Dobrou noc veliteli! - Good Night Commander!

Dobrou noc veliteli!
Dobrou noc veliteli! .Jpg
Původní publikace
AutorAhmad Akbarpour
PřekladatelShadi Eskandani a Helen Mixter
ZeměÍrán
JazykPeršan
Publikováno2003
Publikováno v angličtině
2010
Typ médiaRezervovat
ISBN978-0888999894 (2010, anglické vydání)
j891.553 / 4
LC třídaPZ7.A275 G66

Dobrou noc veliteli! (Peršan: شب بخیر فرمانده) Je obrázková kniha, kterou napsal Ahmad Akbarpour v perštině v roce 2003 a ilustroval Narges Mohammadi.[1] Kniha je hlavně o Íránsko-irácká válka.[2][3] Kniha se zaměřuje na zkušenosti mladého chlapce, který si říká Velitel a během války přišel o jednu nohu a matku.[4]

Byl přeložen do angličtiny a byl publikován Groundwood Books v roce 2010.[5] Myšlenka na napsání románu přišla k Akbarpourovi, protože shledal válku nesrozumitelnou a protože ji její špatné dopady na lidi a zvláště na děti otravovaly.[6]

Příběh

Kniha pojednává o mladém chlapci, který si říká Velitel. Během války v 80. letech přišel o matku a nohu. Nyní sám ve svém pokoji a hrající si s hračkami obnovuje své vzpomínky na válku a snaží se pomstít své ztráty. Ve svých hrách má konflikt s imaginárním nepřítelem a jeho vojáky. Chlapec mluví s fotografií své matky a vyjadřuje zármutek nad sňatkem svého otce.[7]

Autor

Ahmad Akbarpour je íránský romanopisec a autor povídek a dětských knih. Dosud napsal několik knih pro děti.[8]

Ocenění

Kniha považována za:

• Vybraná kniha UNICEF[9]

• Ročenka Íránská islámská republika[10]

• Vybraná kniha Mezinárodní knihovna pro mládež[11]

Kniha získala IBBY čestný diplom v Pekan.[12]

Viz také

Reference

  1. ^ "شب به خیر فرمانده» ي احمد اكبرپور به كره رفت «". Citováno 12. listopadu 2015.
  2. ^ „کتاب جدید احمد اکبرپور رونمایی می‌شود“. Citováno 12. listopadu 2015.
  3. ^ "نسخه چاپيارسال به دوستان تاثیر جنگ بر کودکان در کتاب" شب به‌خیر فرمانده"". Citováno 12. listopadu 2015.
  4. ^ "Dobrou noc, veliteli". Citováno 9. listopadu 2015.
  5. ^ "شب به خیر فرمانده» ي احمد اكبرپور به كره رفت «". Citováno 12. listopadu 2015.
  6. ^ ""شب بخیر فرمانده "اکبرپور به کانادا می‌رود" شب بخير فرمانده "به کانادا مي‌رود". Citováno 12. listopadu 2015.
  7. ^ "Dobrou noc, veliteli". Citováno 9. listopadu 2015.
  8. ^ „احمد اکبرپور“. Citováno 12. listopadu 2015.
  9. ^ ""شب بخیر فرمانده "اکبرپور به کانادا می‌رود" شب بخير فرمانده "به کانادا مي‌رود". Citováno 12. listopadu 2015.
  10. ^ ""شب بخیر فرمانده "اکبرپور به کانادا می‌رود". Citováno 12. listopadu 2015.
  11. ^ „احمد اکبرپور“. Citováno 12. listopadu 2015.
  12. ^ ""شب بخیر فرمانده "اکبرپور به کانادا می‌رود". Citováno 12. listopadu 2015.

externí odkazy