Fartsovka - Fartsovka
Fartsovka (Ruština: .Арцовка, IPA:[fɐrˈt͡sofkə]) je slangový výraz pro nelegální obchodní povolání, který je příznačný pro druhá ekonomika Sovětského svazu: získávání spotřební zboží a měna od cizinců. Osoba tohoto povolání byla nazývána a fartsovshchik (Ruština: фарцовщик, IPA:[fɐrˈt͡sofɕːɪk]).[1]
Hnací silou tohoto podnikání byla vysoká žádanost zboží se zahraniční značkou v Sovětském svazu a anomální rozdíly mezi oficiálním směnným kurzem měny ve srovnání s Černý trh jeden. Oba faktory byly zakořeněny v nedostatku zahraničního zboží a měny v Sovětském svazu, což způsobilo, že vlastnictví jakýchkoli cizích věcí bylo otázkou prestiže, zejména mezi stilyagi subkultůra.[1]
Počínaje drobným obchodováním se rychle rozrostlo v lukrativní multimilionový obchod, o čemž svědčil rok 1961 Případ Rokotov – Faibishenko.[1]
Fartsovka šel do poklesu s perestrojka: otevření hranic Sovětského svazu vedlo k růstu „kyvadlové obchodování ", následovaný pravidelným mezinárodním obchodem, který účinně eliminoval nedostatek zahraničního zboží, a primární zaměstnání a fartsovshchik bylo nelegální obchodování s cizí měnou, stále aktivní v postsovětské státy.