Bůh se pohybuje tajemným způsobem - God Moves in a Mysterious Way - Wikipedia

Bůh se pohybuje tajemným způsobem
Hymnus
William Cowper od Lemuel Francis Abbott.jpg
William Cowper, autor textu hymny
Celý názevKonflikt: Světlo zářící z temnoty
Textpodle William Cowper
Metr8.6.8.6 (CM )
Melodie
  • Londýn Nové (Davidovy žalmy v próze a Meeter)
  • Dundee
Publikováno1774 (1774)

"Bůh se pohybuje tajemným způsobem„je křesťan hymnus, napsaný v roce 1773 autorem William Cowper z Anglie. To bylo napsáno Cowper v roce 1773 jako báseň s názvem „Světlo zářící ze tmy“,[1] Báseň je pravděpodobným zdrojem fráze „Bůh se pohybuje záhadnými způsoby“, ačkoli první řádek básně ve skutečnosti zní „Bůh se pohybuje záhadným způsobem“.[2] Báseň, poslední hymnus, který Cowper napsal, byla napsána po jeho pokusu o sebevraždu, když žil Olney. John Newton publikoval báseň příští rok v jeho Dvacet šest dopisů o náboženských předmětech; ke kterým se přidávají hymny (1774).

Slova

Slova složil William Cowper (1731–1800). Skládající se ze šesti veršů byly napsány v roce 1773, těsně před začátkem a depresivní nemoc, během kterého se Cowper pokusil o sebevraždu utonutím. Text poprvé publikoval Cowperův přítel, John Henry Newton, v jeho Dvacet šest dopisů o náboženských předmětech; ke kterým se přidávají hymny v roce 1774. Hymnus byl později publikován v Olney Hymns kterou Cowper napsal s Newtonem. Nárok Konflikt: Světlo zářící z temnoty, bylo doprovázeno textem z Evangelium svatého Jana, Kapitola 13: Verš 7, která cituje Ježíš říká svým učedníkům; „Co teď dělám, nevíš teď; ale to se dozvíš později.“[3]

Bůh se pohybuje záhadným způsobem,
Jeho zázraky vykonat;
Zasazuje své kroky do moře,
A jede na bouři.

Hluboko v nevyzpytatelných dolech
Nikdy neselhávající dovednost;
Cení si své světlé vzory,
A funguje Jeho svrchovaná vůle.

Vy strašní svatí, čerstvá odvaha,
Mraky se tolik bojíte
Jsou milosrdní velcí a zlomí se
V požehnání na tvé hlavě.

Soudce ne Pán slabým smyslem,
Ale věřte mu za jeho milost;
Za zamračenou prozřetelností
Skrývá usmívající se tvář.

Jeho záměry rychle dozrají,
Rozvíjející se každou hodinu;
Pupen může mít hořkou chuť,
Ale sladký bude flow'r.

Slepá nevěra se určitě mýlí,
A marně skenujte jeho práci;
Bůh je jeho vlastní tlumočník,
A objasní to.[4]

První řádek hymnu se stal pořekadlo nebo říkat, povzbuzovat člověka, aby důvěřoval větší Boží moudrosti tváří v tvář problémům nebo nevysvětlitelným událostem,[5] a je uváděn v mnoha literárních dílech.[6]

Hudba

Farní kostel v Olney, okno z barevného skla, se slovy od Boha se pohybuje tajemným způsobem

Nápěv hymny Londýn Nové pochází z Žalmy Davida v próze a Meeter z roku 1635. v Společná chvála, je to D dur.

Populární alternativa a spíše podobná melodie je Dundee, který pochází z Skotský žaltář 1615;[7] harmonii uspořádal Thomas Ravenscroft (1592-1635) v roce 1621.[8]

Mezi další tradiční melodie patří:

Hodně z hymnu se stalo textem ústřední melodie pro oceněný dánský televizní seriál z roku 2017 „Ride upon the Storm“.

Zahrnutí do jiných prací

Reference

  1. ^ Columbia Antology of British Poetry str. 383 editoval Carl Woodring, James Shapiro
  2. ^ David Wilkinson Když se modlím, co dělá Bůh? 2015 0857216058 - Strana 75 „Tato fráze je známá nejslavněji v hymnu Williama Cowpera z roku 1774, který má tento první verš: Bůh se pohybuje záhadným způsobem, jak jeho zázraky vystupují; zasazuje své kroky do moře a jede na bouři.“
  3. ^ Hymnary.org: Psalter Hymnal (Gray) - 434. Bůh se pohybuje tajemným způsobem
  4. ^ Cowper, William (1913). Milford, H. S. (vyd.). Kompletní básnická díla. London: Oxford University Press. str. 455.
  5. ^ Anglický klub - Bůh se pohybuje záhadným způsobem
  6. ^ Excellence in Literature - Light Shining Out of Darkness od Williama Cowpera
  7. ^ LindaJo H. McKim Presbyteriánský zpěvník 0664251803 1993 str.192 „Dundee se objevuje ve skotském žaltáři (1615). Komentáře k melodii viz hymnus 234. 270 Bože, tajemným způsobem Vyladit: Dundee Text napsal William Cowper v roce 1773 poté, co se pokusil o sebevraždu zatímco žil v Olney. Toto, poslední hymnus, který napsal Cowper, bylo poprvé publikováno ve Dvaceti šesti dopisech Johna Newtona o náboženských předmětech; k nimž jsou přidány Hymny (1774). “
  8. ^ Hymnary.org: komplexní index hymnů a zpěvníků - Tunes - Dundee (Ravenscroft)
  9. ^ C. Edward Spann a Michael Edward Williams, Prezidentská chvála: Naši prezidenti a jejich hymny, Mercer University Press 2008 ISBN  0-88146-117-2 (str.102)
  10. ^ „Church Music Dublin - Charles Wesley (1707-88) - The Legacy“. Archivovány od originál dne 2011-12-27. Citováno 2013-02-14.
  11. ^ Joy Beyond the Sorrow: Indelible Grace VI - Nezmazatelná milostná hudba, www.amazon.com, Přístup: 10. května 2014

externí odkazy

Zvukové klipy

Videoklipy