Gombeen muž - Gombeen man - Wikipedia
A gombeen muž je pejorativní Hiberno-angličtina termín používaný v Irsku pro stinného, drobného „obchodníka s kolovými koly“ nebo politika, který se vždy snaží dosáhnout rychlého zisku, často na náklady někoho jiného nebo přijetím úplatky. Jeho původ je irština slovo "gaimbín", význam peněžní úrok.[1] Tento termín původně odkazoval na půjčovatele peněz a stal se spojován s těmi obchodníky a obchodníky, kteří během Irský hladomor prodejem tolik potřebného jídla a zboží na úvěr za zničující úrokové sazby.
Kulturní význam
Opovrhovaný obraz gombeenů jako lichvářského predátora na chudých byl zvěčněn v básni „The Gombeen Man“ irského básníka Joseph Campbell:
Za pavučinou lahví, balíků,
Tabák, cukr, hřebíky na rakve,
Gombeen jako pavouk sedí,
Překvapený; a přes veškerou jeho inteligenci
Tak hubený jako záznamová deska,
Na kterém jsou hodnoceny jeho lichvy.— Joseph Campbell, Gombeen Man
Zatímco výraz „muž gombeen“ je téměř vždy zamýšlen bez náboženského nebo etnického kontextu, lze jej použít ve vztahu k jiným skupinám, jako je například v tomto případě židovský muž:
- Ó, řekl otec Cowley. Nějaký muž z našeho známého gombeenu.
- Se zlomeným hřbetem, že? Pane Dedalus zeptal se.
- Totéž, Simone, odpověděl otec Cowley. Reuben toho podobného.— James Joyce, Ulysses; „Episode X: Wandering Rocks“
Zločin spisovatel Kyril Bonfiglioli na konci 70. let napsal o takové postavě temnou povídku nazvanou „The Gombeen Man“.
Tento výňatek pochází z The Crock of Gold, podle James Stephens: „... ženy byly věrné svým vlastním doktrínám a odmítly se rozloučit s informacemi o všech osobách, které zachránily pouze ty vysoce postavené, jako jsou policisté, muži z Gombeenů a radní okresů a krajů; ale i za tyto si účtovali vysoké ceny za jejich informace a bonus za jakékoli zisky, které se nashromáždily prostřednictvím následujících jejich rad. “
Obecněji řečeno, „gombeen“ je nyní adjektivum odkazující na všechny druhy podvodných nebo zkorumpovaných činností a na myšlení, které mají ti, kdo se těchto činností účastní. v Irská politika „Používá se k odsouzení oponenta za nepoctivost nebo korupci, ačkoli jeho definice se časem a zvyklostí stala méně přesnou a může také znamenat malichernost a prostopášnost. Alternativní moderní řeč pro muže gombeenů je někdo „na cestě“. Používá se také k popisu určitých Nezávislý politici, u nichž je vidět, že upřednostňují potřeby svých voličů, bez ohledu na to, jak triviální, před národními zájmy.
Moderní využití
- "Goodbye Gombeen Man", a Sunday Times titulek z roku 1994, na který se odkazovalo 2. prosince 2004 Strážce článek. „Pan Reynolds vznesl námitky proti článku Sunday Times z roku 1994 - s titulkem„ Sbohem gombeen. Proč se fib příliš vzdálil “…“[2]
- V Irské všeobecné volby 2016, termín Gombeenism nebo Gombeen muž byl používán s termínem Politika farní pumpy (pejorativní termín, který znamená, že místní nebo marnost projekty jsou postaveny před národní zájmy) by populistické strany levého křídla proti mainstreamové strany založení.[3]
- William S. Burroughs, ve své knize The Adding Machine: Collected Essays, zmiňuje a vysvětluje muže z Gombeenu v příběhu s názvem „Bugger The Queen“. Monarchii pokládá za jakousi celostátní gombeenskou raketu a o královně hovoří jako o gombeenské ženě.
Viz také
- Fartsovka
- Kulak
- Politická korupce
- Flákač
- Roztomilý hoor na Wikislovníku
- Gombeen na Wikislovníku
Reference
Obecné odkazy
- „Smíšený výbor pro finance a debaty o veřejné službě“. Domy Oireachtas. 10. prosince 2003. Archivovány od originál dne 5. března 2016.
- „Parlamentní debaty Dáila Éireanna“. Díospóireachtaí parlaiminte. 28. října 1987. Archivovány od originál dne 7. června 2011.
Vložené citace
- ^ de Bhaldraithe, Tomás (1977). Éigse. 17. Irská národní univerzita. 109–113.
- ^ Tryhorn, Chris (2. prosince 2004). „Na čem závisel případ Galloway urážky na cti“. Opatrovník. Citováno 10. února 2020.
- ^ „Selhání, opovržení a gombeenismus“. Irish Independent. 13. prosince 2015.