Ella Holm Bull - Ella Holm Bull
![]() | tento článek ne uvést žádný Zdroje.Červen 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Ella Holm Bull, (12. října 1929 - 21. září 2006) byl a Southern Sámi učitel a autor věnovaný podpoře Southern Sami jazyk po mnoho let. Dohromady s Knut Bergsland, vytvořila pravopis pro Southern Sámi v roce 1974, kterému se na jejich počest říká Bergsland-Bull pravopis. Holm Bull získala řadu ocenění za svou práci na Southern Sámi, včetně vůbec prvního Gollegiella Cena v roce 2004.
Funguje
Literární
- Manne joe maahtam lohkedh. 1989
- Åarjel-saemien Gåalmede gærja. 1987
- Åarjel-saemien Vijhtede gærja. 1986
- Åarjel-saemien Nubpie gærja. 1986
- Åarjel-saemien Nealjede gærja. 1986
- Oveský veareldh. 1985
- Suhtjegh. 1984
- Tsååbpe-niejlen jih Tsååbpe-baernien bijre. 1984
- Brorke. 1984
- Åarjel-saemien Voestes gærja. 1982
- Lohkede Saemien (s Knut Bergsland ). 1974
Hudební
Vydala dvě LP na Iđut označení:
- Jåvle-Laavlomh (1996). ISBN 82-7601-023-7. (Vánoční písně)
- Laavlomh-Maanide (1997). ISBN 82-7601-038-5. (Dětské písně, zaznamenané za asistence Frode Fjellheim )
Ocenění
- První cena za severský jazyk Sámi, Gollegiella v roce 2004.
- První Cena za kulturu kraje Nord-Trøndelag v roce 1982.
- The Rada Saami Výroční cena v roce 1996
- Cena překladatele za literaturu pro děti a mládež od Norské ministerstvo kultury a církevních záležitostí v roce 1976 za překlad obrázkové knihy Jakob og Joakim na jižní Sámi.