Dobrou noc kiwi - Goodnight Kiwi

The Dobrou noc kiwi je animovaný krátký který byl použit k signalizaci konce nočního vysílání dne Televize Nový Zéland kanály. The Dobrou noc kiwi obsahuje dvě postavy: titulní Goodnight Kiwi (později také nazývaný TV Kiwi) a jeho společník, jednoduše známý jako Kočka. Animace byla představena v roce 1975 TV2 a použity na Televize jižního Pacifiku v letech 1976 až 1980. V letech 1980 až 19. října 1994 byla animace znovu promítnuta na TV2. Tato animace byla vrácena dne 6. září 2007 pro použití na TVNZ 6 když kanál ukončí přenos o půlnoci. TVNZ U také používal Dobrou noc kiwi o půlnoci před nočním spojem.

Krátký animoval Sam Harvey (1923-2014),^[1] s hudební úpravou od Bernieho Allena a zvukem od Garyho Pottsa.^[2]

Spiknutí a přehled

Postupem času byly použity tři různé klipy:

První verze klipu byla použita, když se TV2 poprvé přihlásila v roce 1975. V této verzi byl Kiwi režisérem. Karikatura začala zíváním Kiwi na režisérském křesle. Kiwi probudí kočku a oba závodí proti sobě řadou kamer a dalšího vysílacího vybavení. Kiwi pak jde do zadní části studia, vypne napájení a rozsvítí vnější světla. Potom Kiwi odložilo láhev s mlékem a kočku ven, ale bez toho, aby věděla, že kočka znovu vyjde ven, zatímco Kiwi mává publiku. Poté Kiwi opustí studio a odstraní odstín odhalující „DOBROU NOC Z TV2“. Předpokládalo se, že tato verze existuje pouze ve formě malých klipů TVNZ vydala online pro veřejné prohlížení dne 15. září 2016.^[3]

Druhá verze Dobrou noc kiwi klip byl použit uživatelem Televize jižního Pacifiku někde mezi lety 1976 a 1980 a viděl dobrou noc Kiwi žijící v televizní kameře (jeho kočka zmizela). Poté, co oprášil kameru, hodil na ni přikrývku, mrkl na publikum a zhasl světla, kiwi zavřelo boční klapky na kameře a poté logo South Pacific Television (nápis „GOOD NIGHT FROM SOUTH PACIFIC TELEVISION „) se objeví, když hudba vybledla. Předpokládalo se také, že tato verze existuje pouze ve formě malých klipů, dokud TVNZ tuto verzi nezveřejní na svém kanálu YouTube 4. listopadu 2019. Během poruch přenosu se často používal statický obraz Kiwi na dobrou noc, a to v pózách zahrnujících i jednu podlahu a omylem vytáhnete napájecí kabel.

Třetí a nejslavnější iterace se objevila v roce 1980 a vysílala se na obou kanálech. Minutová animace začíná Dobrou noc Kiwi a Kočka v hlavní ovladač pokoj, místnost. Kiwi vypne obrazovky a spustí zvukovou kazetu s instrumentálním uspořádáním tradičního Māori ukolébavka, "Hine E Hine „. Kiwi prochází ateliérem, zatímco Cat skáče a táhne tváře do kamery. Kiwi zhasne světla, na verandu položí láhev s mlékem a zamkne dveře, zatímco kočka míří nahoru na střechu studia. Kiwi ho sleduje a jede an výtah (pravděpodobně hned poté, co ji kočka použila) na horní část přenosového stožáru. Nahoře se Kiwi přikrývá přikrývkami (ve kterých byla kočka už stočená) a jde spát do a parabolická anténa s Kočkou sedící na břiše. Krátký film uzavírá slovy: „Dobrou noc od TELEVISION NEW ZEALAND“.

Došlo k mírné variaci konce - od roku 1989 dále Dobrou noc kiwi bylo vidět pouze na Kanál 2 (TV1 přijal vlastní uzavřenou sekvenci s hymnou) a skončil komentářem, ve kterém bylo uvedeno „je to dobrá noc z kanálu 2“ a zobrazeno logo kanálu 2. The Dobrou noc kiwi klip používaný od roku 1980 do roku 1994 byl oživen v roce 2007 a byl použit k ukončení programování na TVNZ 6, klip skončil dolním třetím titulkem s uvedením Dobrou noc od TVNZ 6. Poměr stran použitý pro verzi TVNZ 6 byl upraven tak, aby vyhovoval displeji 16: 9 s oříznutou horní a dolní částí klipu. Uvedené video použila také TVNZ 7, jakmile v roce 2012 ukončila přenos, s podobným titulkem, tentokrát „Goodbye from TVNZ 7“, následovaný „Good night from TVNZ 7“ ident.

Animace, postavy a hudba jsou považovány za součást kultury vysílání a ikon Nového Zélandu Kiwiana.^[4]

V populární kultuře

• TVNZ označovala postavu Goodnight Kiwi jako TV Kiwi ve svém oficiálním zboží. TVNZ produkoval řadu Dobrou noc kiwi memorabilia v 80. letech, včetně časopisu TV Kiwi^[5] a kniha povídek, TV Kiwi a kočka.^[6]
• Dětská moderátorka TVNZ Olly Ohlson pro postavu použil název TV Kiwi a příležitostně přednesl píseň „The T. V. K. I. W. I.“ na jeho odpolední show Po škole.
• Klipy z Goodnight Kiwi a odkazy na ně, občas se objevují v místně produkované televizi, včetně reklamy na web Komise pro důchod Sorted.org.nz, ve kterém se na relaci skupinové terapie objeví seznam oblíbených log Nového Zélandu.
• V roce 2004 skladatel Victoria Kelly napsal sólové klavírní dílo inspirované touto animací pro Stephen de Pledge je sada 12 preludií krajiny.
• Na dobrou noc Kiwi bylo odkazováno v epizodě 3 sezóny 3 roku Nehorázné štěstí („Nejpravděpodobnější je, že je to brnkačka“).
• The Dobrou noc kiwi vystupoval v sadě poštovní známky s názvem "A až Z Nového Zélandu", vydané v roce 2008 Novozélandská pošta připomínat kulturní dědictví Nového Zélandu.^[4][7]
• Uzavřený klip Goodnight Kiwi je uveden ve filmu na Novém Zélandu Chlapec. Film Chlapec byla stanovena v roce 1984; ukázaný klip Goodnight Kiwi však byl verzí používanou na TV2 v letech 1989 až 1994 s komentářem „Goodnight from Channel 2.“

Parodie

• Předtím, než SKY ve středu večer debutovala se svou televizní stanicí Tui TV na SKY 1, stanice vytvořila parodii na Dobrou noc kiwi; pomocí záběrů ze speciálu TVNZ v roce 2000 je Kiwi vyřazeno po zhasnutí světel a tui znovu zapne veškeré vybavení a sleduje pivo z řady SKY Tui TV s pivem v jednom křídle. Není známo, zda SKY získala povolení k použití původních záběrů. Sekvence probíhá takto:
  1. Začátek je normální.
  2. Když kiwi dosáhne ke dveřím, vyjdou dvě oči.
  3. Narazí na láhev na kiwi a kiwi je vyrazeno.
  4. Tui vloží křídlový prst do kamery a odhalí lidskou ruku, která dělá obscénní gesto v hledáčku fotoaparátu.
  5. Když Tui dorazí k obrazovkám, jsou obrazovky pokryty testovacími kartami.
  6. Tui převrátí dva přepínače a obrazovky ukazují koláž.
• Jíst mediální oběd také parodoval Dobrou noc kiwi - klip se hraje jako obvykle (kromě kiwi, které má kameru a vyhodí kočku z hnízda), ale místo spaní kiwi vystřelí některé ikony Nového Zélandu odstřelovací puškou ze satelitní antény.^[8]

Návrat kiwi

Eric Kearley, vedoucí týmu TVNZ Digital Channel Launch, uvedl ve zprávě, že Dobrou noc kiwi by se vrátil k TV na Freeview na TVNZ 6, která začala vysílat 6. září 2007 - tento krok se stal oblíbeným u novozélandských televizních diváků.^[9] TV Christmas představila nové vánoční animace představující postavy Kiwi a Cat dne 1. prosince 2008.

Byl to také poslední přehrávaný klip TVNZ 7, se zprávou „Sbohem z TVNZ 7“, dříve stanice byla odstavena 30. června 2012 o půlnoci a převeden na TV One Plus 1 (nyní TVNZ 1 +1 ), 1hodinové zpožděné vysílání TV One (nyní TVNZ 1 ).

V roce 2019 se Kiwi vrátilo ještě jednou - se sérií a skupinou slavných přátel. Po překvapivé mezinárodní slávě řetězce BBC Bedtime Stories se v příběhu The Goodnight Kiwi Stories objevili významní Novozélanďané - včetně PM Jacinda Ardern - čtení dětských knih v angličtině a / nebo te reo Māori, které dětem pomohou usnout. Přehlídka je k dispozici pouze z webu a aplikace TVNZ On-Demand.^[10]

Vzorky

• Intervalový signál pro rádio Moskva^[11]
• Hine E Hine^[12]

Reference

externí odkazy

• Video z verze 1980-1994 Dobrou noc kiwi na Youtube
• Nový Zéland film a televize v roce 1981
• aus.tv.history: TVNZ One videa (včetně Dobrou noc kiwi)
• Informace o TVNZ 6 včetně oznámení o návratu Kiwi na dobrou noc