Gossip Girl (sezóna 3) - Gossip Girl (season 3)

Jak se léto blíží ke konci, Blair a Chuck jsou šíleně zamilovaní a přizpůsobují se svému novému stavu „ve vztahu“, čímž porušují všechna tradiční pravidla randění, jak by se dalo očekávat. Mezitím se Serena vrací ze svého evropského dobrodružství s mnoha tajemstvími, která se skrývá, a komplikovaným vztahem s Carter Baizen. Nate se vrací ze svých cest s tajemnou brunetkou Bree Buckley (Joanna Garcia ) ve městě. Když byla Lily na návštěvě u své matky v Kalifornii, strávily Rufus, Dan a Jenny léto Hamptons, přizpůsobení se okouzlujícímu životnímu stylu van der Woodsena překvapivě rychleji, než kdokoli z nich očekával. Vanessa představuje svého nového přítele Scotta Danovi a Rufusovi.

Nepřítomen: Kelly Rutherford jako Lily van der Woodsen.

Blair, která je odhodlána udržet si na vysoké škole status „Queen Bee“, se vydává na svůj první den v Newyorská univerzita, spolu s Danem a Vanessou. Bohužel, Georgina se objeví jako Blairova spolubydlící na kolejích, odhodlaná učinit z Blaira sociálního vyvržence. Jak se Serena připravuje na odlet Brown University, ona a Chuck mají zásadní výpadky, a tak rekrutuje Chuckova nepřítele Cartera, aby jí pomohl vyrovnat se. Mezitím se Nate a Bree rozhodnou svůj vztah prozkoumat dále, protože dobře vědí, že by to mohlo způsobit napětí mezi jejich rodinami, které jsou politickými rivaly. V této epizodě Leighton Meester spolupráce s Cobra Starship, "Dobré dívky se pokazí “, je uváděn.

Nepřítomen: Taylor Momsen jako Jenny Humphrey a Kelly Rutherford jako Lily van der Woodsen.

An Upper East Side nastoupí vhazování, když Blair a Chuck oba zaměřili svou pozornost na konkrétní předmět, aby se přihazovali Sotheby's a osobní sázky jsou vysoké. Mezitím Serena podezřívá, že Carterová může mít své staré zvyky s hazardem a není k ní úplně upřímná. Georgina se zajímá o Dana a Vanessa začíná mít podezření, že se Scottem něco není v pořádku. Skutečné úmysly Bree s Natem jsou tajně odhaleny - mají něco společného s Carterem a jeho hráčským zvykem.

Nepřítomen: Kelly Rutherford jako Lily van der Woodsen.

Je to první školní den v Constance Billard, což znamená, že je také čas, aby Jenny zaujala své právoplatné místo jako nová včelí královna. Bohužel pro Jenny, Blair je více než šťastný, že zasáhne, když se k ní dostanou zprávy, že může být v Kostnici potřebná. Mezitím se Lily vrací domů k Rufusovi a její rodině, aby zjistila, že věci rozhodně nejsou tak, jak je opustila. Slavná filmová herečka Olivia Burke (Hilary Duff ), zapíše se na NYU v naději, že bude mít na univerzitě poněkud normální zkušenost, a je označována za Vanessinu spolubydlící. Tyra Banks se objevuje jako Ursula, herečka, která si zahrála ve filmu Olivia a někoho, s kým se Serena spřátelí, když je najata osobním asistentem Olivie na nadcházející filmovou premiéru.

Lily a Rufus se rozhodnou posunout svůj svatební den. Chuck objeví tajemství, které Carter před Serenou tajil, což zahrnuje Bree a Buckleys. Dan a Vanessa jsou zataženi do jednoho z Georgininých plánů, když lákáním Scotta zpět do New Yorku lstí rozbije Lily a Rufuse. Blair je také podezřelá z Bree a sdílí své obavy s Natem. sonic Youth provádí "Starpower „na svatební hostinu.

Vanessa v naději, že konečně vyhraje matku její obtížné aktivistky Gabriely (Gina Torres ) schválení, zoufale bojuje s Blairem o čest předvést přípitek pro prváka na NYU. Mezitím Dan pozve Olivii, aby se setkala s Rufusem a Lily, což pro nový pár vede k nejrůznějším problémům. Jinde se Serena a Nate spojili, aby pomohli Carterovi vyhrát peníze u pokerového stolu, aby ho osvobodili od jeho dohody s Buckleys.

Potřebuje publicitu pro otevření svého nového Empire Hotel, Chuck se rozhodne posunout nahoru do hotelového nočního klubu a požádá Serenu o pomoc, aby se dostala ke svým klientům celebrit. Cítil se vynechán z plánování a Blair se pokouší získat Chuckův souhlas tím, že mu tajně pomáhá s problémem týkajícím se premiéry. Mezitím je Dan nervózní, když konečně sleduje jednu z neslavných sexuálních scén Olivie s tehdejším přítelem a skutečným přítelem Patrickem Robertsem (Simon Miller) v jednom z jejích filmů. Jenny je nucena volit mezi vztahem s Ericem a novou rolí Queen Bee z Constance Billiard. Jinde Rufus dostane Lily do ducha Halloweenu tím, že ji vezme na kostýmovou párty. Albert Hammond Jr. dělá krátké portréty jako sám.

Nepřítomen: Jessica Szohr jako Vanessa Abrams.

Olivia řekla něco, čeho během svého vystoupení lituje Jimmy Fallon talk show a snaží se zabránit Danovi, aby to zjistil. Když je den voleb za rohem, Nate má podezření, že se jeho dědeček nezastaví před ničím, aby získal svého bratrance Trippa (Aaron Tveit ) zvolen na kongres. Uprostřed dalšího sváru se Serenou se Blair spřátelí s novou „to“ dívkou a vezme ji na volební noční párty v Chuckově hotelu v naději, že Serenu žárlí. Mezitím se Vanessa kvůli jeho schématům během voleb rozčílí s Natem.

Jenny, která není spokojená s tím, že je královnou Constance Billardové, usiluje o to, aby se stala královnou celé Upper East Side přistáním nejžhavějšího doprovodu kotillion. Mezitím Nate a Chuck spikli, aby pomohli Sereně a Blairovi opravit jejich poškozené přátelství tím, že je úmyslně uvěznili ve výtahu. Dan je naštvaný, když Olivia uvažuje o odchodu ze školy kvůli filmovému projektu, a tak ji s Vanessou vezmou do města se seznamem všech věcí, které by univerzita vymyslela - včetně trojky. Blair a Eric plánují sesadit z trůnu Jenny na Cotillionu. Blair získává Kira Abernathy (Sarah Steele ) sundat ji a stát se novou královnou Constance Billardové. Jonathan, rozrušený Ericovými intrikami s Blairem, se s ním rozejde. V této epizodě Meesterova píseň „Někoho koho bych miloval "představovat Robin Thicke je představen.

V naději, že zapůsobí na elitářské divadelní děti na NYU, Blair se zaměřuje na zahájení soukromého koncertu s nejžhavějším hudebním umělcem roku, Lady Gaga. Dan a Olivia se přihlásili, že budou psát a hrát ve školní hře, založené na nápadu Blaira a režírovaném Vanessou, což povede k větší hádce mezi všemi zúčastněnými. S Blairem mimo obraz se Serena obrátila k Nateovi, aby jí pomohla překonat obtížnou situaci, když začne padat za Trippem, přestože je stále ženatý. Jako laskavost pro Chucka souhlasí Jenny s Damienem (Kevin Zegers ), syna velvyslance, který pobývá v Chuckově hotelu, ale tato zkušenost se ukázala být mnohem zajímavější, než čekala.

Blair má podezření, že její matka Eleanor před ní tajila velké tajemství, ale ukázalo se, že je to něco úplně jiného. Vanessa má strávit Den díkůvzdání se svými rodiči, ale bojuje se svou odcizenou matkou a objeví se na Danově prahu. Mezitím se Rufus dozví, že mu Lily lhala o své matce Cece (Caroline Lagerfelt ) a jejího pobytu na léto. Chuck říká Natovi, že má nějaké potenciálně škodlivé informace o jednom z jejich přátel. Jenny se dozví, že Eric byl za jejími veřejnými rozpaky v Cotillionu a nemůže promarnit šanci na vyrovnání. Serena je ve velmi nepříjemné situaci, když její matka zve Trippa a jeho manželku Maureen, aby se k nim připojili Díkůvzdání večeře v jejich přístřešku.

K prvnímu výročí smrti Barta Bassa zápasí Chuck s dilematem, že bude následovat své svědomí nebo otcovo svědomí. Serena uteče s Trippem, kde se skryjí u jeho chaty na Long Islandu. Během cesty Tripp a Sereny zpět do New Yorku, hádka mezi nimi přináší strašnou tragédii, když je Serena vážně zraněna při automobilové nehodě a Tripp uteče z místa činu. Po návratu do New Yorku se Dan a Vanessa pokoušejí orientovat v jejich nově komplikovaném přátelství, když Dan hledá nový potenciální vztah s jedním z Vanessiných přátel. Na jiném místě Eric a Kira připravují svůj plán sesadit Jenny z trůnu. Vztah mezi Lily a Rufusem se ještě zhoršuje, když objeví dopis od Sereninho otce.

Nyní se Nate a Serena znovu rozhodli prozkoumat hranice svého nového vztahu. Blair mezitím podezřívá, že má Chuck potíže zapomenout na záhadnou ženu, kterou viděl u hrobu svého otce. Serena žádá, aby doprovázela Damiena na státní večeři, ale neví, že potřebuje její pomoc s výměnou drog. Věci se komplikují, když Jenny a Nate havarují událost a Serena nechtěně získá Jennyin kabát s kontrabandem, do kterého je všitá. Jinde se Dan a Vanessa pokoušejí překonat trapnost Danova vyznání lásky. Rufus se vrací z lyžařského zájezdu a snaží se ze všech sil vyhnout Lily, u které má podezření, že byla nevěrná.

Nepřítomen: Jessica Szohr jako Vanessa Abrams.

Rufus a Lily jsou naštvanější a více podezřelí z Jennyina vztahu s Damienem, ve kterém se Jenny rozhodne vzbouřit odhalením Damienovy profese s drogami. Mezitím se Chuck svěřuje Blairovi, Sereně a Natovi o svém vyšetřování záhadné ženy Elizabeth Fisherové, která může nebo nemusí být jeho matkou. Jinde se Dan a Vanessa potýkají s nešikovností randit s jinými lidmi, když se účastní párty na univerzitní pláži s příslušnými daty. Serena rozhoduje o hledání svého otce poté, co si promluvila s Chuckovou matkou.

Přesto, že je uzemněna, Jenny nadále tajně vidí Damiena, který řekne Jenny, že s ní chce mít sex. Mezitím Lily řekne Rufusovi velké tajemství, které před ním tajila, i když ví, že je to obrovské riziko. Dan a Vanessa prozkoumávají novou etapu svého romantického vztahu. Serena a Nate se hádají o svých minulých událostech. Chuck je nucen učinit extrémně obtížné rozhodnutí o převodu vlastnictví svého hotelu na Elizabeth, když je proti němu podána žaloba zaměstnankyň za sexuální obtěžování, jako jeho nevyzpytatelný strýc Jack Bass (Desmond Harrington ), se vrací do New Yorku s agendou.

Chuck se ocitne znovu v rozporu s Jackem, když se Chuck dozví, že jeho matka, Elizabeth, je ve skutečnosti podvodník zamilovaný do Jacka a ona zradí Chucka tím, že ho podepíše vlastnictví hotelu Jackovi. Mezitím Eleanor (Margaret Colin ) dává Blair na starosti zajištění toho, aby její nejnovější módní přehlídka měla u významného klienta obrovský úspěch. Rufus se pokouší dostat Jenny zpět na trať tím, že se dobrovolně přihlásí, aby jí pomohla s Eleanorovou módní přehlídkou, ale příležitost má velký obrat k horšímu, když se Jenny dozví, že její stará přítelkyně, která se stala hořkou nepřítelkou, Agnes (Willa Holland ), bude jedním z modelů a bude se snažit pomstít Jenny. Když je Jenny pod vlivem drog a Agnes ji nechá v pánském klubu, Jenny vyzve Natea, aby ji zachránil. Jinde Dan a Vanessa všem oznamují svůj nově nalezený románek a snaží se mít skutečné rande, když se Vanessa pokusí uvařit večeři v podkroví Humphrey.

Nepřítomen: Kelly Rutherford jako Lily van der Woodsen.

Chuck a Blair čelí nejtěžšímu rozhodnutí, jaké kdy jako pár čelili, když Jack řekne Blairovi, že musí s ním spát, aby Chuck získal hotel zpět. Blair neochotně souhlasí, než jí Jack odhalí, že to Chuck zorganizoval. Mezitím Serena plánuje překvapivou narozeninovou oslavu pro Nate, ale Jenny se snaží sabotovat úsilí Sereny tím, že Nate drží pryč a snaží se na něj přesunout. Jinde, nový vztah Dana a Vanessy narazí na silnici, když si musí navzájem hodnotit práci.

Nepřítomen: Kelly Rutherford jako Lily van der Woodsen.

Chuck nabízí svatbu pro velmi těhotnou Dorotu, která trvá na tom, aby ona a Vanya měli tradiční svatbu, než dorazí její rodiče z Polska a zjistí, že jejich dcera je těhotná a bez manžela. Dorota požádá Blaira a Chucka, aby se zúčastnili obřadu a odvedli ji uličkou, zatímco Blairova matka Eleanor a její nevlastní otec Cyrus také pomohli. Mezitím Serena řekne Natovi, že snídá s Humphreys, když se ve skutečnosti tajně setkává s Carterem Baizenem. Rufus zjistí, že mu Lily lže o svém místě pobytu. V této epizodě Leighton Meester Uvádí se píseň „Your Love Is a Drug“.

Nepřítomen: Jessica Szohr jako Vanessa Abrams.

Když byl Lilyin bývalý manžel, Dr. William van der Woodsen (William Baldwin ), se neočekávaně objeví na Manhattanu, Serena konečně získá setkání, které tak zoufale chtěla se svým otcem, ale okolnosti se zdají být daleko od ideálu, když Will odhalí tajemství Lilyina nemocného zdraví. Když mají Serena a Nate problémy se vztahem, intrikující Jenny je více než šťastná, že je pro Nate rameno, o které se může opřít. Mezitím Dan zjistí, že nebyl přijat do Tisch psaní programu a Vanessa připouští, že mohla být poněkud zodpovědná, když získala místo, které Dan chtěl.

Willův návrat na Upper East Side nadále vyvolává problémy pro Serenu, Lily a jeho dlouholetého rivala Rufuse. Mezitím je vztah Sereny a Jenny napjatý v důsledku Jennyina podvodu nad Natem. Blair tráví čas na Columbia University kampus a uvědomí si, kam skutečně patří. Dan se dozví, že Vanessa před ním tajila ještě další tajemství, když ho informuje, že se rozhodla opustit město kvůli další mezinárodní aktivistické činnosti na Haiti. Jinde Chuck zápasí s myšlenkou na Lilyinu nemoc, zatímco se nadále snaží dohnat Blaira.

Když se mezi Rufusem a Willem rozvine napětí, Serena se rozhodne stát za svým otcem, takže se Rufus ve své vlastní rodině cítí jako outsider. Jenny a Chuck se spojili, aby se pokusili zjistit, co Will skrývá, zatímco Blair spojil síly s Danem a Natem, aby zjistili, proč psychiatr tvrdí, že s ní Rufus měl sex. Po mnoha neúspěšných pokusech udělá Chuck poslední velké gesto, aby se smířil s Blairem v naději, že nakonec přijme skutečnost, že jsou předurčeni být spolu. Jinde Jenny záměrně neposkytuje všem informace týkající se Willových záměrů a poté s Willem sdílí informace, které mohou nakonec zničit manželství Lily a Rufuse.

Nepřítomen: Jessica Szohr jako Vanessa Abrams.

Rufus najde konečný trest pro Jenny, když pošle výbuch Gossip Girl zahrnující neexistující schůzku Dana a Sereny, což způsobí potíže jejich vztahům. Jinde se Georgina vrací ze svého vynuceného exilu v Evropě na Upper East Side, aby řekla Danovi, že je těhotná se svým dítětem. Blair se zpozdí, když Dorota půjde do práce a doprovází ji do nemocnice, zatímco Eleanor a Cyrus jsou také tam, aby poskytly morální podporu. V důsledku zpoždění Blair zmeškal rande s Chuckem. Chuck se zlomeným srdcem, který si mylně myslí, že ho Blair už nemiluje, najde osamělou Jenny, když spolu stráví noc. Poté, vina-sužovaný Jenny svěřuje Eric o svém nesmyslném schůzce, který pak řekne Dan. Chuck je pak uprostřed návrhu Blairovi, když přijde Dan a udeří ho, a Blair okamžitě zjistí, že Jenny a Chuck spolu spali. Blair říká Jenny, aby už nikdy nevkročila na Manhattan. Na konci Blair a Serena odjíždějí do Paříže, zatímco Dan je sám. Jenny je poslána žít s matkou dovnitř Hudson. Začala poslední scéna Praha ukazuje dva kriminálníky krást prsten, který Chuck chtěl dát Blairovi; bojuje a nakonec ho zastřelí a nechá zemřít v uličce.

Nepřítomen: Jessica Szohr jako Vanessa Abrams.