Šedé zahrady (hudební) - Grey Gardens (musical)
| Šedé zahrady | |
|---|---|
 Obálka Broadway původní obsazení nahrávky Šedé zahrady | |
| Hudba | Scott Frankel |
| Text | Michael Korie |
| Rezervovat | Doug Wright |
| Základ | Šedé zahrady podle Albert Maysles David Maysles Ellen Hovde Muffie Meyer |
| Produkce | 2006 Off-Broadway 2006 Broadway 2011 Melbourne 2013 Seattle 2016 Londýn 2016 Toronto 2016 Los Angeles |
Šedé zahrady je hudební s knihou od Doug Wright, hudba od Scott Frankel a texty od Michael Korie, Vyrobeno v roce 2006 a založeno na 1975 stejnojmenný dokument o životě Edith Ewing Bouvier Beale („Big Edie“) a její dcera Edith Bouvier Beale („Malá Edie“) od Albert a David Maysles. Bealové byli Jacqueline Kennedyová je teta a sestřenice. Nastaven na Šedé zahrady, sídlo Bouviers v East Hampton, New York Hudebník sleduje vývoj životů dvou žen od jejich původního stavu bohatých a sociálně vyleštěných aristokratů až po jejich případnou do značné míry izolovanou existenci v domácím prostředí, kterou převalují kočky, a je citován pro opakované porušování zdravotních zákonů. Jeho ústřednějším účelem je však rozvinout komplikovanou dynamiku jejich nefunkčního vztahu matka / dcera.
Příběhová linie
První dějství zobrazuje postavy v jejich rozkvětu a jedná se o spekulativní pohled na to, jaké by mohly být jejich životy, když byly mladší, když Malé Edie bylo 24 let a Velké Edie 47. Druhé dějství se odehrává o 32 let později v roce 1973 na úpadku Gray Gardens Estate a těsně přiléhá k Dokument Maysles Brothers v jejich zobrazení v jejich pozdějších letech, kdy Little Edie je 56 let a Big Edie je 79. Zatímco první dějství je téměř úplně fiktivní (ústřední událost, střetnutí mezi Little Edie a Josephem Kennedym, nikdy se nestalo), druhé dějství bere většinu svého dialogu a akce přímo z filmu. Stejná herečka, která hraje Big Edie v prvním dějství, hraje ve druhém dějství Little Edie.
Produkce
Muzikál se otevřel Off-Broadway na Dramaturgové Horizons 10. února 2006 a proběhla do 30. dubna 2006. Režie: Michael Greif s choreografií od Jeff Calhoun, to hrálo Christine Ebersole, Mary Louise Wilson, a John McMartin. To přijalo protichůdné recenze, ale přitahoval obzvláště dobré recenze pro Ebersole a Wilson. To si vydělalo pět Lucille Lortel Nominace na cenu a dvanáct Cena Drama Desk nominace.
Christine Ebersole obdržel Cena Obie, Cena Drama Desk, Outer Critics Circle Award, speciální citace z Kruh kritiků newyorského dramatu a Cena Drama League za Performance of the Year (2006) za její dvojí role Edith a Edie Beale v produkci Off-Broadway.[1]
Přehlídka byla zahájena s revizemi Broadway dne 2. listopadu 2006 v Divadlo Waltera Kerra a uzavřena 29. července 2007, po 307 představeních a 33 náhledech. Inscenace byla nominována na 10 Tony Awards v roce 2007 vyhrál tři, včetně ocenění pro Ebersole a Wilson v kategoriích hlavní a hlavní herečky.
Podle článku v Playbill 21. listopadu 2007, skladatel Scott Frankel uvedl, že neexistují žádné plány na národní turné založené na produkci Broadway 2006-07, ale „Dramatists Play Service, Inc. zpracovává licencování přehlídky pro akciová, amatérská, univerzitní a rezidentní divadla. Nezávislá produkce, která na těchto trzích začala hrát v roce 2008. “[2]
Na jaře roku 2013 byl v Seattlu zahájen tříměsíční běh jako koprodukce mezi 5. avenue divadlo a ACT Theater, v hlavních rolích Patti Cohenour a Suzy Hunt.
V srpnu 2015 se v Bay Street Theatre konala třítýdenní produkce, Sag Harbor, New York. Režisér Michael Wilson, obsazení představovalo Betty Buckley, Rachel York Matt Doyle (Joe / Jerry), Simon Jones (major / Peale), Howard McGillin (George Gould Strong), James Harkness (Brooks Sr. / Brooks Jr.), Sarah Hunt (Young Edie), Gracie Beardsley (Lee) a Dakota Quackenbush.[3][4] Buckley a York hrají ve výrobě v Ahmansonovo divadlo, Los Angeles, Kalifornie, opět v režii Michaela Wilsona v červenci a srpnu 2016.[5]
Mezinárodní produkce
Australská premiéra byla omezenou sérií od 25. listopadu do 4. prosince 2011, kterou uvedla Produkční společnost na Centrum umění v Melbourne Divadlo. Režie: Roger Hodgman, obsazení představovalo Pamela Rabe a Nancye Hayes. Australská produkce byla nominována na Cena Helpmann za nejlepší muzikál v roce 2012.[6]
Kanadskou premiéru uvedla ve dnech 2. – 19. Května 2012 společnost Fighting Chance Productions ve Vancouveru, BC, v Jericho Arts Center. Účinkují Cathy Wilmot (Big Edie - Act Act / Little Edie - Act Two), Lucas Blaney (Joe Kennedy), Ranae Miller (Little Edie - Act One), Sue Sparlin (Big Edie - Act Two), Jack Rigg (Major) Bouvier), Carman J. Price (Gould), Hal Rogers (Brooks), Angela Cotton (Jackie Bouvier) a Emma Cawood (Lee Bouvier) s režií a hudební režií Ryana Mooneyho a hudební režií Caitlin Hayes.
Japonská produkce byla zahájena 7. listopadu 2009 v divadle Creation v Tokiu a ukončena 6. prosince. Produkce poté cestovala po dalších japonských městech, včetně Ósaky a Nagoje.[7]
Brazilská produkce byla zahájena 15. března 2013 v Sala Municipal Baden Powell v Copacabana v Rio de Janeiru, vystoupila 32krát a skončila 5. května 2013. S hudebními překlady, adaptacemi a produkcí Jonase Klabin s dalšími hudebními překlady Claudia Botelho, režie Wolf Maya, hudební režie Carlos Bauzys a Daniel Rocha. V hlavních rolích Soraya Ravenle, Suely Franco, Carol, Puntel, Guilherme Terra, Sandro Christopher, Pierre Baitelli, Jorge Maya, Danilo Timm, Raquel Bonfante a Sofia Viamonte. Během posledních několika týdnů nahradila Mirna Rubim Suely Franco. tam bylo přibližně 9 000 diváků.[8]
Brazilská produkce byla nominována:
- 3x až Cesgranrio Cena (nejlepší světelný design pro Luiz Paulo Nenen, nejlepší scénografie pro Bia Junqueira, nejlepší herečka pro Suely Franco)
- 3x to APTR Award (nejlepší scénografie pro Bia Junqueira, nejlepší herečka ve vedlejší roli pro Suely Franco, nejlepší produkce podle lidového hlasování Jonas Klabin (Oz))
- 1x to Shell Award (nejlepší herečka pro Suely Franco
Scénografie inscenace byla také vybrána pro výstavu na Pražském Quadriennale 2015, Bia Junqueira byla jednou ze scénografek vybraných pro reprezentaci Brazílie.
- Londýn
Muzikál měl britskou premiéru v Southwark Playhouse v lednu 2016. Režie: Thom Southerland, obsazení zahrnovalo Sheila Hancock a Jenna Russell.[9]
Dokumentární
Dokument z Nezávislý objektiv, Šedé zahrady: Od East Hamptonu po Broadway, o natáčení muzikálu, byl uveden 18. října 2007 na Mezinárodním filmovém festivalu v Hamptons Dlouhý ostrov,[10] a později byl uveden v televizi PBS stanic.
Obsazení
Původní Broadway postavy a obsazení:
| Charakter | Off Broadway (2006) | Broadway (2006) | London (2016) | Los Angeles (2016) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Prolog (1973) | |||||
| „Velká“ Edie Beale | Mary Louise Wilson | Sheila Hancock | Betty Buckley | ||
| „Malá“ Edie Beale | Christine Ebersole | Jenna Russell | Rachel York | ||
| 1. dějství (1941) | |||||
| „Velká“ Edie Beale | Christine Ebersole | Jenna Russell | Rachel York | ||
| George Gould Strong | Bob Stillman | Jeremy Legat | Bryan Batt | ||
| Brooks, Sr. | Michael Potts | Ako Mitchell | Davon Williams | ||
| Jacqueline Bouvier | Sarah Hyland | Grace Jenkins, Eleanor Waldron | Katie Silverman | ||
| Lee Bouvier | Audrey Twitchell | Kelsey Fowler | Alana Hinge, Rebecca Nardin | Peyton Ella | |
| „Malá“ Edie Beale | Sara Gettelfinger | Erin Davie | Rachel Anne Rayham | Sarah Hunt | |
| Joseph P. Kennedy, Jr. | Matt Cavenaugh | Aaron Sidwell | Josh Young | ||
| J.V. „Major“ Bouvier | John McMartin | Billy Boyle | Simon Jones | ||
| 2. dějství (1973) | |||||
| „Velká“ Edie Beale | Mary Louise Wilson | Sheila Hancock | Betty Buckley | ||
| „Malá“ Edie Beale | Christine Ebersole | Jenna Russell | Rachel York | ||
| Brooks, Jr. | Michael Potts | Ako Mitchell | Davon Williams | ||
| Jerry | Matt Cavenaugh | Aaron Sidwell | Josh Young | ||
| Norman Vincent Peale | John McMartin | Billy Boyle | Simon Jones | ||
Seznam skladeb
Jednat I.
| Zákon II
|
≈ označuje nové písně napsané pro produkci na Broadwayi.[11]
V produkci na Broadwayi byly vynechány písně: „Toyland“, „Body Beautiful Beale“, „Being Bouvier“, „Better Fall Out of Love“, „Tomorrow's Woman“, „Peas in a Pod“ (Repríza).
Recepce
Produkce na Broadwayi byla kritiky přijata s nadšením. Časopis Time pojmenovaný Šedé zahrady nejlepší show číslo 1, která vyjde v roce 2006.[12] Při kontrole produkce Off-Broadway Ben Brantley, kontrola pro The New York Times, napsal: „Směs jemného soucitu a akutního pozorování je představení paní Ebersole jednou z nejkrásnějších, jaké kdy muzikál potěšily.“ Poznamenal však také, že se muzikál „nebezpečně naklání směrem k levnému táboru celebrit“. s „velmi dlouhým a nakonec zdlouhavým prvním jednáním.“[13] Stephen Holden z The New York Times napsal, že muzikál „připomíná dvě fráze, které se dnes zřídka spojují:„ Broadway muzikál “a„ umělecká integrita “... písně s hudbou Scotta Franka a texty Michaela Korieho si zachovávají úroveň vytříbeného jazyka a psychologických detailů, zvýšené jako Stephen Sondheim je. Partitura je pečlivě vymyšleným dílem hudebního divadla, které získává do hloubky, čím více ho posloucháte. “[14]
Nahrávky
The Off-Broadway obsazení album vyšlo 22. srpna 2006.[11]
Původní album Broadway Cast vyšlo 27. března 2007 prostřednictvím PS Classics.[11][15] To bylo nominováno na rok 2008 Cena Grammy pro Nejlepší album hudební show.
Ocenění a nominace
Originální produkce mimo Broadway
| Rok | Ceremoniál předávání cen | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Cena Drama Desk | Vynikající muzikál | Nominace | |
| Vynikající kniha muzikálu | Doug Wright | Nominace | ||
| Vynikající herečka v muzikálu | Christine Ebersole | Vyhrál | ||
| Vynikající Nejlepší herec v muzikálu | John McMartin | Nominace | ||
| Vynikající Nejlepší herečka v muzikálu | Mary Louise Wilson | Nominace | ||
| Vynikající režisér muzikálu | Michael Greif | Nominace | ||
| Vynikající hudba | Scott Frankel | Nominace | ||
| Vynikající texty | Michael Korie | Nominace | ||
| Vynikající orchestrace | Bruce Coughlin | Nominace | ||
| Vynikající scénický design muzikálu | Allen Moyer | Nominace | ||
| Vynikající kostýmní design muzikálu | William Ivey Long | Nominace | ||
| Vynikající zvukový design v muzikálu | Brian Ronan | Nominace | ||
Originální Broadway produkce
| Rok | Ceremoniál předávání cen | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Tony Award | Nejlepší muzikál | Nominace | |
| Nejlepší kniha muzikálu | Doug Wright | Nominace | ||
| Nejlepší originální skóre | Scott Frankel & Michael Korie | Nominace | ||
| Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu | Christine Ebersole | Vyhrál | ||
| Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu | Mary Louise Wilson | Vyhrál | ||
| Nejlepší režie muzikálu | Michael Greif | Nominace | ||
| Nejlepší orchestrace | Bruce Coughlin | Nominace | ||
| Nejlepší scénický design v muzikálu | Allen Moyer | Nominace | ||
| Nejlepší kostýmy v muzikálu | William Ivey Long | Vyhrál | ||
| Nejlepší světelný design v muzikálu | Peter Kaczorowski | Nominace | ||
| 2008 | Cena Grammy | Nejlepší album hudební show | Nominace | |
Poznámky
- ^ Jones, Kenneth. „Od 3. října se na Broadwayi zakořenily„ Šedé zahrady ““, playbill.com, 3. října 2006
- ^ Jones, Kenneth. Vyroste v Londýně Gray Gardens? Kreativní tým má naději, playbill.com, 21. listopadu 2007
- ^ Gans, Andrew. „Betty Buckley a Rachel York letos v létě nabídnou„ šedou zahradu ““ Playbill, 28. května 2015
- ^ „Bay Street Theater Productions“ baystreet.org, přístup 13. července 2016
- ^ Gans, Andrew. „Betty Buckley a Rachel York otevřeli„ Šedou zahradu v Ahmansonu “ Playbill, 13. července 2016
- ^ „AusStage - šedé zahrady“. Citováno 29. prosince 2014.
- ^ Hetrick, Adam. „Děkuji vám, že jste tady“: Gray Gardens má premiéru v Japonsku playbill.com, 7. listopadu 2009
- ^ „www.greygardens.art.br“. Archivovány od originál dne 8. 12. 2015. Citováno 2020-01-03.
- ^ Shentone, Marku. "Sheila Hancock a Jenna Russell budou hrát ve Velké Británii premiéru" Šedých zahrad "" playbill.com, 7. října 2015
- ^ Jones, Kenneth.„Nový dokument„ Šedé zahrady “, o muzikálu, promítání 18. října Archivováno 2008-05-15 na Wayback Machine playbill, 18. října 2007
- ^ A b C Jones, Kenneth.„„ Šedé zahrady “vypučí čerstvé Broadwayské album, které se má konat v březnu“ playbill.com, 12. února 2007
- ^ Zoglin, Richard.„Top 10 Everything 2006. TIME označuje nejlepší rok v oblasti umění a zábavy“ Časopis Time, 20. prosince 2006
- ^ Brantley, Ben.„Theatre Review.„ Šedé zahrady ““ The New York Times, 8. března 2006
- ^ BWW News Desk.[1] broadwayworld.com
- ^ Portantiere, Michael.Neděle v Grey Gardens s Martinem Shortem " Theatermania.com, 3. dubna 2007
Reference
- Šedé zahrady, muzikál
- Produkce: Grey Gardens Práce v divadle video z Americké divadelní křídlo, Listopad 2006