Gwen Ifill - Gwen Ifill

Gwen Ifill
Gwen Ifill PBS Newshour cropped retouched.jpg
Ifill on PBS NewsHour na republikánském národním shromáždění, srpen 2012
narozený
Gwendolyn L. Ifill[1]

(1955-09-29)29. září 1955
New York City, USA
Zemřel14. listopadu 2016(2016-11-14) (ve věku 61)
Washington DC.
VzděláváníB.A. Komunikace (1977)
Alma materSimmons College
obsazeníNovinář, autor
Pozoruhodný kredit
The New York Times
PBS NewsHour
The Washington Post
Washingtonský týden
RodinaSherrilyn Ifill
(bratranec)

Gwendolyn L. Ifill (/ˈaɪF.l/ OKO-fəl; 29. září 1955 - 14. listopadu 2016)[2] byl Američan novinář, televizní hlasatel a autor. V roce 1999 se stala první Afro-Američan žena hostit celostátně vysílaný USA veřejné záležitosti program s Washingtonský týden v revizi.[3]

Byla moderátorkou a vedoucí redaktorkou Washingtonský týden a co-anchor a co-managing editor, s Judy Woodruff, z PBS NewsHour, oba které jsou zapnuté PBS. Ifill byl politickým analytikem a moderoval 2004 a Debaty viceprezidentů z roku 2008. Je autorkou nejprodávanější knihy Průlom: Politika a rasa ve věku Obamy.[4]

raný život a vzdělávání

Ifill se narodil v Královny sousedství Jamaica v New York City,[5] pátý ze šesti dětí[6] z African Methodist Episcopal (AME) ministr (Oliver) Urcille Ifill, Sr., a Panamské z Barbadoský původ, který emigroval z Panamy, a Eleanor Ifill, která byla z Barbadosu.[7][8] Služba jejího otce vyžadovala, aby rodina žila v několika městech v Nová Anglie a na Východní pobřeží během jejího mládí, kde pastoroval kostely AME.[9] Jako dítě žila v Pensylvánie a Massachusetts církevních farách a ve federálně dotovaném bydlení v Buvol a New York City.[10] Ifill vystudoval Springfield Central High School Springfield, Massachusetts (tehdy Classical High School) v roce 1973.[11] Promovala v roce 1977 s Bakalář umění v komunikaci od Simmons College, ženská vysoká škola v Boston, Massachusetts.[12]

Kariéra

Ifill at Simmons College, Ifill interned for the Boston Herald-American. Jednoho dne v práci objevila na stole poznámku, která stála: "Negr běž domů. “Poté, co ukázali poznámku redaktorům novin, kteří„ byli zděšeni “, nabídli jí práci, když v roce 1977 promovala na vysoké škole.[13][10] Ifillův blízký přítel Michele Norris uvedl, že Ifill řekl: „to bylo opravdu nešťastné, ale mám co dělat. A tak získala práci. Nedostala práci ze soucitu. Dostala práci, protože ji nenechala zpomalit . “[13]

Ifill pokračoval v práci pro Baltimore večerní slunce od roku 1981 do roku 1984 a pro The Washington Post od roku 1984 do roku 1991.[10] Opustila Pošta poté, co jí bylo řečeno, že není připravena na krytí Capitol Hill, ale byl najat The New York Times, kde zakrývala Bílý dům od roku 1991 do roku 1994.[10][13] Její první práce v televizi byla u NBC, kde byla v roce 1994 reportérkou sítě Capitol Hill.[10][13]

V říjnu 1999 se stala moderátorkou programu PBS Washingtonský týden v revizi, první černoška moderující celostátní politickou talk show v televizi.[13] Byla hlavní korespondentkou pro PBS NewsHour. Ifill se objevil na různých zpravodajských show, včetně Seznamte se s tiskem,[14] Tváří v tvář národu,[15] Colbertova zpráva,[16] Charlie Rose,[17] Uvnitř Washingtonu,[18] a Tavis Smiley Show.[19] V listopadu 2006, ona co-hostil Jamestown Live!, vzdělávací webové vysílání u příležitosti 400. výročí Jamestown, Virginie.[20]

Ifill sloužil na deskách Harvardský politický institut, Výbor na ochranu novinářů, Muzeum televize a rozhlasu a University of Maryland's Philip Merrill Vysoká škola žurnalistiky.[14][21] V roce 2017 Výbor pro ochranu novinářů přejmenoval Burton Benjamin Memorial Award, která byla zahájena v roce 1991, udělila cenu Gwen Ifill Press Freedom Award.[22] Cena byla od té doby udělena Judy Woodruff v roce 2017, Maria Ressa v roce 2018, Zaffar Abbas v roce 2019 a Amal Clooney v roce 2020.

Debaty viceprezidentů v letech 2004 a 2008

5. října 2004 Ifill moderoval viceprezidentská debata mezi republikánským viceprezidentem Dick Cheney a demokratický kandidát a americký senátor ze Severní Karolíny, John Edwards. Howard Kurtz popsal shodu, že Ifill se „dobře osvobodila“ jako moderátorka.[23] Byla první afroameričankou, která moderovala viceprezidentskou debatu.[13]

Ifill také moderoval viceprezidentská debata 2. října 2008, mezi demokratickým americkým senátorem z Delaware Joe Biden a republikánský guvernér Aljašky, Sarah Palinová, na Washingtonská univerzita v St. Louis.[24] Formát debaty nabídl Ifillovi svobodu pokrýt domácí i mezinárodní problémy.[25]

Před debatou v roce 2008 byla objektivita Ifill zpochybňována konzervativním rozhlasem, blogy, kabelovými zpravodajskými programy a některými nezávislými analytiky médií kvůli její knize Průlom: Politika a rasa ve věku Obamy, jehož vydání bylo naplánováno na Den inaugurace 2009, ale jehož obsah nebyl sdělen debatní komisi ani kampaním.[26] Kniha byla zmíněna v The Washington Times a objevila se v obchodních katalozích již v červenci 2008, ještě předtím, než byl výbor pro debatu vybrán Ifilla.[27]Několik analytiků považovalo knihu Ifilla za střet zájmů, včetně Kelly McBride z Poynterův institut pro mediální studia, který řekl: „Je zřejmé, že pro ni bude kniha mnohem cennější, pokud bude zvolen Obama.“[26] John McCain, kandidát na republikánského prezidenta, v rozhovoru pro Fox News Channel uvedl: „Myslím, že odvede naprosto objektivní práci, protože je vysoce respektovanou profesionálkou.“ Na otázku ohledně nadcházející knihy McCain odpověděl: „Pomáhá to ... pokud napsala knihu, která je pro senátora Obamu příznivá? Pravděpodobně ne. Mám však důvěru, že Gwen Ifill bude dělat profesionální práci.[28]

„Nikdo nikdy nepředpokládal, že bílý reportér nemůže zastřít bílého kandidáta.“

- Gwen Ifill[10]

Kritikům Ifill odpověděl,

Mám docela dlouhou historii týkající se politiky a zpráv, takže se zvlášť neobávám, že mi jednodenní chatování na blogu zničí reputaci. Důkaz je v pudinku. Mohou zítra večer sledovat debatu a dělat vlastní rozhodnutí o tom, zda jsem udělal svou práci.[29]

Po debatě získala Ifill pochvalu za svůj výkon. The Boston Globe uvedla, že získala „vysoké známky za rovné zacházení s kandidáty“.[30][31]

Ifillino moderování debat si ji získalo popová kultura uznání, když debaty byly parodován na Sobotní noční život, s Královna Latifah zobrazující Ifilla. Ombudsman PBS Michael Getler dvakrát psal o dopisech, které stěžoval na zaujatost ve zpravodajství Ifill. Odmítl stížnosti, z nichž Ifill vypadal nedostatečně nadšený Sarah Palinová projev na Republikánský národní shromáždění 2008, a dospěl k závěru, že Ifill hrál „podle mého názoru pevnou a ústřední roli v pokrytí PBS obou konvencí“.[32]

2009–2016

Ifill v roce 2010

V září 2011 byla Ifill moderátorkou na 32. cena Emmy za novinky a dokumenty.[33]

6. srpna 2013 NewsHour jmenoval Ifill a Judy Woodruff jako spoluzakladatelé a spoludodavatelé. Sdíleli kotevní povinnosti od pondělí do čtvrtka; Woodruff byl v pátek jedinou kotvou.[34] V listopadu 2015 byl Ifill mistrem obřadu na Cena LBJ Liberty & Justice For All 2015 obřad.[35]

V únoru 2016 spolu s Woodruffem moderovala debatu Hillary Clintonová a Bernie Sanders se stal prvním týmem žen, který moderoval demokraty prezidentská debata.[36]

Publikovaná díla

Ifillova kniha Průlom: Politika a rasa ve věku Obamy byla zveřejněna 20. ledna 2009, Den inaugurace prezidenta Obamy.[37] Kniha se zaměřila na několik afroamerických politiků, včetně Obamy a dalších příznivců, jako byl tehdejší člen Kongresu Artur Davis tehdejší guvernér státu Massachusetts Deval Patrick a poté starosta města Newark, New Jersey Cory Booker. Vydavatel, Random House, popsal knihu jako ukázku „proč je to stěžejní moment v americké historii“ prostřednictvím rozhovorů s černými makléři a prostřednictvím pozorování a analýzy problémů od Ifilla. Kniha byla a New York Times nejlepší prodejce.[38][39]

Vyznamenání a ocenění

Ifill byl oceněn Ocenění Ženy ve filmu a videu Ženy vize v roce 2000.[40] V roce 2004 získala Cenu Gracie Allen Tribute od Nadace pro americké ženy v rozhlase a televizi.[41]

Ifill na ceremoniálu Peabody Awards 2009

Získala a Peabody Award v 2008 za její práci Washingtonský týden.[42] V roce 2009 jí byla udělena cena za první změnu Ford Hall Forum,[43] a Harvardská Univerzita ve stejném roce ji poctil cenou Goldsmith Career Award for Excellence in Journalism.[44] V následujícím roce získala 17. cenu Fred Friendly First Dodatek od Quinnipiac University.[45] 7. února 2011 byl Ifill jmenován čestným členem Delta Sigma Theta během 22. výročních dnů delty sorority ve Washingtonu, D.C.[46]

Červen 2009 Gwen Ifill byla uvedena do Washington, DC Novinářská síň slávy podle Kapitola Společnosti profesionálních novinářů ve Washingtonu DC. V roce 2012 byl Ifill uveden do Síň slávy Národní asociace černých novinářů.[47] V roce 2014 jí byla udělena cena Al Neuharth za vynikající žurnalistiku.[48] Její práce na speciálu radnice PBS Amerika po Fergusonovi vysloužil si nominaci na vynikající hostitele v přednášce, realitě, zprávách / informacích nebo rozmanitosti (série nebo speciální) na 46. ​​NAACP Image Awards.[49] V listopadu 2015 převzala cenu za celoživotní dílo od Dámské mediální centrum na výročním ceremoniálu Women's Media Awards.[50] Získala Čtvrtou Estate Award od Národní tiskový klub v roce 2015.[51] Kolumbijská univerzita udělila Ifill John Chancellor Award for Excellence in Journalism v roce 2016, ale zemřela dva dny před plánovaným obřadem.[52]

Ifill obdržel více než 20 čestné doktoráty z univerzit z celého světa, včetně Georgetown University,[53] Smith College,[54] Bates College[55] a Skidmore College.[56] V květnu 2011 působila jako zahajovací řečník v Morehouse College.[57]

K jednomu výročí její smrti, 14. listopadu 2017, Ifillova alma mater Simmons College oznámila, že v roce 2018 zahájí provoz školy pojmenované na její počest jako „Gwen Ifill College of Media, Arts and Humanities“.[58]

30. ledna 2020[59][60] Ifill byl oceněn v USA poštovní známka.[61]

Osobní život

Ifill se zúčastnil Metropolitní africká metodistická biskupská církev od roku 1989 až do své smrti. Kromě toho, že si byla blízká s jejím velkým rozšířená rodina, stýkala se s washingtonskými představiteli i kolegy a bylo zjištěno, že podporovala a mentorovala mladé novináře. Sherrilyn Ifill, bratranec a prezident a právní zástupce ředitele NAACP Právní obrana a vzdělávací fond, uvedla na pohřební službě, že její bratranec „představoval nejameričtější z úspěšných příběhů“.[62]

Ve volném čase byla Ifill vášnivou čtenářkou.[63] Nikdy se nevdala a neměla žádné děti.[64]

Smrt

Externí video
ikona videa Gwen Ifill, 61 let, novinářka PBS, která se zabývala historií a zapsala se do historie, 9:31, PBS NewsHour, 14. listopadu 2016[65]

Ifill zemřel na prsa a rakovina endometria 14. listopadu 2016, ve věku 61 let.[2][66] Podle CNN, strávila poslední dny ve Washingtonu, D.C. hospic, obklopen rodinou a přáteli.[67][68]

14. listopadu PBS NewsHour věnovali svou plnou show na počest jí. V průběhu následujícího týdne se z toho vyvinula řada poct za různé NewsHours jako „Vzpomínka na Gwen.“[69][70][71][72][73][74] Sara právě z PBS a WETA-TV nazval Ifill „novinářským novinářem“.[75]

Prezident Obama prodloužil svůj upřímná soustrast rodině Ifilla s tím, že „vždy ocenil [její] hlášení, i když [byl] na konci jednoho z jejích tvrdých rozhovorů“.[76] Mluvčí domu Paul Ryan, když vyjádřil soustrast, popsal Ifilla jako „neuvěřitelně talentovaného a respektovaného novináře“.[77] První dáma Michelle Obama byl mezi tisíci truchlících, kteří se zúčastnili Ifillova pohřbu v Metropolitní africké metodistické biskupské církvi ve Washingtonu, D.C.[78]

Reference

  1. ^ Roberts, Sam (14. listopadu 2016). „Gwen Ifill, politická reportérka a spolukotvařka„ PBS NewsHour “, umírá v 61 letech. The New York Times. Citováno 18. června 2017.
  2. ^ A b Sutton, Kelsey; Zlato, Hadas (14. listopadu 2016). „Gwen Ifill mrtvá ve věku 61 let“. Politicko. Citováno 14. listopadu 2016.
  3. ^ Byers, Dylan (15. listopadu 2016). „Hlasatelka PBS Gwen Ifill zemřela“. CNN. Citováno 16. listopadu 2016.
  4. ^ Jones, Vanessa E. (5. března 2009). „Prorazit“. The Boston Globe. Citováno 14. listopadu 2016.
  5. ^ Roberts, Sam. "Gwen Ifill, průkopnická reportérka, umírá v 61 letech ". The New York Times. 15. listopadu 2016. str. A1.
  6. ^ „Po slovech s Gwen Ifill“. Po slovech. 31. ledna 2009. C-SPAN.
  7. ^ "Životopis Gwen Ifill". Životopis. 2008. Archivovány od originál 1. října 2008. Citováno 18. září 2008.
  8. ^ Carol Brennan (2008). „Black Biography: Gwen Ifill“. Současná černá biografie. Gale Group. Citováno 18. září 2008.
  9. ^ Strašidlo, Michaele (2. prosince 1991). „O. Urcille Ifill st., 70 let, vůdce černého kostela a příčin“. The New York Times. Citováno 14. listopadu 2016. [H] e byl pastorem v A.M.E. kostely v New Yorku; Buvol; Springfield, Massachusetts, a ve dvou malých pensylvánských komunitách, než se přestěhovali do Philadelphie. Tam působil deset let jako pastor A.M.E. Union Church.
  10. ^ A b C d E F Suddath, Claire (2. října 2008). „Moderátorka debaty Gwen Ifill“. Čas. Citováno 3. října 2008.
  11. ^ [1]
  12. ^ „Gwen Ifill“. Databáze významných jmen. nndb.com. 2008. Citováno 6. září 2008.
  13. ^ A b C d E F Deggans, Eric (15. listopadu 2016). „Veterinární novinářka z Washingtonu Gwen Ifill umírá v 61 letech“. NPR. Citováno 16. listopadu 2016.
  14. ^ A b Russert, Tim; Broder, David; Dickerson, John; Ifill, Gwen; Mitchell, Andrea; Wolffe, Richarde (27. dubna 2008). „Politický kulatý stůl“. Seznamte se s tiskem (přepis). NBC. Citováno 27. dubna 2008.
  15. ^ „Face the Nation Transcripts 13. září: Trump, Carson & a Battleground Tracker Anketa“. CBS. 13. září 2015. Citováno 16. listopadu 2016.
  16. ^ „Gwen Ifill a Judy Woodruff“. Colbert Show. 23. října 2013. Citováno 16. listopadu 2016.
  17. ^ „Gwen Ifill“. Charlie Rose. Citováno 16. listopadu 2016.
  18. ^ ""Inside Washington „Připojuje se k sestavě WETA TV 26 v pátek večer“. WETA. Citováno 16. listopadu 2016.
  19. ^ „Gwen Ifill“. IMDB. Citováno 16. listopadu 2016.
  20. ^ Reklaitis, Victor (11. října 2006). „Novinář PBS hostující webové vysílání z Jamestown“. Orlando Sentinel. Citováno 15. listopadu 2016.
  21. ^ Yu, Roger (14. listopadu 2016). „Prominentní novinářka PBS Gwen Ifill umírá“. USA dnes. Citováno 15. listopadu 2016.
  22. ^ „Cena svobody tisku Gwen Ifill“. Výbor na ochranu novinářů. Citováno 20. listopadu 2020.
  23. ^ Kurtz, Howard (4. září 2008). „V historickém roce má Ifill jednu věc: svou práci“. The Washington Post. str. A24. Citováno 5. října 2008.
  24. ^ Santucci, John (5. srpna 2008). „Kdo se může zeptat na těžké otázky?“. ABC News. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2016. Citováno 5. srpna 2008.
  25. ^ Bauder, Dabid (21. září 2008). „Ifill Hits Jackpot při moderování debaty VP“. The Washington Post. Associated Press. Citováno 4. října 2008.
  26. ^ A b Rutenberg, Jim (2. října 2008). „Plánovaná kniha moderátora se stává tématem debaty“. The New York Times. Citováno 1. října 2008.
  27. ^ „Dnes na stopě prezidentské kampaně“. The Washington Times. 25. července 2008.
  28. ^ „Moderátor debaty VP obviněn ze zaujatosti“. The Boston Globe. 2. října 2008. Citováno 3. října 2008.
  29. ^ „Otázky ohledně nestrannosti moderátora“. Associated Press, 1. října 2008.
  30. ^ Foon Rhee (3. října 2008). „Ifill dokazuje, že se kritici mýlí“. The Boston Globe. Citováno 3. října 2008.
  31. ^ Rainey, James (3. října 2008). „Gwen Ifill byla skutečnou novinářkou: spravedlivá“. Los Angeles Times. Citováno 3. října 2008.
  32. ^ Getler, Michael (5. září 2008). „Mailbag veřejného ochránce práv“. Sloup veřejného ochránce práv. PBS. Citováno 2. února 2009.
  33. ^ „Národní akademie televizních umění a věd vyhlašuje vítěze na 32. ročníku Emmy Awards za novinky a dokumenty“. Národní akademie televizních umění a věd. Archivovány od originál 30. října 2016. Citováno 15. listopadu 2016.
  34. ^ „Gwen Ifill, Judy Woodruffová pro společnou kotvu Newshour'". AP. Citováno 6. srpna 2013.
  35. ^ „Cena LBJ Liberty & Justice for All 2015“. Knihovna Lyndona B. Johnsona. Citováno 15. listopadu 2016.
  36. ^ Zlato, Hadas (12. února 2016). „Velmi debata o PBS“. Politicko. Citováno 15. listopadu 2016.
  37. ^ Calderone, Michael (1. října 2008). „Ifillova kniha nebyla žádným tajemstvím“. Politicko. Citováno 4. října 2008.
  38. ^ Boynton, Robert S. (16. ledna 2009). „Demografie a osud“. The New York Times. Citováno 15. listopadu 2016.
  39. ^ „NAACP Legal Defence and Educational Fund, Inc. truchlí kolem průkopnické novinářky Gwen Ifill“. NAACP Právní obrana a vzdělávací fond. 14. listopadu 2016. Citováno 15. listopadu 2016.
  40. ^ „Women of Vision Awards“. Ženy ve filmu a videu. Citováno 15. listopadu 2016.
  41. ^ "Ocenění". PBS. Citováno 15. listopadu 2016.
  42. ^ „Washingtonský týden s Gwen Ifill a National Journal (PBS)“. Peabody Awards. Citováno 15. listopadu 2016.
  43. ^ „Historie ocenění prvního dodatku“. Ford Hall Forum. Citováno 15. listopadu 2016.
  44. ^ „Gwen Ifill obdrží cenu Goldsmith Career Award za vynikající žurnalistiku“. Harvardská Univerzita. Citováno 15. listopadu 2016.
  45. ^ „Gwen Ifill přijímá cenu prvního dodatku“. Týden reklamy. 15. června 2010. Citováno 15. listopadu 2016.
  46. ^ „Sorority Delta Sigma Theta slaví sté výročí“. Eben. 14. ledna 2013. Citováno 15. listopadu 2016.
  47. ^ „Síň slávy 2012“. Národní asociace černých novinářů. Citováno 15. listopadu 2016.
  48. ^ „Al Neuharth Award for Excellence in the Media“. Newseum Institute. Citováno 15. listopadu 2016.
  49. ^ „NAACP Image Awards: Vítězové“. The Hollywood Reporter. 6. února 2015. Citováno 15. listopadu 2016.
  50. ^ „Novinářka PBS Gwen Ifill umírá na rakovinu“. Fox 6. 14. listopadu 2016. Citováno 15. listopadu 2016.
  51. ^ „Vítězové minulých čtvrtých ocenění za nemovitosti“. Národní tiskový klub. Citováno 14. listopadu 2016.
  52. ^ „Cena Johna kancléře 2016“. Columbia University. Citováno 15. listopadu 2016.
  53. ^ „Příjemci čestného titulu“. Georgetown University. Citováno 15. listopadu 2016.
  54. ^ Hudzik, Sam (14. listopadu 2016). „Novinářka porušující bariéry Gwen Ifill, bývalá rezidentka ve Springfieldu, zemře“. New England Public Radio. Citováno 15. listopadu 2016.
  55. ^ „Seznam příjemců čestného titulu“. Bates College. Citováno 15. listopadu 2016.
  56. ^ „Skidmore College ctí Clive Gillinson, Gwen Ifill, Gregory Howard Williams s čestnými tituly na 99. zahájení“. Saratogian. 10. května 2010. Citováno 15. listopadu 2016.
  57. ^ „Inside Morehouse“ (PDF). Morehouse College. Květen 2011. Citováno 15. listopadu 2016.
  58. ^ „Vysoká škola jmenuje školu pro zesnulou novinářku Gwen Ifill“. The Boston Herald. Associated Press. 14. listopadu 2017. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2017. Citováno 19. února 2020.
  59. ^ Banks, Adelle M. (30. ledna 2020). „Novinářka Gwen Ifill oceněna známkou Black Heritage Forever Pečiatka“. USA dnes. Citováno 19. února 2020.
  60. ^ Venkatraman, Sakshi (31. ledna 2020). „Vlivná novinářka Gwen Ifill oceněna známkou USPS“. Zprávy NBC. Citováno 19. února 2020.
  61. ^ "NewsHour Gwen Ifill má být připomínán razítkem USPS Forever". PBS NewsHour. 22. října 2019. Citováno 5. prosince 2019.
  62. ^ Alcindor, Yamiche (19. listopadu 2016). „Tisíce truchlících oslavují houževnatost a milost Gwen Ifillové“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 27. listopadu 2016.
  63. ^ Winter, Jessica (2009). „Velký moderátor: Gwen Ifill o svědectví o historii“. Oprah.com. Citováno 27. listopadu 2016.
  64. ^ Bernstein, Adam (14. listopadu 2016). „Gwen Ifill, novinářka PBS, zemře na rakovinu ve věku 61 let, říká PBS“. Chicago Tribune. Citováno 16. listopadu 2016.
  65. ^ „Vzpomínka na Gwen“. PBS NewsHour. 14. listopadu 2016. Citováno 6. června 2017.
  66. ^ ""PBS NewsHour "Anchor Ifill prohrává bitvu s rakovinou prsu". msn.com. Archivovány od originál 16. listopadu 2016. Citováno 15. listopadu 2016.
  67. ^ Byers, Dylan; Stelter, Bryan (15. listopadu 2016). Hlasatelka PBS Gwen Ifill zemřela. cnn.com.
  68. ^ Reichard, Raquel (14. listopadu 2016). „Afro-latinskoamerická novinářka a hlasatelka Gwen Ifill mrtvá v 61 letech“. Latina. Citováno 15. ledna 2020.
  69. ^ „Gwen Ifill, 61 let, novinářka PBS, která se zabývala historií a zapsala se do historie“. PBS NewsHour. 14. listopadu 2016. Citováno 19. listopadu 2016.
  70. ^ „Gwen Ifill o tom, že je malou dívkou přemoženou zprávami“. PBS NewsHour. 14. listopadu 2016. Citováno 19. listopadu 2016.
  71. ^ „Co nám řekla Gwen Ifill“. PBS NewsHour. 15. listopadu 2016. Citováno 19. listopadu 2016.
  72. ^ „Vzpomínka na Gwen“. PBS NewsHour. 15. listopadu 2016. Citováno 19. listopadu 2016.
  73. ^ „Co nás naučila Gwen Ifill“. PBS NewsHour. 18. listopadu 2016. Citováno 19. listopadu 2016.
  74. ^ „Kosmická síla Gwen Ifill“. PBS NewsHour. 18. listopadu 2016. Citováno 19. listopadu 2016.
  75. ^ Holloway, Daniel (14. listopadu 2016). „Gwen Ifill, dlouholetá novinářka PBS, umírá v 61 letech“. variety.com. Citováno 14. listopadu 2016.
  76. ^ „Obama: Gwen Ifill informovala občany a inspirované novináře“. washingtonpost.com. 14. listopadu 2016. Citováno 14. listopadu 2016.
  77. ^ „Americká novinářka a kotva PBS Gwen Ifill umírá v 61 letech“. Reuters. 14. listopadu 2016. Citováno 14. listopadu 2016.
  78. ^ Alcindor, Yamiche (19. listopadu 2016). „Tisíce truchlících oslavují houževnatost a milost Gwen Ifillové“. The New York Times. Citováno 5. června 2017.

externí odkazy