Graeme Dunphy - Graeme Dunphy - Wikipedia
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte zlepšit to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Graeme Dunphy (narozen: 1961) je Brit profesor překladu.
Životopis
Dunphy se narodil v Glasgow v roce 1961.[1] Studoval němčinu na Stirling v letech 1979 až 1984 a hebrejština a Starý zákon na University of St Andrews v letech 1984 až 1987. Doktorát dokončil v roce středověká německá literatura v roce 1998.[1]
Kariéra
Dunphy je v současné době profesorem překladu na Univerzita aplikovaných věd Würzburg-Schweinfurt.[1][2] Dříve působil jako lektor angličtiny na VŠE University of Regensburg od roku 1993 do roku 2013 a také učil na Otevřená univerzita a University of London prostřednictvím programu otevřeného přístupu.[1]
Jeho práce se zaměřuje především na německé světové kroniky, jako např Annolied, Kaiserchronik, Jans der Enikel, Christherre-Chronik, a Rudolf von Ems, mezi ostatními. Pracoval také na německé barokní literatuře (Martin Opitz a Melchior Goldast ) a moderní literatura o migrantech (Meera Syal, Rafik Schami, Sevtap Baycılı, Halil Gür, Şinasi Dikmen a Django Asül ).
Ocenění a vyznamenání
V současné době působí jako prezident Společnost středověké kroniky.[3] Je také redaktorem časopisu Encyclopedia of the Medieval Chronicle a Rok práce v moderních jazykových studiích.
Vyberte bibliografii
Mezi jeho pozoruhodné knihy patří:
- Daz was ein michel wunder: The Presentation of Old Testament Material in Jans Enikel's Weltchronik, Göppinger Arbeiten zur Germanistik 650, Göppingen: Kümmerle, 1998. [350 stran].
- Dějiny jako literatura: Německé světové kroniky třináctého století ve verši. Výňatky od: Rudolf von Ems, Weltchronik; Christherre-Chronik; Jans Enikel, Weltchronik, Medieval Texts in Bilingual Editions sv. 3, Kalamazoo: University of Michigan Press, 2003. [186 stran].
- Opitz's Anno: Middle High German Annolied in the 1639 Edition of Martin Opitz, Glasgow: Scottish Papers in Germanic Studies, 2003. [189 stran].
Jako redaktor
- Hybridní humor: Komedie v transkulturních perspektivách (s Rainerem Emigem), Amsterdam a New York: Rodopi, 2010. [192 stran].[4]
- Encyklopedie středověké kroniky, 2 sv., Leiden: Brill, 2010. [1832 stran].[5]
Jako překladatel
- Historie mládí Michael Mitterauer.[6]
Reference
- ^ A b C d „Graeme Dunphy“. Graeme Dunphy. Citováno 20. května 2020.
- ^ „Fakultät für angewandte Natur- und Geisteswissenschaften“ [Fakulta aplikovaných a humanitních věd]. Univerzita aplikovaných věd Würzburg-Schweinfurt (v němčině). Citováno 1. června 2020.
- ^ „Profesor Graeme Dunphy“. Společnost středověké kroniky. Citováno 20. května 2020.
- ^ Voges, Jessica (2013). „Hybrid Humor: Comedy in Transcultural Perspectives ed. Graeme Dunphy a Rainer Emig (recenze)“. Srovnávací studie literatury. 50 (3): 551–554.
- ^ Jeep, John M. (2011). „Recenzované dílo: Encyklopedie středověké kroniky, Graeme Dunphy, 2 obj.“. Mediaevistik. 24: 381–383. JSTOR 42587264.
- ^ Tilly, Louise A. (1995). „Michael Mitterauer. Historie mládí. Přeložil Graeme Dunphy.“ Dějiny vzdělávání čtvrtletně. 35 (2): 208–209. doi:10.2307/369646.
