Hal Moore - Hal Moore
Harold Gregory Moore Jr. | |
---|---|
Moore na Vojenská akademie Spojených států v květnu 2010 | |
Přezdívky) | „Hal“, „žluté vlasy“ |
narozený | Bardstown, Kentucky | 13. února 1922
Zemřel | 10. února 2017 Auburn, Alabama | (ve věku 94)
Pohřben | Fort Benning Hřbitov |
Věrnost | Spojené státy |
Servis/ | Armáda Spojených států |
Roky služby | 1945–1977 |
Hodnost | generálporučík |
Zadržené příkazy | Armádní vojenské personální středisko Fort Ord Army Training Center 7. pěší divize 3. brigáda, 1. jízdní divize 1. prapor, 7. jízdní pluk 2. prapor, 23. pěší pluk |
Bitvy / války | Korejská válka vietnamská válka |
Ocenění | Distinguished Service Cross Medaile za vynikající službu v armádě Legie za zásluhy (3) Medaile bronzové hvězdy (4) s Zařízení „V“ Fialové srdce Air Medal (9) |
Manžel (y) | Julia Compton Moore (m. 1949–2004; její smrt)[1] |
Vztahy | 5 dětí, 12 vnoučat |
Jiná práce | Byli jsme jednou vojáci ... a mladí We Are Soldiers Still: A Journey Back to the Battlefields of Vietnam[2] Výkonný viceprezident Crested Butte Lyžařský areál, Colorado |
Harold Gregory Moore Jr. (13. února 1922 - 10. února 2017) byl a Armáda Spojených států generálporučík a autor. Byl oceněn Distinguished Service Cross, druhá nejvyšší vyznamenání americké armády za chrabrost, a byla první jeho Západní bod třídy (1945) povýšen na brigádní generál, generálmajor, a generálporučík.
Moore je připomínán jako podplukovník ve vedení 1. praporu, 7. jízdní pluk, na Bitva o Ia Drang v roce 1965, během vietnamská válka. Bitva byla podrobně popsána v bestselleru z roku 1992 Byli jsme jednou vojáci ... a mladí, spoluautorem Moore a vyrobený do filmu Byli jsme vojáci v roce 2002, který hrál Mel Gibson jako Moore; Moore byl „čestným plukovníkem“ pluku.
Moore byl oceněn Řád svatého Maurice podle Národní pěchotní asociace[3] stejně jako Distinguished Graduate Award od West Point Association of Graduates.[4]
raný život a vzdělávání
Moore se narodil 13. února 1922 v Bardstown, Kentucky, nejstarší ze čtyř dětí narozených Irští katolíci Harold st. A Mary (Crume) Moore.[5] Jeho otec byl pojišťovacím agentem, jehož území pokrývalo západní Kentucky, a jeho matka byla žena v domácnosti.[6] Protože měl zájem získat schůzku na Americká vojenská akademie v West Point, New York a cítil, že jeho šance jsou lepší, pokud se nachází ve větším městě, opustil Kentucky ve věku sedmnácti let, než dokončil střední školu, a dostal práci ve Washingtonu, DC Americký senát knižní sklad[Citace je zapotřebí ].[7] Moore dokončil střední školu v noci během pracovních dnů a promoval Přípravná škola svatého Josefa v Bardstownu s třídou 1940.[8] Moore se zúčastnil Univerzita George Washingtona v noci dva roky, pracoval ve své skladové práci a čekal na schůzku do West Pointu.[4] Během svého působení v Univerzita George Washingtona byl zasvěcen do Kappa Sigma bratrství. Po prezidentovi Franklin D. Roosevelt podepsaná legislativa opravňující každého senátora a zástupce k dalšímu jmenování na vojenské a námořní akademie, bylo Mooreovi nabídnuto jmenování do United States Naval Academy zástupce Ed Creal (4. obvod, Kentucky), ale Moore neměl touhu jít na námořní akademii. Moore požádal Creala, jestli by mohl najít jiného kongresmana, který by vyměnil jeho jmenování do Vojenské akademie za jmenování do Creal's Naval Academy, pokud by s tímto uspořádáním souhlasil. Creal souhlasil a Moore brzy našel zástupce Eugene Cox gruzínského 2. okrsku s otevřeným jmenováním do West Pointu. Cox byl ohromen Moorovou houževnatostí a odešel z kanceláře Coxe se jmenováním West Pointu.[9][10]
Vojenská služba
Západní bod
Moore přijal jmenování na americkou vojenskou akademii krátce poté, co Spojené státy vstoupily do druhé světové války. Ohlásil se ve West Pointu na „Reception Day“ 15. července 1942 a letní výcvik označovaný jako „Beast Barracks“ se konal před nástupem formálního akademického školního období na podzim.[11][12] Během jeho plebe V létě v Pine Camp kvalifikoval odborníka na Puška M-1 Garand a byl nejlepším střelcem ve své společnosti.[13] Ačkoli se Mooreovi dařilo ve většině jeho tříd, měl akademické nedostatky v požadovaných matematických předmětech a musel zdvojnásobit své úsilí absorbovat techniku, fyziku a chemii, často studovat dvě nebo tři hodiny před osvětlením, aby si materiál zapamatoval.[14][15] Na podzim roku 1942 dostala jeho třída zprávu, že kvůli válce bude jeho třída maturovat spíše za tři roky než za obvyklé čtyři roky. Moore prošel plebejským rokem, ale jen stěží, nebo jak řekl, „akademický výlet z pekla“. Toto pozorování způsobilo, že Moore vedl studentský život ve West Pointu věnovaný studiu a velmi málo mimoškolním aktivitám.[16] Po deseti dnech dovolenka, hlásil se Camp Popolopen na letní vojenský výcvik, kde jeho rota cvičila s různými vozidly a vypálila mnoho druhů zbraní.[Poznámka 1] Léto skončilo manévry, které se opět konaly v Pine Campu.[17] Během druhého ročníku na Akademii studoval složitější předměty, jako je počet, elektrotechnika, termodynamika a historické vojenské kampaně. Středy se trávily sledováním toho nejnovějšího Zpráva o bojovém filmu personálu který informoval o posledních bojích z tichomořského a evropského válečného frontu. Letní vojenský výcvik po jeho druhém ročníku spočíval v turné středisek základního výcviku americké armády ke studiu taktiky a technik. Poslední akademický rok byl věnován studiu vojenské historie a taktiky, jak se válka v Evropě utišovala. Těsně před maturitou si každý kadet vybral svoji pobočku v závislosti na jejich akademickém postavení ve třídě a kvótě otevření v každé větvi. Moore stál na patnácti procentech dole a chtěl úkol pěchoty. Když bylo jeho jméno nakonec povoláno prohlásit, stále byly k dispozici pěchotní otvory. Moore absolvoval West Point 5. června 1945 a byl pověřen jako podporučík v pěchotní větvi.[4][18]
Poválečná válka
Po Mooreově prvním úkolu byl základní kurz pěchotního důstojníka v Fort Benning, Gruzie což byl šestitýdenní kurz. Během základního kurzu se přihlásil do letecké školy ve skoku ve Fort Benningu, ale nebyl vybrán a místo toho byl přidělen do třítýdenní školy ve skoku, která se konala v 11. výsadková divize v Tokyo, Japonsko.[19] Jeho první úkol ze školy skoků byl u 187. pěší pluk v Camp Crawford poblíž Sapporo, Japonsko od roku 1945 do roku 1948.[20] Po sedmiměsíčním působení ve funkci velitele roty byl přidělen jako stavební referent Camp Crawford a odpovědný za veškerá stavební vylepšení prováděná v táboře.[21] V červnu 1948 byl převelen k 82. výsadková divize, v Fort Bragg. Přihlásil se dobrovolně do sekce testování ve vzduchu, speciální jednotky pro testování experimentálních padáků, a provedl první ze zhruba 150 seskoků s touto sekcí v průběhu příštích dvou let 17. listopadu 1948.[4][22] Během své kariéry se stal skokanem s více než 300 skoky.[23][24]
Korejská válka
Během Korejská válka (1950–1953) v roce 1951 dostal rozkaz do Fort Benningu, aby se zúčastnil pokročilého kurzu důstojníka pěchoty, který ho připraví na velení společnost nebo sloužit na prapor personál.[25] V červnu 1952 byl Moore přidělen k 17. pěší pluk z 7. pěší divize. Jako kapitán, velil v boji roty těžkých minometů. Dále působil jako plukovní asistent náčelníka štábu, operací a plánů. Mooreova povýšení na majora bylo pozastaveno politikou velícího generála 7. divize, která uváděla, že žádný povýšení na majora by nebylo možné bez velení pěchotní roty v boji. Velitel divize osobně přidělil Moora k pěchotní rotě, aby mohl být Moore povýšen na majora, a tak se později stal divizním asistentem náčelníka štábu pro operace.[26]
Vraťte se do USA
V roce 1954 se Moore vrátil do West Pointu a tři roky sloužil jako instruktor v pěchotní taktice. Když sloužil jako instruktor, Moore poté učil -Kadet Norman Schwarzkopf, který Moora nazval jedním ze svých „hrdinů“, a uvádí Moora jako důvod, proč si po promoci vybral pěchotní větev.[4][27] Schwarzkopf později se stal a Všeobecné v americké armádě a vedl Koalice OSN síly v Válka v Perském zálivu proti Irák.[27] Během tohoto úkolu se Moore osobně zajímal o bitvy mezi Francouzská armáda síly a Việt Minh v Điện Biên Phủ ve Vietnamu.[28]
Moore byl přidělen k účasti na celoročním studentském kurzu v Vysoká škola velení a generálního štábu v Fort Leavenworth, Kansas v roce 1956. Kurz připravil obory na povinnosti štábních důstojníků na úrovni divizí a sborů.[29] Po škole ve Fort Leavenworth se Moore hlásil Pentagonu a úřadu, vedoucímu výzkumu a vývoje, kde jeho iniciativa a postřehy byly klíčem k vývoji nových ve vzduchu vybavení a taktiky vzdušného / vzdušného útoku. Po ukončení studia na Vysoká škola zaměstnanců ozbrojených sil v Norfolk ve Virginii v roce 1960 Moore sloužil na tříleté turné jako NATO Důstojník plánů s ústředím, Spojenecké síly v severní Evropě v Oslo, Norsko.[30]
V roce 1964, nyní a podplukovník, Moore dokončil studium na Naval War College,[31] a zároveň získal magisterský titul v oboru mezinárodních vztahů Univerzita George Washingtona v Washington DC. Moore byl převeden do Fort Benning a velel 2. praporu 23. pěchoty a později se stal součástí 11. letecká útočná divize, prochází výcvikem a zkouškami vzdušného útoku a letecké mobility.[32] 28. července 1965 prezident Lyndon Johnson oznámil, že vysílá „divizi aeromobilů do Vietnamu“.[33] Téhož měsíce byla 11. letecká útočná divize znovu označena jako 1. jízdní divize (aeromobil) a upozorněni na nasazení do Vietnamu.[33] Mooreův prapor byl přejmenován na 1. prapor, 7. jízdní pluk, 1. jízdní divize, stejný pluk, který byl pod velením podplukovníka George Custer když irská píseň Garry Owen byl přijat jako pochodová melodie.[33] Brigáda „Garry Owen“ opustila Fort Benning 14. srpna 1965 a odešla do Jižní Vietnam prostřednictvím Panamský průplav na palubě USNS Generál Maurice Rose dorazí k divizi Základní tábor Khê o měsíc později.[34]
vietnamská válka
Bitva u la Drang
Počínaje 14. listopadem 1965 vedl podplukovník Moore 1. prapor, 7. kavalérie 3. brigády, 1. jízdní divize (aeromobil) v týdnu Bitva o Ia Drang. Obklopen nepřátelskými vojáky bez jasu přistávací zóna to by jim umožnilo odejít, Mooreovi se podařilo vytrvat, přestože byl výrazně převyšován nad silami Severovietnamské armády (NVA), které by pokračovaly v porážce 2. praporu, 7. kavalérie, jen dva a půl míle odtud následujícího dne. Mooreovo prohlášení, že „pro zvýšení pravděpodobnosti úspěchu můžete vždy udělat ještě jednu věc“[15] a odvaha celého jeho velení je připočítána[kým? ] s tímto výsledkem. Plavovlasý Moore byl svým vojákům v bitvě u Ia Drang známý jako „Žluté vlasy“ a jako pocta jazykem v tváři odkazující na legendárního generála George Armstrong Custer, který velel jako podplukovník stejnému 7. jízdnímu pluku u Bitva u Little Bighornu těsně před stoletím.[35] Moore byl oceněn Distinguished Service Cross za mimořádné hrdinství v Ia Drang.[4] Po bitvě v údolí Ia Drang byl Moore povýšen na plukovníka a převzal velení nad brigádou Garry Owen (3.).[36]
Služba po válce ve Vietnamu
Po jeho službě v vietnamská válka, Moore sloužil u Pentagon jako vojenské spojení s náměstkem ministra pro mezinárodní záležitosti v kanceláři náměstka ministra obrany.[37] Ve svém dalším úkolu ho armáda poslala na Harvardskou univerzitu, kde dokončil svůj M.A v Mezinárodní vztahy v roce 1968.[38] Po dokončení práce na Harvardu se Moore hlásil zpět do Pentagonu, aby pracoval se zástupcem náčelníka štábu pro operace. Poté pomohl vypracovat plán armády pro stažení dvou brigád z 9. pěší divize do Spojených států jako součást Vietnamizace válečného úsilí.[38] 31. srpna 1968 byl Moore povýšen do hodnosti brigádního generála.[39] V červenci 1969 byl přidělen jako náměstek náčelníka štábu pro operace a plány Osmá armáda v Jižní Korea odkud bylo vysoké napětí nájezdy demilitarizované zóny a užívání drog a rasismus mezi jednotkami osmé armády byly na historickém maximu.[40] Krátce poté, co se stal velícím generálem 7. pěší divize Moore byl povýšen na generálmajora v roce 1970 a on a jeho rodina se přestěhovali do Camp Casey, Jižní Korea. Byl obviněn generálem John H. Michaelis Veliteli, Síly Spojených států Korea s odstraněním problému zneužívání drog a rasových sporů, které v té době převládaly v 7. divizi. Jeho plán zřídil Officer's Leadership Schools pro důstojníky na úrovni společnosti a NCO Leadership School pro seržanty zaměstnanců a pod, jakož i vydávání „politiky rovných příležitostí“. Podporoval tuto politiku slibem, že potrestá ty vůdce, kteří diskriminovali na základě rasy, etnického původu nebo vyznání. V rámci reformace morálky dělení založil několik různých atletických programů, včetně fotbalu, basketbalu a boxu.[41] Jako velící generál výcvikového střediska armády v Fort Ord, Kalifornie v letech 1971–1973 dohlížel na rozsáhlé experimenty s přizpůsobováním základního a pokročilého individuálního výcviku Projekt VOLAR v rámci přípravy na ukončení branné povinnosti a zřízení moderní dobrovolnické armády.[42][43] V srpnu 1973 byl Moore přidělen jako velící generál vojenského personálního centra americké armády (MILPERCEN) a v roce 1974 byl jmenován zástupcem náčelníka štábu pro personál, Ministerstvo armády, jeho poslední úkol před odchodem z armády. Zabýval se otázkami náboru armády po ukončení návrhu, jakož i řádným snížením sil po skončení války ve Vietnamu.[44] Moorovým dalším úkolem by bylo stát se velícím generálem, Americká armáda Japonsko, ale místo toho se rozhodl odejít do důchodu. Moore odešel z armády 1. srpna 1977 poté, co dokončil třicet dva let aktivní služby.[45]
Osobní život
Když byl Moore přidělen do Fort Bragg, setkal se Julia B. Compton, dcera plukovníka a paní Louis J. Comptonové. Julia byla studentkou zapsanou na University of North Carolina at Chapel Hill V Severní Karolíně a byla na návštěvě u svých rodičů ve Fort Bragg.[22][46] Vzali se v hlavní poštovní kapli ve Fort Braggu 22. listopadu 1949.[46][47] Po svém odchodu do důchodu v roce 1977 působil Moore jako výkonný prezident Crested Butte Lyžařský areál, Colorado. V červnu 2009 se 87letý Moore zúčastnil slavnostního otevření Národní muzeum pěchoty v Columbusu ve státě Georgia. Jedním z exponátů muzea je v životní velikosti dioráma L.Z. Rentgen z bitvy o Ia Drang.[48][49] Mooresovi měli pět dětí, Greg Moore, Steve Moore, Julie Moore Orlowski, Cecile Moore Rainey a David Moore,[50] stejně jako dvanáct vnoučat.[23] Dva z jejich synů jsou důstojníci americké armády z povolání: jeden plukovník ve výslužbě a druhý podplukovník ve výslužbě.[51]
Moore zemřel na mrtvice 10. února 2017, k narozeninám jeho manželky, a tři dny před jeho 95. narozeninami.[52] Byl pohřben v Fort Benning Post Cemetery dne 17. února 2017 s plnými vojenskými poctami a uložen k odpočinku vedle své 55leté manželky, která zemřela v roce 2004.[53][54][55]
Bibliografie
- V roce 1975 Centrum vojenské historie armády Spojených států zveřejněno Budování dobrovolnické armády: Příspěvek Fort Ord, autor: Moore a podplukovník Jeff M. Tuten. 139stránkový brožovaný výtisk je monografií týkající se experimentů projektu VOLAR během Moorova působení ve vedení Fort Ord v letech 1971–1973 v rámci přípravy na ukončení návrhu a zavedení moderní dobrovolnické armády.[42]
- V roce 1992 Moore napsal Byli jsme jednou vojáci ... a mladí se spoluautorem Joseph L. Galloway. Kniha byla adaptována do filmu z roku 2002 Byli jsme vojáci, který byl natočen ve Forts Benning a Hunter Liggett, zobrazující Moorovo velení 1. praporu, 7. kavalérie, ve Fort Benning a v Bitva o Ia Drang.[56]
- Moore a Joseph L. Galloway společně napsali další knihu, která navazuje na jejich první spolupráci. Stále jsme vojáci; Cesta zpět na vietnamská bitevní pole byla zveřejněna v roce 2008. Moore a Galloway se sešli, aby poskytli rozhovor o knize na Pritzkerovo vojenské muzeum a knihovna dne 17. září 2008.[57]
Ocenění a vyznamenání
Odznak mistra parašutisty | Originální letecký útočný odznak (Neoficiální) | ||
Identifikační odznak vojenského personálu | Úřad identifikačního znaku ministra obrany |
Jiné uznání
- Řád svatého Maurice podle Národní pěchotní asociace[3]
- Distinguished Graduate Award od West Point Association of Graduates[4]
Poznámky
- ^ Po druhé světové válce byl na počest generála změněn název Camp Popolopen na Camp Buckner Simon Bolivar Buckner Jr., který byl zabit v akci během závěrečných dnů Bitva o Okinawu.
Citace
- ^ „Deurice Plumley Obituary“. Columbus Ledger-Enquirer (podle Legacy.com). 29. května 2012.
- ^ Moore, Harold; Galloway, Joseph (19. srpna 2008). We Are Soldiers Still: A Journey Back to the Battlefields of Vietnam (1. vyd.). Harper. ISBN 978-0-06-114776-0.
- ^ A b „OSM0203“ (PDF). Pěší asociace. 2005. Archivovány od originál (PDF) dne 19. února 2005. Citováno 19. února 2005.
- ^ A b C d E F G h i „Harold G. Moore, Jr.“, 2003 Distinguished Graduate Award, West Point Association of Graduates
- ^ Guardia, str. 13.
- ^ Guardia, str. 14
- ^ Moore's WW2 Draft Card uvádí jeho zaměstnavatele jako senát Spojených států, přičemž místem zaměstnání je kancelářská budova Senátu.
- ^ Guardia, s. 15–18
- ^ Guardia, s. 18–20
- ^ Moore a Galloway (2008), s. 159–160
- ^ Guardia, str. 20–21
- ^ Moore a Galloway (2008), s. 73
- ^ Guardia, str. 23
- ^ Guardia, str. 24–25
- ^ A b Moore a Galloway (2008), s. 162
- ^ Guardia, s. 26–27
- ^ Guardia, str. 27
- ^ Guardia, s. 28–30
- ^ Guardia, s. 32–36
- ^ Guardia, str. 36
- ^ Guardia, str. 40
- ^ A b Guardia, str. 45–46
- ^ A b „Stránka 404 Air University“. Archivovány od originál dne 30. května 2013. Citováno 4. června 2008.
- ^ Barnwell, Ross (10. února 2019). „Záznam:„ Byli jsme vojáci “Hal Moore mluví o bitvě o Ia Drang“. Válečná historie online. Citováno 3. září 2019.
Moore se měl stát „mistrem skoků“ s více než 300 vzdušnými skoky
- ^ Guardia, str. 58–59
- ^ Guardia, str. 77–78
- ^ A b Guardia, str. 85
- ^ Guardia, str. 86–87
- ^ Guardia, str. 87
- ^ Guardia, str. 92
- ^ „Maturitní cvičení“ (PDF). United States Naval War College. 17. června 1964. Archivovány od originál (PDF) 31. března 2013. Citováno 20. ledna 2014.
- ^ „Voják jednou ... a vždy“. Hal Moore: Voják jednou. a vždy. Facebook. Citováno 6. února 2014.
Podplukovník Hal Moore na svém prvním velitelském portrétu jako velitel 2. praporu 23. pěchoty (později přejmenovaný na 1. prapor, 7. kavalérie).
- ^ A b C Guardia, str. 103
- ^ Guardia, str. 105–106
- ^ „Moore, Harold („ Yellow Hair “), LTG“. Společně jsme sloužili. TogetherWeServed, Inc. 2011. Archivovány od originál dne 17. října 2013. Citováno 6. února 2014.
- ^ Guardia, str. 141
- ^ Guardia, str. 159
- ^ A b Guardia, str. 160–161
- ^ Guardia, str. 162
- ^ Guardia, s. 162–163
- ^ Guardia, str. 163–169
- ^ A b Moore a Tuten, str. 52–59
- ^ Guardia, str. 170–175
- ^ Guardia, str. 180–181
- ^ Guardia, str. 181
- ^ A b Moore a Galloway (2008), s. 217
- ^ Guardia, str. 54
- ^ Williams, Chuck, "Expozice Pěšího muzea „100 yardů“ se dotkne veteránů Archivováno 21. června 2009, v Wayback Machine ", Columbus Ledger-Enquirer, 19. června 2009.
- ^ Galloway, Joseph L. (29. října 1990). „Vietnamský příběh: Slovo bylo Ia Drang by bylo procházka. Slovo bylo špatné.“. US News & World Report. Archivovány od originál 11. září 2002. Citováno 11. září 2002.
- ^ „Julia Compton Moore“. obit. Columbus Ledger-Enquirer. 21.dubna 2004. Citováno 29. dubna 2007.
- ^ Moore a Galloway (2008), s. 220–221
- ^ Turner, Troy (11. února 2017). „Byli jsme hrdiny vojáků; oslavovaný životní příběh vojáka, vůdce, otce“. Zprávy Opelika-Auburn. Citováno 12. února 2017.
- ^ „Graveside Service Ft Benning, generálporučík GA Hal Moore“ (Video). Youtube. 17. února 2017. Citováno 28. února 2018.
- ^ „LTG Harold G.“ Hal „Moore, Jr.“. Najít hrob. 11. února 2017. Citováno 26. srpen 2019.
- ^ Williams, Chuck (17. února 2017). „Generálporučík ve výslužbě Hal Moore si pamatoval jako velkého válečníka, vůdce.“. Columbus Ledger-Enquirer. Columbus. GA.
Byl pohřben se svou 55letou ženou Julií Compton Mooreovou, která zemřela v roce 2004
- ^ Moore a Galloway (2008), s. 221–222
- ^ Webcast Interview na Pritzkerovo vojenské muzeum a knihovna dne 17. září 2008
Reference
- "Shromáždění orlů biografie". Shromáždění orlů. Archivovány od originál 12. února 2017. Citováno 10. února 2017.
- „Maturitní cvičení“ (PDF). United States Naval War College. 17. června 1964. Archivovány od originál (PDF) 31. března 2013. Citováno 3. února 2014.
- „Harold G. Moore, Jr.“. 2003 Distinguished Graduate Award. Asociace absolventů ve West Pointu. Citováno 14. ledna 2014.
- Guardia, Mike (2013). Hal Moore. Havertown, Pennsylvania: Casemate Publishers. ISBN 978-1-61200-207-1.
- Moore, Harold G .; Joseph L. Galloway (1992). Byli jsme jednou vojáci ... a mladí: Ia Drang: bitva, která změnila válku ve Vietnamu. New York, New York: Random House. ISBN 978-0-679-41158-1.
- Moore, Harold G .; Joseph L. Galloway (2008). We Are Soldiers Still: A Journey Back to the Battlefields of Vietnam. New York, New York: Harper. ISBN 978-0-06-114776-0.
- Moore, Harold G .; Jeff M. Tuten. „Budování dobrovolnické armády: příspěvek Fort Ord“ (PDF). Katalog publikací. Centrum vojenské historie americké armády. Citováno 15. ledna 2014.