Gropecunt Lane - Gropecunt Lane

Straka Lane v Oxford, kdysi známý jako Gropecunt Lane

Gropecunt Lane /ˈɡroʊstrkʌntˈleɪn/ byl jméno ulice nalezen v anglických městech během Středověk, považovaný za odkaz na prostituce zaměřené na tyto oblasti; bylo běžnou praxí, že středověký název ulice odrážela funkci ulice nebo ekonomickou aktivitu v ní probíhající. Gropecunt, jehož nejstarší známé použití je asi v roce 1230, se zdá být odvozeno jako sloučenina slov tápat a kunda. Ulice s tímto názvem byly často v nejrušnějších částech středověkých měst a měst se zdálo, že alespoň jedna z nich byla důležitou dopravní tepnou.

Ačkoli jméno bylo kdysi běžné v celé Anglii, změny v přístupu vedly k jeho nahrazení neškodnějšími verzemi, jako je Grape Lane. Varianta Gropecunt byla naposledy zaznamenána jako název ulice v roce 1561.

Toponymie

Varianty zahrnují Gropecunte, Gropecountelane, Gropecontelane, Groppecountelane a Gropekuntelane. V Anglii bylo kdysi mnoho takových názvů ulic, ale všechny nyní byly bowdlerised.^[1] Ve městě York například Grapcunt Lane—pochopit je Stará angličtina slovo pro tápání^[2]—Byl přejmenován na přijatelnější Grape Lane.^[3]

První záznam slova tápat používán ve smyslu sexuálního dotyku se objevuje v roce 1380; kunda byl použit k popisu vulva protože nejméně 1230, a odpovídá Stará norština kunta, i když je to přesné etymologie je nejistý.^[4]

Prostituce

1720 mapa Chléb ulice a Cordwainer oddělení zahrnutá ve vydání z 19. století John Stow je Průzkum měst Londýna a Westminsteru. Trasy tří zaniklých ulic jsou zvýrazněny modře, Puppekirtylane nalevo, „Grope Countlane“ uprostřed a Bordhawlane napravo. Poloha je naproti moderní době Mercerův sál.^[5] Vlevo je vidět Little Fryday Street [sic] (Pissing Alley).

Pod jeho heslem kunda, Oxfordský anglický slovník uvádí, že ulice byla uvedena jako Gropecuntlane asi v roce 1230, což je první výskyt tohoto jména.^[4] Podle autora Anguse McIntyreho byla organizovaná prostituce v Londýně dobře zavedena v polovině 12. století, původně se omezovala na Southwarku na jihovýchodě, ale později se rozšířil do dalších oblastí, jako je Smithfield, Shoreditch, Clerkenwell, a Westminster.^[6] Tato praxe byla úřady často tolerována a existuje mnoho historických příkladů jejího řešení spíše regulací než cenzurou: v roce 1393 úřady v Londýně povolily prostitutkám pracovat pouze na Cokkes Lane^[A] (nyní známý jako Cock Lane ) a u 1285 francouzských prostitutek v Montpellier byli omezeni na jedinou ulici.^[7]

Byla to běžná praxe středověký názvy ulic, aby odrážely jejich funkci nebo ekonomickou aktivitu v nich probíhající (zejména komodity dostupné k prodeji), proto frekvence jmen jako The Shambles, Silver Street, Fish Street a Swinegate (vepřové řeznictví) ve městech se středověkou historií. Prostituce mohla být běžným aspektem středověku městský život;^[7] v Průzkum Londýna (1598) John Stow popisuje Love Lane jako „tzv. Wantonsovu“.^[8] Grafičtější Gropecunt Lane je však možná nejviditelnější narážkou na sexuální aktivitu.^[9]

Změna citlivosti

The Oxfordský anglický slovník definuje slovo kunda jako „Ženské vnější pohlavní orgány“ a poznámky „Její měna je omezena způsobem jiných tabuizovaných slov: viz poznámka malého typu s.v. FUCK v.“^[4] Během Středověk slovo mohlo být často považováno za čistě vulgární, protože se v anatomickém smyslu běžně používalo přinejmenším od 13. století. v The Miller's Tale, Geoffrey Chaucer píše „A prozatím se věnuje pronájmu queynte“ (a důvěrně ji chytil za její rozkrok),^[10] a Philotus (1603) se zmíní o „dejte ruku svou a obírejte píči.“^[11] Toto slovo se postupně začalo používat spíše jako obscénnost, ale dnes se obecně považuje za obscénnost. U Johna Garfielda Wandring Whore II (1660) se toto slovo vztahuje na ženu, konkrétně a děvka - „tohle není žádný z vašich ubohých Sneakesbyes a Raskalls, kteří nabídnou solidní C - ale osmnáct pencí nebo dva šilinky a poté činíte pokání z podnikání“.^[12][13] Francis Grose je Klasický slovník vulgárního jazyka (1785) uvádí slovo jako „C ** t chonnos řecké a cunnus latinských slovníků; ošklivé jméno pro ošklivou věc: un con Miege."^[14]

John Speed 1605 mapa Oxfordu s Gropecunt Lane, v té době Grope nebo Grape Lane, zvýrazněna modře.^[15] Hlavní silnice, ke které se připojuje, je High Street a sever je dole.

Ačkoli některé středověké názvy ulic, jako je Addle Street (páchnoucí moč nebo jiná tekutá špína; bláto^[16]) a Fetter Lane (kdysi Fewterer, což znamená „nečinný a neuspořádaný člověk“) přežili, jiné byly změněny v úctě k současným postojům. Sherborne Lane v Londýně byla v letech 1272–73 známá jako Shitteborwelane, později Shite-burn lane a Shite-buruelane (pravděpodobně kvůli žumpy ).^[17][18] Pissing Alley, jedna z několika shodně pojmenovaných ulic, jejichž jména přežila Velký požár Londýna,^[19] se v roce 1848 jmenovala Malá páteční ulice, než se pohltila Cannon Street v letech 1853–54.^[20] Petticoat Lane, jehož význam je někdy nesprávně vykládán v souvislosti s prostitucí, byl v roce 1830 přejmenován na Middlesex Street, na základě stížností na ulici pojmenovanou po položce spodní prádlo.^[21] Více nedávno, Rillington Place, kde John Christie zavraždil své oběti, byl přejmenován na Ruston Close.^[22] Selous Street v Londýně byl přejmenován jako značka úcty k Nelson Mandela, jak to mohlo být vnímáno, že bylo pojmenováno na počest kolonialisty Frederick Selous, ačkoli to bylo vlastně pojmenované po umělci Henry Courtney Selous.^[17]

Jako nejvíce všudypřítomný a explicitní příklad takových názvů ulic, s výjimkou Shrewsbury a možná Newcastle (kde Grapecuntlane byl zmíněn v roce 1588) se zdá, že používání Gropecunt upadlo do laskavosti do 14. století.^[23] Jeho stálé zmizení z anglické lidové mluvy mohlo být výsledkem postupného čištění názvu; Gropecuntelane ve 13. století Wells se stal Grope Lane a poté v 19. století Grove Lane.^[24] Rozhodnutí protestant Rostoucí nepřátelství konzervativní elity k prostituci během 16. století vyústilo v uzavření Southwarku dušená masa v roce 1546, který nahradil dřívější pokusy o regulaci.^[25]

Místa

Grope Lane dovnitř Shrewsbury

Londýn měl několik ulic pojmenovaných Gropecunt Lane, včetně jedné ve farnostech St Pancras, Soper Lane a St Mary Colechurch, mezi Bordhawelane (bordello ) a Puppekirty Lane (sukně)^[26][27] téměř dnešní Cheapside. Poprvé zaznamenán v roce 1279 jako Gropecontelane a Groppecountelane,^[28][29] byla to součást sbírky ulic, které, jak se zdá, přežily jako malý ostrov prostituce mimo Southwarku, kde se tyto činnosti během středověku obvykle omezovaly.^[26]

Název byl také používán v jiných velkých středověkých městech po celé Anglii, včetně Bristol, York, Shrewsbury, Newcastle upon Tyne, Worcester, Hereford, Southampton^[30] a Oxford. Norwich Gropekuntelane (nyní Opie Street) byl zaznamenán v latině jako turpis vicus, hanebná ulice.^[9] V roce 1230 Oxford Straka Lane byl známý jako Gropecunt Lane, přejmenován na Grope nebo Grape Lane ve 13. století a poté na Straku Lane v polovině 17. století. To bylo znovu přejmenováno v roce 1850 jako Grove Street, než znovu přijal jméno Straka Lane ve 20. století.^[31] Newcastle a Worcester měli blízko své veřejnosti Grope Lane nábřeží.^[32] Ve své studii o středověké prostituci z roku 2001 pomocí Atlas historických měst jako zdroj, historik Richard Holt a archeolog Nigel Baker z University of Birmingham studoval sexuálně sugestivní názvy ulic po celé Anglii. Došli k závěru, že existuje úzká souvislost mezi ulicí se jménem Gropecunt Lane, která byla téměř vždy v centru města, a hlavní tržnicí nebo hlavní ulicí tohoto města.^[5] Tato korelace naznačuje, že tyto ulice neposkytovaly pouze sexuální uspokojení místních mužů, ale také návštěvu držitelů stánků.^[33]

Takový obchod může vysvětlovat relativní uniformitu názvu v celé zemi.^[33] Ulice s názvem Gropecunt Lane jsou zaznamenány v několika menších městech na trhu, jako je Banbury, Glastonbury a město Wells, kde ulice tohoto jména existovala v roce 1300, pravidelně uváděná v právních dokumentech té doby.^[9][28][34] Parsons Street v Banbury byl poprvé zaznamenán jako Gropecunt Lane v roce 1333 a mohl být důležitou dopravní tepnou,^[35] ale v roce 1410 byl jeho název změněn na Parsons Lane.^[36] Grape Lane dovnitř Whitby možná kdysi byli Grope Lane nebo Grapcunt Lane.^[37] Gropecunte Lane v Glastonbury, později známý jako Grope lane, nyní St Benedicts Court, byl zaznamenán v letech 1290 a 1425.^[38] Ulice s názvem Grope Countelane existovala Shrewsbury až v roce 1561 spojuje dvě hlavní tržiště města. K určitému datu bez záznamu byla ulice přejmenována na Grope Lane, což je název, který si zachovala. V Thomas Phillips Historie a starožitnosti Shrewsbury (1799) autor výslovně chápe původ jména jako místa „skandální oplzlosti a venery“, ale arciděkan Hugh Owen Nějaká zpráva o starověkém a současném stavu Shrewsbury (1808) to popisuje jako „zvané Grope neboli Temná ulička“. V důsledku těchto odlišných účtů někteří místní průvodci připisují název „cítit se po temné a úzké dopravní tepně“.^[35]

V populární kultuře

V roce 2013 vydala irská altová skupina Cross Eyed Mary singl s názvem „Gropecunt Lane“ o stigmatu prostitutek. Kapela se skládala ze spisovatele Kevina P. Prior, Valící se kámen spolupracovník Brian Coney a představoval Michael Mormecha z Mojo Fury na vokálech a bicích. To bylo produkováno zesnulým Muddem Wallaceem z Terapie? slávu a zvládl Jon Astley z SZO.

Viz také

• Místní jména považována za neobvyklá

Reference

Poznámky

Citace

Bibliografie

Další čtení

• Briggs, Keith (2009), „OE a ME dobrovolně v místních jménech ", Journal of the English Place-name Society, 41: 26–39
• Ekwall, Eilert (1954), Názvy ulic londýnské City, Clarendon Press
• Horsler, Val (2006), Vše pro lásku: sedm století nedovoleného styku, Národní archiv, ISBN  978-1-903365-97-7
• Sewell, Brian (11. listopadu 2001), „Pýcha Londýna, ale žádná pozlacená klec“, London Evening Standard
• Walford, Edward (1878), „Bermondsey: Tooley Street (Old and New London: Volume 6)“, hostitelem british-history.co.uk

externí odkazy

• Atlas britských historických měst
• Shuts of Shrewsbury - fotografie Grope Lane ve Shrewsbury