Grindheimův kámen - Grindheim stone
Souřadnice: 59 ° 40'11 ″ severní šířky 6 ° 00'14 ″ východní délky / 59,6698 ° N 6,0040 ° E
Grindheimův kámen (Norština: Grindheimsteinen) je runestone z Grindheimský kostel v Etne obec v Hordaland, Norsko.[1]
Dějiny
Vangský kámen byl postaven během přechodného období od Pohanství na Křesťanství v Norsku ca. 1000-1050 n.l. Jedná se o pamětní kámen s vyřezávaným křížem a runovým nápisem. Kámen byl poprvé popsán v dopise Nilse Paaskeho, biskupa z Diecéze Bjørgvin na Ole Worm v roce 1626. Biskup Paaske také poskytl nákres nápisu.
Ole Worm byl Dán starožitný který napsal řadu pojednání o runových kamenech. V tuto chvíli připravoval své skvělé dílo, Monumenta Danica. který byl poprvé publikován v průběhu roku 1643.[2]
Wilhelm Frimann Koren Christie uvedl v roce 1837, že kámen byl tehdy uvnitř hřbitov zdi obklopující kostel. Kámen byl prozkoumán Oluf Rygh v roce 1866. V roce 1905 byl zvednut ze zdi a opět zvýšen k severní stěně kostela. [3][4]
Runový nápis
Runy pocházejí z poloviny nebo konce 11. století. Nápis je:
þormoþr: r (a) isti: st (a) in: þana
aftir: þormoþ: suiþanta: foþur: sin
v Stará norština: þormòđr reisti steinn þenna eptir þormòđ svìđanda, fǫđur sinn.
Přeloženo do moderní angličtina: „Tormod povstal tento kámen po Tormodovi Svidende, jeho otci“.[5]
Reference
- ^ "Grindheimský kostel". Fjord Norge AS. Citováno 1. listopadu 2017.
- ^ „Born on This Day: Ole Worm - collector extraordinaire“. Victoria and Albert Museum. 22.dubna 2007. Citováno 1. listopadu 2017.
- ^ „Høykorset ved Grindheim kirke i Etne“. kunsthistorie.com. Citováno 1. listopadu 2017.
- ^ Grindheim kyrkjestad Kulturminnesøk Norské ředitelství pro kulturní dědictví (v Nynorsku)
- ^ Tord Askvig (11. února 2016). „Grindheim kyrkje“. Etne kommune. Citováno 1. listopadu 2017.