Gollegiella - Gollegiella
Zleva doprava: předseda Sami finský parlament Tiina Sanila-Aikio, Předseda Sámský parlament Norska Aili Keskitalo, vítěze ceny Gollegiella Award Lule Saami za rok 2018 Karin Tuolja, člen poroty Solvår Knutsen Turi a předseda Sami švédský parlament Per-Olof Nutti.
Gollegiella (Northern Sámi pro „zlatý jazyk“, Southern Sami: Gulliegïele, Lule Sami: Gållegiella, Inari Sami: Kollekielâ, a Skolt Sami: Kåʹllǩiõll) je pan-severská cena za jazyk Sámi, kterou v roce 2004 založili ministři pro záležitosti Sámi a předsedové parlamentů Sámi v Norsko, Švédsko, a Finsko s cílem podpory, rozvoje a zachování sámské jazyky. Cena za bienále přichází s peněžní cenou, která je v současné době 15 000 eur.
Kandidáty mohou nominovat jednotlivci a instituce v Norsku, Švédsku, Finsku a Rusku. Ocenění mohou získat lidé, skupiny, organizace a instituce jednotlivě nebo kolektivně.
Příjemci
- 2004: Ella Holm Bull a Anarâškielâ servi[1]
- 2006: Harald Gaski a Jouni Moshnikoff[2]
- 2008: Sami Siida v Utsjoki a Henrik Barruk[3]
- 2010: Máret Sárá a Lajla Mattsson Magga[4][5]
- 2012: Aleksandra Antonova a Nina Afanasyeva; Divvun a Giellatekno[6][7]
- 2014: Mikael Svonni, Kerttu Vuolab, a Seija Sivertsen[8][9]
- 2016: Kirsi Paltto, Jan Skoglund Paltto, Ingá-Márja Steinfjell, a Máret Steinfjell[10][11][12]
- 2018: Karin Tuolja (Jokkmokk) a Jekaterina Mechkina (Murmansk)[13][14]
- 2020: Ellen Pautamo a Jonar Thomasson[15]
Reference
- ^ „Nordiskt samiskt språkpris - Gollegiella - delas ut för första gången“ [Cena Gollegiella poprvé udělena cena za severský jazyk Saami] (PDF) (v norštině). Norské ministerstvo zemědělství. 9. listopadu 2004. Citováno 7. srpna 2019.
- ^ „Vinnere av Nordisk samisk språkpris - Gollegiella 2006: Begrunnelse“ [Vítězové ceny severského jazyka Saami Gollegiella 2006: Odůvodnění] (PDF) (v norštině). Ministerstvo místní správy a regionálního rozvoje. Citováno 7. srpna 2019.
- ^ Pulk, Åse (12. listopadu 2008). „Gollegiella-språkprisen utdelt“ [Udělena jazyková cena Gollegiella] (v norštině). NRK Sápmi. Citováno 7. srpna 2019.
- ^ Larsen, Dan Robert (22. listopadu 2010). „To věznit på to dager til Máret Sárá“ [Dvě ceny za dva dny Máret Sárá] (v norštině). NRK Sápmi. Citováno 7. srpna 2019.
- ^ „Två kvinnor hedras med språkpriset Gollegiella 2010“ [Dvě ženy oceněny jazykovou cenou Gollegiella 2010] (ve švédštině). Sámediggi. Citováno 7. srpna 2019.
- ^ Hætta, Kenneth (23. listopadu 2012). „Gollegiella-bálkkašupmi mieđihuvvon“ [Udělena Gollegiella] (v severní Sami). Yle Sápmi. Citováno 5. srpna 2018.
- ^ Hætta, Kenneth a Kalvemo, Johannes E. (23. listopadu 2012). „Fikk nordisk samisk språkpris“ [Získáno ocenění za severský jazyk Saami] (v norštině). NRK Sápmi. Citováno 7. srpna 2019.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ „Pohjoismainen saamen kielen palkinto Gollegiella kolmelle henkilölle“ [Pan-Nordic Sámi language award Gollegiella to three people] (ve finštině). Finské ministerstvo spravedlnosti. 21. listopadu 2014. Citováno 5. srpna 2018.
- ^ Buljo, Máret Eli (21. listopadu 2014). „Tre vinnere av Gollegiella“ [Tři vyhrají Gollegiella] (v norštině). NRK Sápmi. Citováno 7. srpna 2019.
- ^ „Gollegiella-palkinto neljälle saamen kielen edistäjälle“ [Gollegiella udělena čtyřem lidem, kteří propagují jazyk Sámi] (ve finštině). Finské ministerstvo spravedlnosti. 9. listopadu 2016. Citováno 6. srpna 2018.
- ^ Schanche, Tor Emil (9. listopadu 2016). "Hedret for radioshow på utrydningstruet språk" [Pocta za jejich rozhlasovou show v ohroženém jazyce] (v norštině). NRK Sápmi. Citováno 7. srpna 2019.
- ^ Gaup, Ovlla (8. listopadu 2016). „Njealjis ožžo Gollegiella-bálkkašumi“ [Čtyři lidé vyhrávají cenu Gollegiella] (v severní Sami). Ávvir. Citováno 7. srpna 2019.
- ^ „Juuʹlevsääʹmǩiõl da ǩiʹlddsääʹmǩiõl ooudeejaid Kåʹllǩiõll -ǩiõllcistt“ [Gollegiella language award to promoters of the Lule and Kildin Saami languages] (ve Skolt Sami). Sääʹmteʹǧǧ. 26. listopadu 2018. Citováno 7. srpna 2019.
- ^ „Gollegiella - jazyková cena za severské saami, udělená vývojářům Lule Saami a Kildin Saami“. Finské ministerstvo spravedlnosti. 26. listopadu 2018. Citováno 7. srpna 2019.
- ^ Paltto, Anni-Saara (18. listopadu 2020). „Davvisámegiela oahpaheaddji Ellen Pautamo ja lullisámegiela áššedovdi Jonar Thomasson oažžuba dán jagáš Gollegiella-bálkkašumi“ [Učitelka severní saami Ellen Pautamo a odborník na Lule Saami Jonar Thomasson dostanou letošní Gollegiellu] (v severní Sami). Yle Sápmi. Citováno 18. listopadu 2020.
externí odkazy
- Gollegiella na norském ministerstvu pro místní správu a modernizaci (v norštině)
- Gollegiella ve švédském parlamentu Sámi (ve švédštině)
- Gollegiella ve finském parlamentu Sámi (ve finštině)