40letá panna - The 40-Year-Old Virgin

Nesmí být zaměňována s 40letá verze.
40letá panna
40-Year-OldVirginMoviePoster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Judd Apatow
Produkovaný
Napsáno
V hlavních rolích
Hudba odLyle Workman
KinematografieJack Green
Upraveno uživatelemBrent White
Výroba
společnost
DistribuoványUniversal Pictures
Datum vydání
  • 11. února 2005 (2005-02-11) (Los Angeles )
  • 19. srpna 2005 (2005-08-19) (Spojené státy)
Provozní doba
116 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet26 milionů $[1]
Pokladna177,4 milionu $[1]

40letá panna je Američan z roku 2005 sexuální komedie film režírovaný Judd Apatow ve svém režijním debutu.[2] Filmové hvězdy Steve Carell (který spolu s Apatowem napsal scénář filmu) jako titulární čtyřicetiletá panna Andy, úřednice v obchodě s elektronickým zbožím, jejíž kolegové se rozhodli pomoci mu ztratit panenství. Catherine Keener a Paul Rudd také hvězda. Scénář obsahuje hodně improvizovaného dialogu.[3] Film byl v kinech propuštěn Severní Amerika 19. srpna 2005. Od kritiků získal pozitivní recenze a celosvětově vydělal 177 milionů $.

Spiknutí

Andy Stitzer je plachý 40 let panna, který žije sám ve svém bytě se svou sbírkou akční figurky a videohry, a je zaměstnancem obchodu s elektronikou Smart Tech. Při pokerové hře se svými spolupracovníky Davidem, Calem a Jayem, když se konverzace změní na minulé sexuální zneužívání, se dozvědí, že Andy je stále panna, a odhodlaní mu pomoci ztratit panenství.

Andy se brzy spřátelí se svými spolupracovníky, kteří Andymu poskytují různé (a často protichůdné) rady, jak ohledně jeho vzhledu, tak i způsobu jednání se ženami. Jay táhne Andyho na různé společenské akce, knihy bolestivé voskování schůzku a později ho poznal a transvestit prostitutka, ale všechno končí trapnými výsledky. Cal radí Andymu, aby byl prostě sebevědomý a „kládl otázky“, což praktikuje na atraktivní prodavačce v knihkupectví Beth, kterou rychle zaujme. David dává Andymu svou porno sbírku a povzbuzuje ho k tomu masturbovat.

Andy nakonec přijde na rande s Trish Piedmont, ženou, kterou potkává na prodejní ploše. Na konci prvního rande Andy a Trish se chystají k sexu, jen aby je přerušila Trishina dospívající dcera Marla. Trish navrhuje, aby odložili sex, a Andy nadšeně souhlasí, pár slibuje, že se zdrží dvaceti schůzek. Vztah Andy a Trish v následujících týdnech vzkvétá. Trish podporuje Andyho sen o zahájení podnikání a navrhuje, aby jej financovali prodejem jeho sběratelských předmětů. Poté, co se Marla pohádá s Trish kvůli naději antikoncepce, Andy ji vezme na skupinovou informační relaci v a klinika sexuálního zdraví, kde je ponížena jako panna. Andy přiznává své vlastní panenství, aby ji bránil, čímž si vysloužil Marlovu úctu.

Mezitím se David v práci emocionálně zhroutil kvůli své posedlosti svou bývalou přítelkyní Amy a složil slib celibát. Zájem o Davida, Cal najme atraktivní ženu jménem Bernadette, aby pracovala v obchodě v naději, že ji spojí s ním. Jay, který se dříve chlubil svou promiskuitou, se pohádá se zákazníkem poté, co se s ním jeho přítelkyně rozešla kvůli jeho nevěře, a Andymu připouští, že sex může zničit vztah. Jay a jeho přítelkyně se nakonec smířili a pozval Andyho a ostatní do nočního klubu, aby oslavili těhotenství své přítelkyně.

Na dvacátém rande Trish a Andy se Trish snaží zahájit sex, ale Andy zůstává trapná a odolná, což ji rozčiluje. Ti dva se hádají a Andy odejde do nočního klubu, kde se setká se svými přáteli, opije se a odejde s Beth, aby měla sex v jejím bytě. Cal přiměje Davida a Bernadette, aby se připojili, zatímco Marla přesvědčí Trish, aby se vyrovnala s Andy. U Beth Andy vystřízlivěl a rozhodl se odejít, právě když dorazili jeho přátelé a povzbudili ho, aby se vrátil do Trish.

Andy se vrací do svého bytu, kde najde Trish na něj čekat a právě našel Davidovu porno sbírku. Andy se snaží vysvětlit, ale ona uteče a znechuceně se obává, že Andy může být sexuální deviant. Andy poté pronásleduje Trish na kole, ale srazí se s jejím autem a letí skrz bok billboardového vozu. Trish spěchá na jeho stranu a Andy nakonec přizná, že je panna jako vysvětlení svého chování. Trish se ulevilo a přijímalo a pár vyznával svou lásku jeden k druhému.

Andy a Trish se nakonec vezmou na bohatém ceremoniálu za účasti všech přítomných, přičemž se bočně zmíní, že Andyho akční figurky se prodaly za více než půl milionu dolarů. Pár tedy suverénní manželství a film přechází do hudební sekvence, kde všechny postavy zpívají a tancují “Vodnář / Vpustit slunce ".

Obsazení

Navíc, Jonah Hill, Kevin Hart a Wayne Federman zobrazit jako eBay respektive zákazníci Smart Tech. Mindy Kaling hraje Davidovu ex na akci speed dating, kde WCW zápasník Kimberly Page vystavuje její prsa. Gillian Vigman and Page play Woman Speed ​​Daters. Stormy Daniels má portrét jako sama. Nancy Carell, Stevova manželka, hraje poradkyni zdravotní kliniky. Cedric Yarbrough a David Koechner objevit se jako otcové na zdravotní klinice, Steve Bannos hraje otce v restauraci a Jenna Fischerová hraje Žena # 1.

Výroba

Film je založen na náčrtu, který Carell vytvořil při vystoupení s improvizovanou komedií Druhé město. Carell provedl mnoho verzí náčrtu a vyzkoušel různé scénáře, kdy 40letý muž skrývá „velké tajemství“.[4][5]Apatow měl potíže přijít s koncem filmu. Garry Shandling navrhli, že je důležité ukázat, že Andy měl lepší sex, protože byl zamilovaný, a místo toho, aby přímo ukazovali sex, rozhodli se nechat Andyho zpívat a mít hudební číslo.[6][7]Apatow začal vrhat film na začátku vývojového procesu a bez předsudků o přátelích a dělnických dílech v obchodě dokázal scénář přizpůsobit silným stránkám herců.[8] Catherine Keener byla první volbou pro hlavní ženskou roli.[8][9]

Výroba byla zahájena 17. ledna 2005[10]a zabaleno 1. dubna 2005[Citace je zapotřebí ]. Produkce filmu byla zastavena Universal Pictures po prvním týdnu kvůli obavám, že fyzický vzhled Carelliny postavy připomíná vzhled a sériový vrah a že rané záběry nebyly vtipné.[11] Paul Rudd byl kritizován za nadváhu a studio nebylo spokojeno s tím, jak Apatow „osvětloval [film] jako indie ".[12][13] Universal také odmítl dovolit Apatowovi obsadit do filmu Jasona Segela.[14]

Scéna depilace hrudníku byla provedena opravdu, s pěti kamerami nastavenými pro zachycení okamžiku.[15][16]Produkce využila více než milion stop filmu, milník dosažený v poslední den natáčení a uznaný zdarma šampaňské podle Technicolor.[17][18] Při použití převodu 90 stop filmu za minutu to znamená, že poměr snímání pro film je to 96: 1 (96 stop za každou nohu použitou ve vydání po úpravě) pro divadelní verzi (84: 1 pro verzi bez hodnocení).

The Americká humánní asociace odmítl odmítnutí odpovědnosti „žádná zvířata nebyla poškozena ...“ kvůli náhodnému úhynu několika tropických ryb použitých ve filmu.[19][20]

Recepce

Kritická odpověď

Na Shnilá rajčata, film má rating schválení 85% na základě 190 recenzí s průměrným hodnocením 7,23 / 10. Kritická shoda webu zní: „První hvězdný obrat Steva Carella má velký úspěch s něžným zacházením s jeho titulárním smolařem, s použitím prostopášné, ale realisticky vtipné komedie pro spojení s dospělým publikem.“[21] Rotten Tomatoes ji prohlásil za „nejlépe hodnocenou komedii roku 2005“.[22] Na Metakritický, film má skóre 73 ze 100 na základě 35 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[23] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrnou známku „A–“ na stupnici od A do F.[24]

Ebert a Roeper udělil filmu hodnocení „dva palce nahoru“. Roger Ebert řekl: „Překvapilo mě, jak zábavný, jak sladký a jak moudrý je ten film.“ 40letá panna dostane. “[25][26] Dvojice kritizovala a Ebert popsal „způsob, jakým se (Catherine Keenerová jako„ Trish “) vcítí do Andyho„ jako „příliš sladký na to, aby byl zábavný“, a Richard Roeper říká, že film byl příliš dlouhý a někdy velmi frustrující.[25] Roeper později vybral film jako desátý nejlepší z roku 2005.[27] Owen Gleiberman z Zábava týdně dal filmu A- s tím, že Carell „hraje [Andy] nejzábavnějším a nejpřekvapivějším možným způsobem: jako důvěryhodnou lidskou bytost“.[28] Manohla Dargis z The New York Times nazval film „kouzelně ohnutou komedií“, přičemž poznamenal, že Carell vyjadřuje „naprostou sympatii“ a „herecký rozsah“, což bylo „zásadní pro to, aby tento film fungoval stejně dobře jako on.“[29] Emanuel Levy dal filmu známku B + a nazval jej "Raunchier a zábavnější než" Svatební Crashers, toto je komedie s hodnocením R, která má i přes hrubý povrch a odporné žargon velkorysé srdce a sladké, téměř naivní centrum. “[30]

Brian Lowry z Odrůda napsal: "Surový, sophomorically homophobic, ale často zábavný, pic také překonává své přivítání trochu a oddává se některým mladistvým excesům. Všichni říkají, ačkoli, 40 let stará panna přináší dost břišní smích."[31] Lou Lumenick z New York Post dal filmu 2 ze 4 hvězdiček a nazval jej „Vypočítavým potěšením davu zaměřeným přímo na dav do 25 let, který může bez obav přidat ke svému hodnocení hvězdu nebo dvě.“[32] Ann Hornadayová z Washington Post kritizuje film, ale ocenil Carell za jeho výkon: „nejpřekvapivější věc na '40letá panna„i přes zjevné vykořisťovatelské a bezdůvodné úsilí svých přátel zůstává Andy vytrvale cudný a skutečně humánní. [...] Carell uspěl ve vytvoření postavy staromódní slušnosti ve filmu, který ji jinak pronásleduje na každém kroku. “[33]

Film byl kritizován Harry Forbes z Katolická zpravodajská služba za propagaci „falešného předpokladu, že na sexuálně nezkušeném svobodném muži je něco skutečně špatného“[34] a politickým publicistou Cal Thomas za příklad společenského úpadku, pokud jde o „sebeovládání nebo něco, co bylo kdysi známé jako čistota“.[35]

Pokladna

Film byl letní hit, a otevřel u č.1 u pokladny, vydělal $ 21.422.815 během jeho víkendu otevření, a zůstal u č.1 následujícího víkendu. Film vydělal celkem 109 449 237 $ na domácím trhu a 67 929 408 $ v mezinárodním měřítku, celkem 177 378 645 $. Film byl 25. v celosvětovém hrubém a 19. ve Spojených státech téhož roku.[1] Film byl propuštěn v Spojené království 2. září 2005 a o víkendu překonal pokladnu země.[36]

Ocenění

V prosinci 2005 byl film vybrán Americký filmový institut jako jeden z deset nejlepších filmů roku, jediný komediální film, který byl tak uznáván (i když komediální drama Oliheň a velryba byl také vybrán). Film se také umístil na 30. místě Bravo 100 nejzábavnějších filmů.

SdruženíCenaPříjemceVýsledek
Ocenění American Film InstituteFilm rokuVyhrál
Filmové a televizní hudební ceny ASCAPNejlepší pokladní filmyLyle WorkmanVyhrál
Ocenění Circuit Community AwardsNejlepší originální scénářJudd Apatow
Steve Carell		Nominace
Ocenění Boston Society of Film Critics AwardsNejlepší herečka ve vedlejší roliCatherine KeenerVyhrál
Ocenění kritikůNejlepší komediální filmVyhrál
Ocenění Gold DerbyNejlepší originální scénářJudd Apatow
Steve Carell		Nominace
Ocenění Golden SchmoesNejlepší komedie rokuVyhrál
Nejlepší překvapení rokuVyhrál
Nejlepší průlomový výkon rokuSteve CarellVyhrál
Nejlepší linka roku („Víš, jak vím, že jsi gay?“)Vyhrál
Nejlepší scénář rokuJudd Apatow
Steve Carell		Nominace
Oblíbený filmový plakát rokuNominace
Nejpamátnější scéna ve filmu (Scéna voskování hrudníku)Nominace
Mezinárodní ceny online kinaNejlepší originální scénářJudd Apatow
Steve Carell		Nominace
Ocenění asociace filmových kritiků v Los AngelesNejlepší herečka ve vedlejší roliCatherine KeenerVyhrál
MTV Movie AwardsNejlepší filmNominace
Nejlepší průlomový výkonRomany MalcoNominace
Nejlepší mužský výkonSteve CarellNominace
Nejlepší komediální výkonVyhrál
Nejlepší tým na obrazovceSteve Carell
Paul Rudd
Seth Rogen
Romany Malco		Nominace
Ceny Národní společnosti filmových kritikůNejlepší herečka ve vedlejší roliCatherine KeenerNominace
New York Film Critics Circle AwardsNejlepší herečka ve vedlejší roliNominace
Ocenění online filmové a televizní asociaceNejlepší první funkceJudd ApatowNominace
Nejlepší průlomový výkon - mužskýSteve CarellNominace
Nejlepší originální scénářJudd Apatow
Steve Carell		Nominace
Ocenění společnosti online filmových kritikůNejlepší průlomový filmařJudd ApatowNominace
Ocenění asociace filmových kritiků v St. LouisNejlepší animovaný, hudební nebo komediální filmNominace
Ocenění Stinkers Bad Movie AwardsNejpřeceňovanější filmNominace
Ocenění Writers Guild AwardsNejlepší originální scénářJudd Apatow
Steve Carell		Nominace

Domácí média

Na domácím videu byl film propuštěn s dalšími 17 minutami pod hlavičkou „bez hodnocení“.[37] Pro 100. výročí Universal divadelní vydání vyšlo na Blu-ray. Tato verze měla také podobný banner „bez hodnocení“.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C „40-letá panna (2005)“. Pokladna Mojo.
  2. ^ „Judd Apatow.“ Bio. A&E Television Networks, 2015. Web. 15. srpna 2015.
  3. ^ Sledování komentářů pro nehodnocenou DVD verzi filmu.
  4. ^ „40leté poznámky o výrobě Virgin“. Vydání filmu z roku 2005. Universal Pictures.
  5. ^ Pincus-Roth, Zachary (2. února 2006). „Judd Apatow a Steve Carell, 40letá panna'". Odrůda.
  6. ^ Rodrick, Stephen (27. května 2007). „Judd Apatow - Motion Pictures - Knocked Up - 40-Year-Old Virgin“. The New York Times. Archivováno od originálu dne 2017-06-13. Musíte nás pochopit, že Andyho sex je ve filmu lepší než sex všech ostatních - protože je zamilovaný.
  7. ^ Eric Eisenberg (17. dubna 2015). „40letá panna končí: Judd Apatow nám říká, proč odešel na notu“. Cinemablend.
  8. ^ A b Evan Jacobs (13. prosince 2005). „MovieWeb se stává osobním s ředitelem„ 40leté panny “Juddem Apatowem“. Movieweb. Myslím, že neexistuje způsob, jak byste mohli mít pokračování. Myslím, že čin byl vykonán.
  9. ^ „Judd Apatow, Seth Rogan a Romany Malco mluví o 40leté panně'". Movieweb. 18. srpna 2005.
  10. ^ „40letá panna (2005) Natáčení a produkce“. imdb.com. Citováno 6. července 2020.
  11. ^ Steve Carell: Universal vytáhl zástrčku na „40letou pannu“. CONAN na TBS. 12. ledna 2016 - prostřednictvím Youtube.
  12. ^ Lynch, John (19. června 2015). "'40letá panna byla ze směšného důvodu odstavena na 2 dny do výroby “. Business Insider.
  13. ^ Rodrick, Stephen (27. května 2007). „Judd Apatow - Motion Pictures - Knocked Up - 40-Year-Old Virgin“. The New York Times. Archivovány od originál dne 2017-06-13. Místo toho začlenil první tón do filmu tím, že nechal Andyho přátele riffovat jeho podobnost se sériovým vrahem.
  14. ^ Itzkoff, Dave (13. dubna 2008). „Jason Segel ze skupiny„ Forgetting Sarah Marshall “je mladý herec, který nemá co skrývat.“. The New York Times. Pan Apatow také hledal pana Segela ve vedlejší roli ve filmu „The 40-Year-Old Virgin“ jako přítele hlavní postavy, kterou ztvárnil Steve Carell, ale Universal Pictures ji odmítl.
  15. ^ Rebecca Murray (18. prosince 2005). „40 Year Old Virgin - Steve Carell Interview on 40 Year Old Virgin Movie“. Archivovány od originál dne 18. 12. 2005.
  16. ^ Evan Jacobs (13. prosince 2005). „MovieWeb je voskován Miki Miou od„ The 40 Year Old Virgin “[Exkluzivní]“. Movieweb.
  17. ^ Jeff Otto (16. srpna 2005). „Rozhovor: Steve Carrell a Paul Rudd“. IGN. Archivovány od originál dne 11.04.2012.
  18. ^ „Steve Carell se stal„ 40letou pannou “!“. Movieweb. 15. srpna 2005. Měli jsme milion stop filmu. To je pravda, nikdy jsem si to neuvědomil. Pokud natočíte milion stop filmu, filmová společnost koupí šampaňské pro štáb a štáb. (smích) Ano.
  19. ^ „Hodnocení 40 let staré panny: Monitorováno, nepřijatelné“. Americká humánní asociace.
  20. ^ Roger Cormier (19. srpna 2015). „17 věcí, které byste o 40leté panně možná nevěděli“. Mentální nit.
  21. ^ „40letá panna“. Shnilá rajčata. Citováno 2020-04-02.
  22. ^ „Nejlepší komedie roku 2005“. Shnilá rajčata. Archivovány od originál dne 2006-07-20.
  23. ^ „40leté panenské recenze“. Metakritický. Citováno 2014-03-19.
  24. ^ „Cinemascore“. CinemaScore. Archivovány od originál dne 2018-12-20.
  25. ^ A b Recenze na Ebert & Roeper. Archivovány od originál (MP3 ) dne 06.01.2006.
  26. ^ Ebert, Roger. „Recenze filmu 40 let stará panna (2005)“. Chicago Sun-Times.
  27. ^ „Ebert & Roeper, nejlepší z roku 2005“. Archivovány od originál dne 14.01.2006.
  28. ^ Owen Gleiberman (26. srpna 2005). „40-letá panna“. Zábava týdně.
  29. ^ Manohla Dargis (19. srpna 2005). „Ztráta nevinnosti, ani minutka. The New York Times.
  30. ^ Emanuel Levy (12. srpna 2005). „40-Year-Old Virgin: Apatow Funny, Raunchy Comedy, Hrají Steve Carell“.
  31. ^ Lowry, Brian (12. srpna 2005). „Recenze filmu:„ 40letá panna'". Odrůda.
  32. ^ Lumenick, Lou (19. srpna 2005). „NIC NESTUDOVAT“. New York Post.
  33. ^ Hornaday, Ann (19. srpna 2005). „Navzdory spoustě potenciálu to„ Virgin “prostě nedělá“. Washington Post.
  34. ^ „Katolická zpravodajská služba“. Archivovány od originál dne 10. 10. 2009.
  35. ^ Cal Thomas (17. srpna 2005). „Když byl plyn levný a lidé cenní“.
  36. ^ „Víkendová pokladna 2. září 2005 - 4. září 2005“. www.25thframe.co.uk. Citováno 9. února 2017.
  37. ^ „40letá panna (bez hodnocení) [Blu-ray]: Steve Carell, Catherine Keener, Paul Rudd, Romany Malco, Seth Rogen, Elizabeth Banks, Leslie Mann, Jane Lynch, Kat Dennings, Judd Apatow: Movies & TV ". Amazon.com. Citováno 2014-03-19.

externí odkazy