, pan Shalford, Sid Pornick, Buggins, Pierce a Flo
„Věř si“ - Arthur Kipps a Helen Walsingham
„Je příliš daleko nade mnou“ - Arthur Kipps
"Peníze na spálení" (Reprise) - Arthur Kipps a Ann Pornick
„Správný gentleman“ - Arthur Kipps, Sid Pornick, Buggins, Pearce a Flo
„Půl šestipence“ (Reprise) - Arthur Kipps a Ann Pornick
„Long Ago“ - Ann Pornick
„Back the Right Horse“ - Chitterlow and Company
„Jen pár maličkostí“ - Helen Walsingham a Arthur Kipps
„Malý nádech štěstí“ - Ann Pornick a Flo
„If the Rain's Got to Fall“ - paní Walsingham, Arthur Kipps, Foster, Helen Walsingham, Lady Punnet and Company

Zákon II

„Ten, kdo utekl“ - Chitterlow a Arthur Kipps
„Vyberte si jednoduché naladění“ - Arthur Kipps a Ann Pornick
„Nikdy nic neuděláte správně / vím, kdo jsem“ - Arthur Kipps a Ann Pornick
„Postavíme palác / Chci jen malý domek“ - Arthur Kipps, Helen Walsingham, paní Walsingham, James Walsingham
„Uprostřed jsem já“ - Arthur Kipps, Buggins, Sid Pornick a Pierce
„Long Ago“ (repríza) - Arthur Kipps a Ann Pornick
„Flash Bang Wallop“ - Arthur Kipps, Ann Pornick, pan Shalford, Pearce, Sid Pornick, Buggins, Flo, fotograf a společnost
„Flash Bang Wallop“ (repríza) - Chitterlow, Arthur Kipps, Ann Pornick, pan Shalford, Pearce, Sid Pornick, Buggins, Flo, fotograf a společnost
„Finále“ - společnost

Ocenění a nominace

Broadway produkce

Rok	Cena	Kategorie	Kandidát	Výsledek
1965	Tony Award	Nejlepší muzikál		Nominace
		Nejlepší producent	Allen-Hodgdon, Stevens Productions Inc. a Harold Fielding	Nominace
		Nejlepší výkon předního herce v muzikálu	Tommy Steele	Nominace
		Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu	James Grout	Nominace
		Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu	Carrie Nye	Nominace
		Nejlepší autor	Beverley Cross	Nominace
		Nejlepší originální skóre	David Heneker	Nominace
		Nejlepší režie muzikálu	Gene Saks	Nominace
		Nejlepší choreografie	Onna White	Nominace

2016 West End revival

Rok	Cena	Kategorie	Kandidát	Výsledek
2017	Ocenění Whatsonstage.com	Nejlepší nový muzikál		Nominace
		Nejlepší herec v muzikálu	Charlie Stemp	Vyhrál
		Nejlepší herečka v muzikálu	Devon-Elise Johnson	Nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli v muzikálu	Ian Bartoloměj	Nominace
		Nejlepší herečka ve vedlejší roli v muzikálu	Emma Williams	Vyhrál
		Nejlepší režie	Rachel Kavanaugh	Nominace
		Nejlepší choreografie	Andrew Wright	Vyhrál
		Nejlepší kostýmy	Paul Brown	Nominace
2017	Ceny Laurence Oliviera	Nejlepší herec v muzikálu	Charlie Stemp	Nominace
		Nejlepší herec ve vedlejší roli v muzikálu	Ian Bartoloměj	Nominace
		Nejlepší herečka ve vedlejší roli v muzikálu	Emma Williams	Nominace

Nahrávky

Half a Sixpence: Original Cast Recording - Decca SLK4521 (1963)^[1]
Half a Sixpence: The Original Broadway Cast Recording - RCA Victor LOC1110 (1965)^[1]
Half a Sixpence: The Original 1962 Demo Recordings - Jevištní dveře STAGE9052 (2017)^[1]
„Half A Sixpence: Music From the Paramount Motion Picture“ Count Basie Dot DLP 3834 (mono) a DLP 25834 (stereo), (9. – 10. Listopadu 1967, nahrávání se zúčastnil Tommy Steele)

Reference

^ ^A ^b ^C ^d ^E Dietz, Dan (2014). The Complete Book of 1960 Broadway Musicals. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. str. 298. ISBN 9781442230712.
^ Gapper, John (15. ledna 2016). „Interview: Cameron Mackintosh“. Financial Times. ISSN 0307-1766. Citováno 15. ledna 2016.
^ „Půl šestipence na přesun do West Endu“. Citováno 31. srpna 2016.
^ ^A ^b O'Hanlon, Dom (2. ledna 2016). „Půl šestice prodlužuje rezervaci v divadle Noela Cowarda“. Průvodce London Theatre.
^ „Půl šestipence uzavřít ve West Endu letos v září | WhatsOnStage“. www.whatsonstage.com.

externí odkazy

[:0-1] A ^b ^C ^d ^E Dietz, Dan (2014). The Complete Book of 1960 Broadway Musicals. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. str. 298. ISBN 9781442230712.

[2] Gapper, John (15. ledna 2016). „Interview: Cameron Mackintosh“. Financial Times. ISSN 0307-1766. Citováno 15. ledna 2016.

[3] „Půl šestipence na přesun do West Endu“. Citováno 31. srpna 2016.

[londontheatre.co.uk-4] A ^b O'Hanlon, Dom (2. ledna 2016). „Půl šestice prodlužuje rezervaci v divadle Noela Cowarda“. Průvodce London Theatre.

[5] „Půl šestipence uzavřít ve West Endu letos v září | WhatsOnStage“. www.whatsonstage.com.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

H. G. Wells je Kipps (1905)
Filmy	Kipps (1921) Kipps (1941) Půl šestipence
Etapa	Půl šestipence (originální muzikál) Půl šestipence (revidovaný muzikál)