HM vězení Pentridge - HM Prison Pentridge
![]() | |
![]() | |
Umístění | Coburg, Victoria |
---|---|
Souřadnice | 37 ° 44'21 ″ j. Š 144 ° 58'9 ″ východní délky / 37,73917 ° jižní šířky 144,96917 ° východní délkySouřadnice: 37 ° 44'21 ″ j. Š 144 ° 58'9 ″ východní délky / 37,73917 ° jižní šířky 144,96917 ° východní délky |
Postavení | Uzavřeno, probíhá přestavba |
Bezpečnostní třída | Maximální bezpečnost |
Otevřeno | 1851 |
Zavřeno | 1997 |
Původní jméno | Pentridge palisáda[1][2][3] |
Vězení Pentridge Jejího Veličenstva byl Australan vězení, které bylo poprvé založeno v roce 1851 v roce 2006 Coburg, Victoria. První vězni přijeli v roce 1851. Věznice byla oficiálně uzavřena 1. května 1997.[4]

Pentridge byl často označován jako „Bluestone College“, „Coburg College“ nebo „College of Knowledge“. Důvody původně upravil zahradní architekt Hugh Linaker.[5]

Stránka je v současné době rozdělena na dvě části.
Severní část věznice, označovaná jako „Pentridge Coburg“ nebo „Pentridge Piazza“, je ohraničena ulicí Champ Street, Pentridge Boulevard, Murray Road a Stockade Avenue.[6] V současné době jej vyvíjí vývojář Shayher Group, který tento web vlastní od roku 2013. Jižní část věznice, označovaná jako web „Pentridge Village“, je ohraničena ulicí Pentridge Boulevard, Stockade Avenue, Wardens Walk a Urquhart Street. .[7] Částečně je ve vlastnictví vývojáře Future Estate. D Division je soukromě vlastněna společností Pentridge Cellars Pty Ltd.
Divize



Vězení bylo rozděleno do mnoha divizí, pojmenovaných písmeny abecedy.
- A - Krátkodobí a dlouhodobí vězni se slušným chováním, ale na konci 80. let až do jeho uzavření se stal dějištěm mnoha měsíčních výbojů, bodnutí a obtěžování.
- B - Dlouhodobí vězni s problémy s chováním
- C - Vagabondové a krátkodobí vězni, kde byl uvězněn Ned Kelly (zničen na začátku 70. let)[8]
- D - Vzít vězně
- E - Nemocnice se později změnila na internátní divizi s krátkodobými vězni
- F - vazba a krátkodobé
- G - Psychiatrické problémy
- H - Vysoká bezpečnost, disciplína a ochrana
- J - Skupina mladých pachatelů - Později dlouhodobě se záznamem dobrého chování
- Jika Jika - maximální bezpečnostní riziko a ochrana, později přejmenovaná na K Division
Panoptikony

V roce 2014 vedly archeologické práce v areálu bývalého vězení k objevu tří vzácných panoptikony (pojmenoval podle Jeremy Bentham Vězeňský design z roku 1791) umístěný v blízkosti divizí A a B, které byly postaveny z bluestone v padesátých letech 19. století. První odkryté a vykopané byly na sever od divize A a byly postaveny z bluestone v padesátých letech 19. století. Kruhový design se stěnami vycházejícími z centra vytvořil klínovité „větrací dvory“, kam by vězňům byl umožněn přístup po dobu jedné hodiny denně bez vzájemného kontaktu. Panoptikony vypadly z provozu kvůli přeplněnost vězení, a byly z velké části zničeny na počátku 20. století.[8] Panoptikony byly založeny na koncepcích britského filozofa a sociálního reformátora Jeremyho Benthama. Patky prvního panoptikonu, které byly vyhloubeny a odkryty, se nacházejí na sever od divize A a zůstávají relativně nedotčené. Vykopání a odkrytí dalších dvou panoptiků vedle divize B odhalilo pouze zbytky jejích sutinových stop.

Jika Jika vysoce zabezpečená jednotka
Jika Jika, která byla otevřena v roce 1980 za cenu 7 milionů australských dolarů, byla sekcí s maximální ostrahou „věznice v rámci věznice“, která byla navržena k ubytování nejtvrdších a nejdéle sloužících vězňů Victoria.[9] Od australského institutu betonu mu byla udělena cena „Excellence in Concrete Award“, poté byla uzavřena, o 8 let později, uprostřed kontroverzí po smrti pěti vězňů v roce 1987.[10]
Návrh Jiky Jika byla založena na myšlence šesti samostatných jednotek na konci vyzařujících trnů. Jednotka se skládala z elektronických dveří, uzavřeného televizního okruhu a dálkového zamykání, jejichž cílem je udržovat minimální náklady na zaměstnance a maximální zabezpečení. Zařízení bylo řídké a vězni cvičili ve voliérech podobných únikových dvorech.
V roce 1983 unikli čtyři vězni před „únikovou ochranou“ Jikou Jikou.[9] Když byli dva vězeňští policisté potrestáni v souvislosti s útěkem Jiky Jiky, došlo k týdenní stávce.
1987 Jika Požár věznice Jika
Vězni Robert Wright, Jimmy Loughnan, Arthur Gallagher, David McGauley a Ricky Morris z jedné strany jednotky a usvědčeni Russell Street bombardér Craig Minogue a tři další vězni na druhé straně utěsnili své sekční dveře tenisovou sítí. Matrace a další ložní prádlo byly poté naskládány na dveře a zapáleny. Wright,[9] Loughnan, Gallagher, McGauley[9] a Morris zahynul v plamenech, zatímco Minogue a tři další byli evakuováni a přežili.
Vězení funguje

V roce 1851 existovala ad hoc skupina struktur postavených vězeňskou prací s využitím místních materiálů. Žádná z těchto struktur nepřežila, kromě hranic věznice, které byly stanoveny. Druhou fází výstavby, která proběhla koncem padesátých a počátku šedesátých let, byla výstavba modelového vězeňského komplexu generálního inspektora Williama Champa na základě britských a amerických precedentů.

V roce 1924 Pentridge nahradil věznici v Melbourne jako hlavní vazební a přijímací vězení pro metropolitní oblast. V roce 1929 byla věznice v Melbourne uzavřena a její vězni se přestěhovali do Pentridge. Viktoriánská vláda potvrdila svůj záměr v prosinci 1993 uzavřít Pentridge a nahradit je dvěma novými věznicemi pro muže, z nichž každá pojme přibližně 600 vězňů. V dubnu 1995 Úřad pro nápravu nařídil uzavření šesti hlavních věží v Pentridge vězni s vysokou ostrahou z vězení byli přemístěni do Barwonu v rámci degradace Pentridge na vězení se střední ostrahou. Věznice byla definitivně uzavřena v roce 1997 a prodána vládou státu Victoria.
Vzhledem k tomu, že lokalita byla uzavřena, téměř všechny budovy, které byly v plánu ochrany přírody Pentridge Conservation Management Plan (1996 CMP) z roku 1996 vypracovaném společností Allom Lovell & Associates z roku 1996 bezvýznamné, byly se souhlasem Heritage Victoria zničeny. Zbývající historické budovy a významné pamětihodnosti, včetně divizí A, B, D, E a H, B Annexe, ikonického vstupu Pentridge, administrativní budovy, Warden's Quarters, Rock-Breaking Yards, Guard Towers / Posts (nebo Observation Sloupy) a zeď obklopující lokalitu byly zachovány a budou projít restaurátorskými pracemi, aby byla zajištěna jejich stabilita a uchování do budoucna.[11] Místo jako celek je také klasifikováno jako místo státního významu ze strany National Trust of Australia (Victoria) (National Trust).[12] National Trust přijal úrovně významnosti identifikované v CMP z roku 1996.
Budoucnost webu


Řada budov dědictví je chráněna ve viktoriánském registru kulturního dědictví a bude zachována a integrována do nového komunitního areálu kombinace typů bydlení, maloobchodu, veřejného otevřeného prostoru a otevřeného náměstí, jak je stanoveno v pokynech pro návrh Pentridge Coburg a Masterplan of Únor 2014 (Pentridge Coburg Masterplan).
Tento dokument je součástí plánovacího schématu Moreland a byl schválen společností The Hon. Matthew Guy, viktoriánský ministr pro plánování v období od prosince 2010 do prosince 2014.[13] Podobný Masterplan existuje pro web Pentridge Village (Pentridge Village Masterplan).[14] National Trust vyjádřil silné znepokojení nad povahou těchto Masterplans, což zahrnuje budování výškových budov s vysokou hustotou mezi historickými divizemi.
V roce 2016 společnost Shayher Group odhalila plány na novou „městskou vesnici“, která zahrnuje až 20 nových budov s komunitními prostory a upravenými zahradami, jak je stanoveno v hlavním plánu Pentridge Coburg. Benn se pokusil obnovit střechu divize A a sedm strážních věží. Hřbitovní lomy divize H byly zbourány.[15] [16]
Hrobové stránky

Hrob křoví Ned Kelly dříve ležel ve zdech věznice Pentridge, zatímco ostatky Ronalda Ryana byly vráceny jeho rodině. Kelly byl popraven závěsný na Melbourne Gaol v roce 1880 a jeho ostatky přesunuty do věznice Pentridge v roce 1929 poté, co byla jeho kostra narušena 12. dubna 1929 dělníky, kteří stavěli současnost Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT) budova. Peter Norden, bývalý vězeňský kaplan ve věznici Pentridge vedl kampaň za obnovu tohoto webu.
Od roku 2011 byla většina těl exhumována archeology a byla buď znovu pohřbena na původním hřbitově poblíž divize D, čeká na identifikaci v márnici v Melbourne nebo byla vrácena jejich rodinám.[17]
V roce 2011 byly ostatky Neda Kellyho znovu exhumovány a vráceny jeho přeživším potomkům k řádnému rodinnému pohřbu.[18] Zjištěné pozůstatky Kellyho neobsahovaly většinu jeho lebky.[17] Testování DNA také prokázalo, že další kompletní lebka, o které se předpokládá, že je Kelly, nebyla ve skutečnosti jeho.[17][19]
Popravy
název | Datum provedení | Poznámky |
---|---|---|
David Bennett | 26. září 1932 | Poslední muž popravený v Austrálii za jiný trestný čin než vraždu (Bennett byl oběšen za znásilnění) |
Arnold Karl Sodeman | 1. června 1936 | Škrtil čtyři dívky během šesti let |
Edward Cornelius | 26. června 1936 | |
Thomas William Johnson | 23. ledna 1939 | Odsouzen za dvojnásobnou vraždu v Dunolly |
George Green | 17.dubna 1939 | Odsouzen za dvojnásobnou vraždu v Glenroy |
Alfred Bye | 22. prosince 1941 | Pověšen sedět v křesle po nervovém zhroucení |
Edward Joseph Leonski | 9. listopadu 1942 | Americký voják popraven jménem armády Spojených států po vojenském soudu |
Jean Lee | 19. února 1951 | Poslední žena popravená v Austrálii |
Norman Andrews | Komplikace Jean Lee | |
Robert David Clayton | ||
Ronald Joseph Ryan | 3. února 1967 | Poslední muž popraven v Austrálii |
Poslední poprava
Ronald Ryan, poslední muž popravený ve vězení Pentridge, byl také posledním mužem, který byl popraven Austrálie.
V divizi „D“ byl oběšen 3. února 1967 v 8:00, poté, co byl usvědčen ze zastřelení mrtvého vězeňského důstojníka George Hodsona při útěku z vězení. Později téhož dne bylo Ryanovo tělo pohřbeno v neoznačeném hrobě ve vězeňském zařízení divize „D“.
Pozoruhodní vězni


- Dennis Allen - nejstarší člen Pettingillova rodina. (d. 1987)
- Garry David - (d. 1993), také známý jako Garry Webb, odpovědný za Zákon o ochraně Společenství z roku 1990.
- John Dixon-Jenkins - aka Anti-nukleární válečník, uvězněný za výsadbu falešných bomb jako součást osobního úsilí o zvýšení povědomí veřejnosti o globální jaderné hrozbě; autorem knihy „Sjednocená teorie existence (milostný příběh)“ v díle Pentridge (1986).
- Peter Dupas - australský sériový vrah.
- Keith Faure - usvědčen z vraždy Lewis Caine a Lewis Moran s Evangelos Goussis Během Zabíjení gangů v Melbourne byl také základem pro postavu Keithy George ve filmu Vrtulník.
- Christopher Dale Flannery - aka pan Rent-a-Kill, zabiják.
- Kevin Albert Truhlář - vrah, zastřelen při pokusu o útěk v roce 1952.
- Ned Kelly - a bushranger. (d. 1880)
- Julian Knight - zavražděno 7 lidí v Masakr na Hoddle Street.
- Shelton Lea - básník.
- Eddie Leonski - Brownout Strangler.
- Craig 'Slim' Minogue - Russell Street Bomber.
- Clarrie O'Shea - odborář.
- Victor Peirce - člen rodiny Pettingill, osvobozen z roku 1988 Policejní střelby na ulici Walsh. Zabit v roce 2002.
- Harry Power - křovinář.
- Označit jako „Chopper“ přečteno - vůdce gangu a stojící muž. (d. 2013)
- Gregory David Roberts - autor Shantaram, uprchlík z Pentridge, který uprchl do Indie.
- Ronald Ryan - poslední osoba, která má být popravena v Austrálii. (d. 1967)
- Frank Penhalluriack - v 80. letech kvůli aktivismu obchodování s hodinami.
- Maxwell Carl Skinner[20] - neustálý uprchlík, nechvalně známý tím, že v jednom ze svých útěků zabavil Coburgskou tramvaj.
- William Stanford - sochař.
- Stan Taylor - herec a usvědčen Russell Street bombardér.
- Squizzy Taylor - gangster.
- John Zarb - první osobě, která byla shledána vinnou z toho, že v průběhu vietnamská válka.
- Billy Longley - Bývalý Malíř a Docker.
- Jack Charles - Domorodý herec a vůdce komunity.
- Ray Mooney - Dramatik.
- Noel Tovey - Domorodý herec, choreograf a spisovatel.
Časová osa
- 1851 Založena věznice Jejího Veličenstva Pentridge
- 1929 Melbourne Gaol uzavřen a jeho vězni přesídleni do Pentridge
- 1951 Poslední žena popravená v Austrálii, Jean Lee je oběšena
- 1967 Poslední osoba, která má být popravena v Austrálii, Ronald Ryan (v letech 1842 až 1967 bylo popraveno 186 vězňů)
- 1987 Pět vězňů zemřelo při požáru v Jice Jika během nepokojů za podmínek ve vězení. Craig Minogue a 3 další vězni požár přežili
- 1997 Pentridge je uzavřen
- 1999 Vláda státu Victoria prodává Pentridge vývojářům Lucianovi Cremovi a Harrymu Barbonovi ve spolupráci s Peterem a Leigh Chiavaroli
- 2002 Pentridge je rozdělena na Pentridge Piazza (také označovaná jako Pentridge Coburg), ovládaná Luciano Crema a Harry Barbon, a Pentridge Village, ovládaná Peterem a Leigh Chiavaroli
- 2007 Luciano Crema a Harry Barbon prodávají web Pentridge Coburg vývojářům Valad Property Group a Abadeen Group
- 2009 Pentridge Coburg Masterplan a Pentridge Village Masterplan jsou po rozsáhlé konzultaci schváleny viktoriánským ministrem plánování
- 2013 Společnost Valad Property Group prodává web Pentridge Coburg vývojářské společnosti Shayher Group
- 2014 Revizi hlavního plánu Pentridge Coburg schválil viktoriánský ministr plánování
- 2015 Chiavaroli prodává web Pentridge Village společnosti Future Estate. Shayher Group zahajuje výstavbu bytů Horizon v severovýchodním rohu areálu Pentridge Coburg
- 2016 Shayher Group rebranduje a odhaluje web Pentridge Coburg jako „Pentridge“ a otevírá ikonické brány veřejnosti, kde se koná Den otevřených dveří Společenství a první veřejná historická a interaktivní umělecká výstava vězení „Pentridge Unlocked“. Shayher Group také zahajuje restaurátorské práce na střeše divize A, strážních věží a skalních výkopů
Útěky
- 1851 Frank Gardiner - jeden z patnácti uprchnout toho dne
- 1899 Pierre Douar - sebevražda po vychytání
- 1901 Pan Sparks - už nikdy neslyšel
- 1901 John O'Connor - chycen v Sydney o dva týdny později
- 1926 J.K. Monson - chycen o několik týdnů později ve W.A.
- 1939 George Thomas Howard - chycen po dvou dnech
- 1940 K.R. Jones - Chycen v Sydney o dva týdny později
- 1951 Victor Franz - chycen druhý den.
- 1952 Kevin Truhlář - Útěk zastřelen
- 1952 Maxwell Skinner - odsunut ze zdi vězení, zlomil si nohu[21]
- 1957 Willam O'Malley - chycen po 15 minutách
- 1957 John Henry Taylor - chycen po 15 minutách
- 1961 Maurice Watson - chycen další den
- 1961 Gordon Hutchinson - chycen druhý den[22]
- 1965 Ronald Ryan - chycen v Sydney o 19 dní později
- 1965 Peter Walker - chycen v Sydney o 19 dní později
- 1972 Dennis Denehy -[23]
- 1972 Gary Smedley -[23]
- 1972 Alan Mansell -[23]
- 1972 Henry Carlson -[23]
- 1973 Harold Peckman -[24] chycen další den
- 1974 Edward „Jockey“ Smith -[25]
- 1974 Robert Hughes -
- 1974 George Carter -[26]
- 1976 John Charles Walker -[27]
- 1977 David Keys -[28]
- 1977 Peter James Dawson a tři další[29]
- 1980 Gregory David Roberts (v té době známý jako Gregory Smith) - uprchl za denního světla s Trevorem Jollym a následně po krátkém období na Novém Zélandu odešel do Indie[30]
- 1980 Trevor Jolly -[30]
- 1981 Peter Gibb - byl zajat po 1 měsíci na útěku. Bylo zjištěno, že pobýval v St. Kilda s dalším uprchlým zločincem.
- 1982 Harry Richard Nylander -[31]
- 1987 Dennis Mark Quinn -[32] Znovu zachycen na Novém Zélandu o 19 dní později.
Využití v médiích
- Přední brána s nápisem „HM Prison Pentridge“ je uvedena na obálce australské kapely Airbourne debutové album Runnin 'Wild.[33]
- Epizoda 2, "Návraty domů" adaptace ABCTV z roku 1976 Frank Hardy román Síla bez slávy představuje Johna Westa, který si po dvanácti letech za znásilnění vybral svého bratra Franka Westa z vězení Pentridge.
- Anglický film John Hillcoat a Evan z roku 1988 Duchové ... z Civil Dead byl do značné míry založen na událostech, ke kterým došlo v nechvalně známé věznici vězení Pentika vězení Jiky Jiky během období před požárem v roce 1987.
- Australský film z roku 1994 Každou noc ... Každou noc podrobně popisuje život ve vězení uvnitř Pentridgeovy H divize.[34]
- 2000 Andrew Dominik film Vrtulník byl částečně natočen v divizi H.
- V australském filmu z roku 1997 Hrad, Wayne byl vězněm HM vězení Pentridge.
- Fotografická esej Ruperta Manna z roku 2017, publikovaná společností Scribe, Pentridge: Hlasy z druhé strany, obsahuje rozhovory a portréty patnácti bývalých vězňů a zaměstnanců, kteří se vrátili do nyní zapomenutého vězení, aby vyprávěli jeho skutečný a brutální příběh.
- Věznice Pentridge je v australské telenovele uváděna pouze jako alternativní vězení pro muže Vězeň: Cell Block H
- Epizody 578 a 579 australské telenovely Sullivané představovat vězení.
Reference
- ^ „PENTRIDGE STOCKADE“. The Argus (Melbourne) (3133). Victoria, Austrálie. 25. června 1856. str. 4. Citováno 29. března 2017 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ „VĚDOMÍ VELIKOSTI“. The Argus (Melbourne) (3152). Victoria, Austrálie. 17. července 1856. str. 6. Citováno 29. března 2017 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ „STARÝ KONVICT VTIPY“. The Argus (Melbourne) (12 086). Victoria, Austrálie. 18. března 1885. str. 6. Citováno 29. března 2017 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ Egger, Simone; David McClymont (2004). Melbourne. Osamělá planeta. p. 69. ISBN 1-74059-766-4.
- ^ „Okrsek psychiatrické nemocnice Mont Park (výpis RNE100229)“. Inventář míst australského dědictví. Oddělení udržitelnosti, životního prostředí, vody, obyvatelstva a komunit. Citováno 12. listopadu 2008.
- ^ Označeno jako „okrsek 9“ v plánovacím schématu Moreland, bod 1.0 a 5.9 bodu 37.08, plán 1 do zóny centra aktivit.
- ^ Označeno jako „okrsek 10“ v plánovacím schématu Moreland, ustanovení 1.0 a 5.10, ustanovení 37.08, plán 1 do zóny centra aktivit.
- ^ A b Webb, Carolyn (10. května 2014). „Archeologové vykopávají nové významné nálezy ve věznici Pentridge“. Věk. Fairfax Media. Citováno 6. srpna 2014.
- ^ A b C d Sawtell, Lydia (24. dubna 2012). „Scéna skutečné kriminality podrobně popisuje útěky z vězení Pentridge ve své 140leté historii“. Herald Sun. News Corp Austrálie. Citováno 6. srpna 2014.
- ^ O'Toole, Sean (2006). Historie australských oprav. UNSW Stiskněte. str. 84–85. ISBN 0-86840-915-4.
- ^ Viz obecně Bryce Rawroth Pty Ltd, Former Pentridge Prison, Conservation Management Plan, April 2016, available at: http://pentridgecoburg.com.au/wp-content/uploads/pdfs/Former_Pentridge_Prison_CMP.pdf
- ^ Spisové číslo: B1303.
- ^ Pokyny pro design Pentridge Coburg a Masterplan, únor 2014, dostupné na: http://www.moreland.vic.gov.au/globalassets/areas/planning/reference-documents/moreland-~-pentridge-coburg-masterplan-2014-approval-pentridge-design-guidelines-and-masterplan-2014. pdf Archivováno 12. srpna 2016 v Wayback Machine. Viz také, Moreland Planning Scheme, bod 12 článku 37.08, plán 1 do zóny centra aktivit.
- ^ Pokyny pro design a Masterplan společnosti Pentridge Village Pty Ltd, k dispozici na: https://www.nationaltrust.org.au/wp-content/uploads/2016/03/Pentridge-Village-Design-Guidelines-and-Masterplan-2009.pdf
- ^ http://www.theage.com.au/victoria/developer-shayher-group-wants-to-knock-down-pentridges-h-division-20140526-38zky.html
- ^ Viz obecně www.pentridgecoburg.com.au.
- ^ A b C Smith, Jeremy (2011). „Ztráta spiknutí: Archeologické vyšetřování pohřebů vězňů ve věznici Old Melbourne Gaol and Pentridge Prison“. Provenience: The Journal of Public Record Office Victoria (10). ISSN 1832-2522. Citováno 6. srpna 2014.
- ^ „Ned Kelly rozloučen rodinou“. Australian Geographic. Bauer Media Group. 18. ledna 2013. Citováno 6. srpna 2014.
- ^ „Vědci z Viktoriánského institutu soudního lékařství identifikovali tělo Ned Kelly“. Viktoriánský institut soudního lékařství. Citováno 6. srpna 2014.
- ^ „DŮKAZNÍCI, KTERÍ SE ODPOVÍDAJÍ ÚNIK Z PENTRIDGE“. Canberra Times. Teritorium hlavního města Austrálie, Austrálie. 19. listopadu 1951. str. 1 - přes Trove.
„HLEDAT GAOL ESCAPEE“. Canberra Times. Teritorium hlavního města Austrálie, Austrálie. 20. listopadu 1951. str. 4 - přes Trove.
„GAOL ESCAPEE ŘÍKÁ, ŽE JE REFORMOVÁN“. Canberra Times. Teritorium hlavního města Austrálie, Austrálie. 23. listopadu 1951. str. 4 - přes Trove.
„GAOL ESCAPEE RECAPTURED“. Canberra Times. Teritorium hlavního města Austrálie, Austrálie. 19. prosince 1951. str. 1 - přes Trove.
„GAOL ESCAPEE WELL GUARDED“. Canberra Times. Teritorium hlavního města Austrálie, Austrálie. 20. prosince 1951. str. 4 - přes Trove.
„VĚTRÁK VĚDY ZABIT VE ÚNIKU; ZPŮSOB ZRANĚNÍ“. Canberra Times. Teritorium hlavního města Austrálie, Austrálie. 15. dubna 1952. str. 1 - přes Trove.
„VĚZNICKÍ ZAMĚSTNANCI POCHVÁLENI; ÚNIK ZLOMEN. Canberra Times. Teritorium hlavního města Austrálie, Austrálie. 16. dubna 1952. str. 4 - přes Trove. - ^ „Muž zastřelen ve snaze uprchnout z vězení“. The Sydney Morning Herald. 15.dubna 1952.
- ^ „Skrz střechu“. Věk. Melbourne. 17. ledna 1961.
- ^ A b C d „Smrt vězně“. Věk. Melbourne. 10. května 1972.
- ^ Dunn, Alan (2. února 1973). „Vražda sekery uniká z vězení Pentridge“. Věk. Melbourne.
- ^ "'Džokej znovu stojí před soudem “. Věk. Melbourne. 3. prosince 1989.
- ^ „Vodítko matrace k útěku věznice“. Věk. Melbourne. 5. října 1974.
- ^ „Utáhnout pořádek po útěku Pentridge“. Věk. Melbourne. 28.dubna 1976.
- ^ „Vězeň uniká přes zeď“. Věk. Melbourne. 17. října 1977. str. 4.
- ^ „Vězeň použil útěk z vězení“. Věk. Melbourne. 20. ledna 1978. str. 5.
- ^ A b Marshall, Ian (24. července 1980). „Žádné zprávy nejsou nudné. Věk. Melbourne. p. 2.
- ^ Gray, Tony; Eccleston, Roy (21. července 1982). „Vězení mělo dvě varování před útěkem: Tonerová“. Věk. Melbourne. p. 3.
- ^ Athersmith, Fiona (30. března 1988). „Lupič dostane za útěk z Pentridge dalších 12 měsíců“. Věk. Melbourne. p. 18.
- ^ Oficiální stránka Airbourne, zpřístupněno 1. srpna 2009
- ^ Každou noc ... Každou noc, Národní filmový a zvukový archiv, Zpřístupněno 8. března 2008
externí odkazy
- H.M. Melbourneská věznice Pentridge, Městský průzkum
- Transformace historické ikony na městský uzel, Pentridge