Hadrawi - Hadrawi

Mohamed Hadrawi
Hadrawi.jpg
narozenýMaxamed Ibraahim Warsame
1947
Burco, Britské Somaliland (Nyní Somaliland )
Jméno peraHadrawi
obsazeníbásník, písničkář
NárodnostSomálci
Alma materSomálská národní univerzita
Předmětpatriotismus, milovat, víra, úmrtnost
Pozoruhodné práceSiinley, Tawaawac, Isa Sudhan, Sirta Nolosha, Hooya la'aanta„Balad Weyn“
Pozoruhodné cenyFond prince Clause

Mohamed Ibrahim Warsame Hadrawi (narozen v roce 1943) (Somálci: Maxamed Ibraahim Warsame (Hadraawi), arabština: محمد ابراهيم وارسام هدراوى) Je prominentní Somálci básník a písničkář. Mnozí ho považují za největšího žijícího somálského básníka, který napsal mnoho pozoruhodných protestních děl. Někteří Hadrawi byli přirovnáváni k Shakespeare,[1] a jeho poezie byla přeložena do různých jazyků.[2][3]

Životopis

Hadrawi se narodil v roce Burco, nacházející se v Togdheer region Somaliland. Pochází z Habar Jeclo klan Isaaq.[4] Jeho rodina byla chudá a skládala se z jedné dívky a osmi chlapců. V roce 1953, ve věku devíti, odešel žít se strýcem do Jemenský přístavní město Doupě. Tam začal Warsame navštěvovat místní školu, kde dostal přezdívku „Hadrawi“ (Abu Hadra), a pseudonym kterým je nyní populárně známý. V roce 1963 se stal učitelem na základní škole.

Vraťte se do Somálska

Poté, co Somálsko získalo nezávislost, se Hadrawi přestěhoval z Doupě na Mogadišo, Hlavní město Somálska, a začal pracovat pro Radio Mogadiscio. V Mogadišu navštěvoval a později učil na univerzitě Lafoole (Afgooye). Pracoval také pro vládní ministerstvo informací.

Kromě milostných textů působil jako silný komentátor politické situace a kritik tehdejšího vojenského režimu v Somálsku. Vězněn v letech 1973 až 1978.[2]

V roce 1973 Hadrawi napsal báseň Siinley a hra Tawaawac („Nářek“), oba kritizovali vojenskou vládu, která byla tehdy u moci. Za tento disent byl následně zatčen a uvězněn v Qansax Dheere až do dubna 1978.

Somálské národní hnutí

Po propuštění z vězení v roce 1978 se Hadrawi stal ředitelem umění oddělení Akademie věd, umění a literatury v Somálsku. když se připojil k opozičnímu somálskému národnímu hnutí se sídlem v Etiopii. Byl velmi silným hlasem v následujících letech občanské války a represivního vojenského režimu a nadále je velmi důležitým básníkem, který komentuje situaci Somálců.[2]

Hadrawi se přestěhoval do Velká Británie v roce 1991. Během tohoto období často cestoval Evropa a Severní Amerika účastnit se folklór a poezie festivaly.

V roce 1999 se Hadrawi znovu vrátil do rodného Somalilandu, tentokrát se usadil Hargeisa. Následující rok starosta města Chicago ho pozval k účasti na druhém městě Festival tisíciletí.

Hadrawi nyní žije v Burco a údajně se vydal na pouť Mekka (hajj ).

Příspěvky k populární hudbě

Kromě svazků básní a desítek her se Hadrawi účastnil mnoha spoluprací s populárními vokálními umělci. Jeho lyrický korpus zahrnuje:

  • Baladweyn - píseň v podání Hasan Adan Samatar v roce 1974
  • Saxarlaay ha Fududaan - zpívá Mohamed Mooge Liibaan
  • Jacayl Dhiig ma Lagu Qoraa? - zpívá Magool, a později přeložena Hanna Barket jako „Je láska psána krví?“ nebo „Píšete lásku v krvi?“. Další překlad písně od britského lingvisty a Somálská studia doyen Martin Orwin je „Má láska byla napsána krví?“.[5]

Ocenění

V roce 2012 byl Hadraawi oceněn Cena prince Clause za jeho příspěvky k míru prostřednictvím jeho poezie.[6]

Funguje

Reference

  1. ^ Ditmars, Hadani (30. září 1994). "Somali Shakespeare". Nezávislý. Archivovány od originál dne 5. prosince 2013. Citováno 26. srpna 2013.
  2. ^ A b C McConnell, Tristan (12. února 2010). „Uvnitř Somálska: kde se ctí poezie“. GlobalPost. Citováno 17. září 2012.
  3. ^ „Hadraawi: Somali Shakespeare - dokumentární podcast“. BBC World Service. 2. srpna 2017. Citováno 2. března 2020.
  4. ^ HADRAWI (MOHAMED IBRAHIM WARSAME)
  5. ^ „Maxamed Ibraahim Warsame 'Hadraawi'". Moderní poezie v překladu (17–2001). ISSN  0969-3572.
  6. ^ „Prêmio Principal Príncipe Claus 2012. V roce wo16 obdržel Hadrawi další ocenění za mír podle abwana Guree. Redakční redakce argentiny Eloísa Cartonera“. PR Newswire. 6. září 2012. Citováno 27. října 2012.

Další čtení

  • Maxamed Baashe X. Xasan (2018). Hal ka haleel: sooyaalka Hadraawi iyo suugaantiisa: daabacaaddii labaad iyo maansooyinkii dambe. [Místo vydání nebylo určeno]: Garanuug. ISBN  9780995753334.
  • Jama Musse Jama (2013). Maxamed Ibraahin Warsame 'Hadraawi': muž a básník. Pisa, Itálie: Ponte Invisibile, Redsea-online.com. ISBN  9780995753334.