Gustaf Dalman - Gustaf Dalman

Gustaf Dalman.

Gustaf Hermann Dalman (9. června 1855 - 19. srpna 1941) byl Němec luteránský teolog a orientalista. Rozsáhlé terénní práce prováděl v roce Palestina před první světovou válkou, sbírání nápisů, poezie a přísloví. Sbíral také fyzické články ilustrující život domorodých farmářů a pastevců v zemi, včetně vzorků hornin a rostlin, nástrojů pro dům a farmu, drobných archeologických nálezů a keramiky. Byl průkopníkem ve studiu biblického a raného postbiblického Aramejština, vydává autoritativní gramatiku (1894) a slovník (1901) a další díla. Jeho sbírka 15 000 historických fotografií a 5 000 knih, včetně vzácných tisků ze 16. století a map, tvořila základ institutu Gustafa Dalmana v Univerzita Ernsta Moritze Arndta, Greifswald, který připomíná a pokračuje v jeho práci.

Dalman sloužil jako jeden z prvních ředitelů Deutsches Evangelisches Institut für Altertumswissenschaft des heiligen Landes zu Jerusalem (Německý evangelický institut pro starověká studia Svaté země v Jeruzalémě).[1]

Teolog a překladatel Franz Delitzsch, který přeložil Nový zákon do hebrejština, svěřil Dalmanovi práci na „důkladné revizi“ hebrejského textu.[2]

Funguje

  • Grammatik des Jüdisch-Palästinischen Aramäisch. 1894. 2. vydání. Lipsko, 1905.
  • Aramäische Dialektproben. . . mit Wörterverzeichnis. Lipsko, 1896.
  • Worte Iesu. Leipzig, 1898. English trans., T. & T. Clark, 1902.
  • Aramäisch-Neuhebräisches Handwörterbuch zu Targum, Talmud und Midrasch. 1901. 2. přepracované a rozšířené vydání. Frankfurt nad Mohanem, 1922.
  • Jesus-Jeschua. Leipzig, 1922. English trans., Jesus-Jeshua. Studie v aramejských evangeliích. Londýn, 1929.
  • Arbeit und Sitte v Palastině. [Práce a zvyky v Palestině] 1937. Přetištěno v roce 1964.

Viz také

Reference

  1. ^ Ben-Arieh, Yehoshua (1999). „Nežidovské instituce a výzkum Palestiny během období britského mandátu: druhá část“. Cathedra: Pro historii Eretz Izraele a jeho Yishuv (v hebrejštině). Jeruzalém: Institut Ben-Zvi. 93: 111-142 (abstrakt). JSTOR  23404547.
  2. ^ Dalman, G., „Hebrejský nový zákon Franze Delitzsche“, Student Starého a Nového zákona, Sv. 15, č. 3/4 (září - říjen, 1892), str. 145-150, k dispozici na https://www.jstor.org/stable/3158076

externí odkazy