Gressoney-La-Trinité - Gressoney-La-Trinité

Gressoney-La-Trinité

Greschòney Drifaltigkeit  (Walser )
Comune
Comune di Gressoney-La-Trinité
Obec de Gressoney-La-Trinité
Gemeinde Gressoney-La-Trinité
Centrum města
Centrum města
Erb Gressoney-La-Trinité
Erb
Umístění Gressoney-La-Trinité
Gressoney-La-Trinité sídlí v Itálie
Gressoney-La-Trinité
Gressoney-La-Trinité
Umístění Gressoney-La-Trinité v Itálii
Gressoney-La-Trinité sídlí v údolí Aosta
Gressoney-La-Trinité
Gressoney-La-Trinité
Gressoney-La-Trinité (údolí Aosta)
Souřadnice: 45 ° 50 'severní šířky 7 ° 50 'východní délky / 45,833 ° N 7,833 ° E / 45.833; 7.833Souřadnice: 45 ° 50 'severní šířky 7 ° 50 'východní délky / 45,833 ° N 7,833 ° E / 45.833; 7.833
ZeměItálie
KrajÚdolí Aosta
Provinciežádný
Plocha
• Celkem65 km2 (25 čtverečních mil)
Nadmořská výška
1635 m (5,364 ft)
Populace
 (31. prosince 2006)[2]
• Celkem304
• Hustota4,7 / km2 (12 / sq mi)
Demonym (y)Gressonards
Časové pásmoUTC + 1 (SEČ )
• Léto (DST )UTC + 2 (SELČ )
Poštovní směrovací číslo
11020
Telefonní předvolba0125
webová stránkaOficiální webové stránky

Gressoney-La-Trinité (Gressoney Walser: Greschòney Drifaltigkeit nebo Creschnau Drifaltigkeit; Francoprovençal : Gressonèy-La-Trinità) je město a comune v Val de Gressoney, část Údolí Aosta oblast severozápadní Itálie.

Zeměpis

Opálení nadmořská výška 1635 metrů (5,364 ft) nad hladinou moře Gressoney-La-Trinité je nejvyšší vesnice ve Val de Gressoney, údolí říčky Lys který je napájen ledovcem Lys.

Dějiny

Nápis v němčině Walser věnovaný Henrichovi Welfovi, rodákovi z Gressoney-La-Trinité, prezidentovi Walser Kulturzentrum .
Garážová vrata místní hasičské služby v La-Trinité. Dveře jsou označeny ve třech úředních jazycích: němčině, italštině a francouzštině.

Oblast byla osídlena Walser lidé z Valais kteří po sobě zanechali charakteristické "Walserovy domy", nebo Stadel, stavby ze dřeva a kamene na krátkých hřibovitých sloupech.[Citace je zapotřebí ]Historicky byly Gressoney-Saint-Jean a Gressoney-La-Trinité dvě oddělené comunes.[Citace je zapotřebí ]

Od roku 1928 do roku 1946 byli oba spojeni do jedné obce, oficiálně pojmenované Gressoney, což bylo od roku 1939 dále Italianized jako Gressonei. Po druhé světové válce byly dvě bývalé obce rekonstituovány.[Citace je zapotřebí ]

Walserova kultura a jazyk

Gressoney-La-Trinité a Gressoney-Saint-Jean tvoří a Walser Němec kulturní jednota známá jako Greschòney nebo Kreschnau v Greschoneytitsch (nebo jednoduše Titsch), místní německý dialekt Walser, nebo Kressenau v němčině, stále se mluví od roku 2011.[3]

Příklad Greschòneytitsch:

Walser NěmecNěmecAngličtina

Endsche Attò
das béscht em Hémmel,
dass héilege sígge Dín Noame.
Chéeme Dín Herrschaft.[4]

Vater unser
der Du bist im Himmel,
geheiligt werde Dein Název.
Dein Reich komme.

Náš otec
v nebi,
posvěť se tvé jméno.
Tvé království přijde,

Reference

  1. ^ „Superficie di Comuni Province a Regioni italiane al 9. října 2011“. Istat. Citováno 16. března 2019.
  2. ^ „Popolazione Residente al 1 ° Gennaio 2018“. Istat. Citováno 16. března 2019.
  3. ^ Flurnamen ein weisser Fleck. Dopis Rolfa Martiho, Gstaada, in: Die Alpen, červen 2011, s. 29
  4. ^ „Das Vaterunser auf Walserisch (Greschòney)“ (ve Walserovi). Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2006. Citováno 2011-05-13.

externí odkazy