Guiraut dEspanha - Guiraut dEspanha - Wikipedia

Guiraut d'Espanha (Starý Occitan[ɡiˈɾawd desˈpaɲa][1] nebo de Tholoza (fl. 1245–1265) byla poslední generace trubadúři, pracuji v Provence u soudu v Karel z Anjou a Hraběnka Beatrice.[2] Mnoho z jeho básní bylo adresováno Beatrice.[2] Guiraut byl buď z Španělsko nebo Toulouse - rukopisy se liší - ale deset jeho dansas, a pastorela a baladeta přežít.[2] Jeden z jeho dansas, Ben volgra s'esser poges, přežije s melodií.[2] Začíná to:

Ben volgra, s'esser poges
c'amors si gardes d'aytan
que non feses fin ayman
chausir en luec que.l plages.
Opravdu si přeji, pokud je to možné,
že láska se postará
nedělat skutečného milence
si vybral to, co potěší samotnou lásku.[3]

A končí:

Dansa, auto tj. Ay apres
que.l reys Karles fay gent chan,
za aqua jako el ti muž
auto de fin pres es apres
Tancuj, protože jsem se to naučil
King Charles skládá ušlechtilé písně.
Posílám tě k němu,
neboť má skutečnou hodnotu.[4]

Také napsal Per amor soi gai.

Zdroje

  • Aubrey, Elizabeth. Hudba Troubadours. Indiana University Press, 1996. ISBN  0-253-21389-4.

Poznámky

  1. ^ Taky d'Espagna nebo d'Espaigna.
  2. ^ A b C d Aubrey, 24.
  3. ^ Aubrey, 124.
  4. ^ Aubrey, 125.