Glosář ruských a SSSR leteckých zkratek: Různé - Glossary of Russian and USSR aviation acronyms: Miscellaneous - Wikipedia

Tohle je glosář zkratek a iniciál použitých pro různé předměty, materiály a přezdívky v EU; Ruská Federace a dříve SSSR. The Latinská abeceda jména jsou fonetická reprezentace cyrilice originály a variace jsou nevyhnutelné.

Tento seznam týkající se dopravy je neúplný; můžete pomoci rozšiřovat to.

Smíšený

1923 All-Union Glider Meet
Koktebel, Ukrajina[1]
1924 All-Union Glider Meet
Koktebel, Ukrajina[2]
AK
Azotnaya Kislota - kyselina dusičná[1]
AMG
Aviatsionnoye Mahslo Ghidravlicheskoye - hydraulická kapalina[3]
AP
Aviatsionnyye Pravila - letecké předpisy[4]
TAK JAKO
Smalt [povrchová úprava][5]
BDD
Bombardirovshchik Dal'nevo Deystviya - specifikace bombardéru dlouhého doletu
Bespilotnaya Tekhnika
bezpilotní letecká vozidla[1]
Burlaki
Tažený doprovodný stíhací výzkumný program[6]
BV
[stend] Bombovovo Vo'oroozheniya - zkušební stanoviště pro nakládání bomb[5] Zkušební stanoviště Myasischev Izdeliye M.
СССР
Sojuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik - Svaz sovětských socialistických republik SSSR
Dooblyor
záskok (druhý prototyp)[2]
Dozaprahvka
tankování[1]
EKh
odpalovací rampa letadla[1] pro SM-30
eksportnyy
vývozní[1]
etalon
předvýroba[1]
Forsahzhem
s přídavným spalováním[1]
Gosudarstvennyye Isputaniye
státní přejímací zkoušky
IKAR
Izmeritel'nyy Kompleks Aerogheograficheskoy Razvedki - aerogeografická prospekční měřicí sada[7]
Izmenyonnoye
změněno[1]
Katapool'teeruyennyy
katapult vypuštěn[1]
KME
Komsomol'sko-Molodyozhnyy Ekipazh - Komsomolská mládežnická posádka[1]
Komsomolyets
komunistický
Kryl'ya
křídla (letecké technické kluby[2]
krylo pervoy redaktsii
křídla prvního vydání[1] (pro MiG-23)
KShM
Kommandno-Shtabnoy Modool - modul velení a velitelství[7]
KVLT
Klimovskiy Vektor Tyaghi - Klimovův vektorovaný tah[1]
Letayuschchiye Leghendy
létající legendy[2] airshow - Monino
LFI
Lyohkiy Frontovoy Istrebitel - lehký taktický bojovník[2] požadavek
LSSh
Lyohkiy Samolyot-Shtoormovik - požadavek na lehký útočný letoun)[1]
MFI
Mnogofunktsion-al'nyy Istrebitel - multifunkční stíhačka[1] požadavek
MS-21
Maghistrahl'niy Samolyot Dvadtsat 'Pervogo Veka - dopravní letadlo 21. století[2] rodina / projekty dopravních letadel na krátké vzdálenosti
Muskulolyet
letoun poháněný svalovou silou
MVL
Mesnye Vozdooshnyye Linii - civilní letecké trasy[2]
Moskva
Moskva
NTTM
Naoochno-Tekhnicheskoye Tvorchestvo Molodyozhi - Vědecké a technické úspěchy mladých odborníků[4] Veletrh vědy
OTTT
Obshchiye Taktiko-Teknicheskiye Trebovaniya - obecný provozní požadavek[2] vojenská specifikace
PAK DA
(Rusky: Перспективный авиационный комплекс дальней авиации, Perspektivnyi Aviatsionnyi Kompleks Dalney Aviatsyi - Budoucí letecký komplex pro strategické vzdušné síly)
PAK FA
(Rusky: Перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации, Perspektivny aviatsionny kompleks frontovoy aviatsii - Future Frontline Aircraft System for Frontal Aviation),[2] Stíhací program 5. generace Su-57
Perestrojka
[2]
PFI
Perspektivnyy Frontovoy Istrebitel ' - pokročilý taktický bojovník[1] Obecný provozní požadavek GOR
PLMI
Perspektivnyy Lyohkiy Massovyy Istrebitel ' - pokročilý sériově vyráběný lehký stíhač[1] Obecným provozním požadavkem GOR se stal LFI
PT
Perekhvahtchik s Treugol'nym ​​[Krylom] - stíhací delta křídlo[8] Interní prefix projektu sukhoi
PU
Pooskovoye Oostroystvo [dlya SM] tridtsat - odpalovací rampa [pro Izdeliye SM-30][1]
Pushka
dělo[1]
Redahnnaya Komponovka
krokové uspořádání[1]
RNS
Raketa-Nositel 'Samolyotnaya - vzduchem vypuštěná kosmická nosná raketa[1] MiG-31
Roosskiye Vitazi
Ruští rytíři[7] Akrobatický tým
S
(předpona) Strelovidnoye [krylo] - zametl / šíp křídla[8] Předpona projektu Suchoj
Salon Glavno Passazheera
hlavní kabina pro cestující[9]
Sdoov Pogranichnovo Sloya
vyfukování / řízení mezní vrstvy[1]
Sekretno
klasifikovaný
Severnyy Zavod
severní závod / továrna[10]
SOK-UBD
Sistema Obyektivnovo Kontrolya Oochebno-Boyevykh Deystviy - systém hodnocení cílů bojového výcviku[1] zkušební zařízení pro MiG-31
Sparennoye Oopravleniye
duální ovládání[1]
Spetspodveski
speciální externí sklady (externě nesené jaderné zbraně)
Spetspodveska
speciální odpružené zatížení (jaderné)[2]
SPS-1
Sverkhzvookovoy Passazheerskiy Samolyot Pervovo Pokoleniya - nadzvukový dopravní letoun první generace[10]
SM
Stend Morornyy - zkušební zařízení motoru[5] část křídla a trupu Izdeliye M se dvěma motory a reprezentativním palivovým systémem pro pozemní chod a testy palivového systému.
Strelovidnoye Krylo
zametl křídly[1]
SZ
Stalinskoye Zadanye - Zadání Stalins[11]
T
(předpona) Treugol'noye [Krylo] - delta křídla[8] Předpona projektů Suchoj
TG
Toplivo Ghipergolicheskoye - hypergolické palivo (samovznícení)[1]
TTT
Taktiko-Teknicheskiye Trebovaniya - taktické / technické požadavky[2] vojenská specifikace
Obogrev [Oroozhiya]
Ohřev zbraní[1]
UAK
Ooniversahl'nyy Aviatsionnyy Konteyner - nákladní kontejner[7]
UTS
Oochebnotrenirovochnyy Samolyot - trenér přeměny / odborné způsobilosti[2] požadavek
Oopravleniye
vedení[1]
Oopravlyayemoye Oroozhiye
pohyblivá výzbroj[1]
PKU
Pogroozochnokozlovoye Oostroystvo - portálový jeřáb pro manipulaci s nákladem[5]
Val'ozhka
Val'ozhka v nízké nadmořské výšce byl náhlý pokles křídla kvůli asymetrické torzní tuhosti křídel, vysoká nadmořská výška Val'ozhka byla způsobena aerodynamickou asymetrií (v RAF nazýván Phantom Diver - neřízený pokles křídla při vysokých rychlostech[1]
VDNKh
Vystavka Dostizheniy Narodnovo Khozlaystva - výstava úspěchů národního hospodářství[7]
VNLGSS
Vremennyye Normy Lyotnoy Godnosti Sverkhzvookovykh Samolyotov - předpisy letové způsobilosti pro nadzvuková letadla[10]
Zavodskiye ispytaniya
vývojové testy výrobců
Znamya truda
Banner práce[1]
Zvyozdnyy Gorodok
Hvězdné město[7]

Materiály

AB
Aviatsionnaya Bronya - letecká zbroj[12] Slitina nikl / molybden / ocel
AK4
Hliníková slitina[10]
AK6
Hliníková slitina[5]
AL
Aluminiy Liteynyy - Alloy Alloy [optimized for casting][1]
D16T
Dural [slitina hliníku][5]
D16A-TV
Dural [slitina hliníku][5]
Delta drevesina
Březové dýhy impregnované fenolovou pryskyřicí, vrstvené do formy a formované pod tlakem při 150 ° C[12]
Enerzh
nerezová ocel[12]
KhGSA
Slitiny nikl / chrom / ocel[12]
KhMA
Chrom / Molybden / slitiny oceli[12]
KhNZA
Slitiny chrom / mangan / křemík / ocel[12]
M
měkká ocel[12]
MA8
Slitina hořčíku[5]
ML
Slitina hořčíku[10]
ML5-T4
Slitina hořčíku[5]
SLEČNA
měkká ocel[12]
OT
Titanová slitina[10]
Shpon
Březové dýhy vrstvené a přilepené přes formu pomocí kaseinových nebo albuminových lepidel[12]
V93
Výkovky z hliníkové slitiny[10]
V95A-T
Hliníková slitina)
VT
V vysokopevnostní titanová slitina[10]

Přezdívky

Tyto přezdívky se používají pro letadla a / nebo vybavení letadel, a to buď oficiálně v případě avioniky, nebo neoficiálně pro jiné vybavení.

Aist
Čáp[1]
Akula
Žralok
Almaz
diamant[1]
Ametist
Ametyst[1]
Amur
[1]
Analogový
Analog[1]
Argon
Argon[1]
Arlekin
Harlekýn[12]
Atlant
Atlas[5]
Azaliya
Azalka[5]
Taška
Rám obrazu[1]
Bahboochka
Motýl[1]
Baklan
Kormorán[2]
Baku
[7]
Bar'yer
Bariéra[9]
Barometr
Barometr
Bary
Levhart sněžný
Bary
Baryum[1]
Baza
Základna[12]
Bereg
Pobřeží[7]
Berkut
ruština: Беркут, romanized: Berkut, lit.  'Zlatý orel'[13]
Beryoza
Bříza[1]
Biryuza
Tyrkysový[10]
Bizone
Bison[7]
Blokha
Blecha
Brožura
Kytice[2]
Boonker
Bunkr[5]
Boorya
Bouřka[3]
Bulet
Damašková ocel[2]
Buran
„Бура́н“ znamená „sněhová bouře“ nebo „blizzard“[14]
Buratino
[Pinocchio][1]
Burlaki
[2]
Čajka
Racek[15]
Chemodan
Kufr[1]
Chornoye více
Černé moře[9]
Dooglasyonok
dítě Douglasi[2]
Doroga
Silnice[1]
Droozhba
Přátelství[1]
Dabovat
Dub
Dyatel
Datel[7]
Dyevushkovaya Mashina
Dívky Machine (Grigorovich E-2 (DG-55)[12]
Efir
Éter[12]
Ekrahn
Obrazovka[1]
Ekrahnoplan
Křídlo obrazovky
Znak
Symbol[7]
Evkalipt
Eukalyptus[3]
Fantazmagoriya
Fantazmagorie[12]
Fasol '
Řetězová fazole[2]
Filin
Horned Owl[2]
Fleyta
Flétna[15]
Fone
Pozadí[12]
Fregat
Frigate Bird?
Fregaht
Fregata[7]
Gagara
Cvok[7]
Gardeniya
Gardenia[1]
Gastronom
Obchod s potravinami / spíž[1]
Gheliy
Hélium[9]
Geran
Pelargónie[12]
Globus
Zeměkoule
Golovastik
Pulec[16]
Gorbatyy
Hrbáč[7]
Gorizont
Horizont[12]
Grad
Kroupy[1]
Gratch
Havran[4]
Groza
Bouřka[2]
Gyunesh
(Ázerbájdžán) Slunce[9]
Igla
Jehla[1]
Ilem
Jilm[12]
Ingool
[řeka][1]
Initsiativa
Iniciativa[12]
Inzheer
Obr[9]
Iskra
Jiskra[12]
Ivolga
Zlatý žluva[1]
Izumrud
Smaragd[12]
Kaira
Skvělý Auk[9]
Kalibrovshchik
Kalibrátor[9]
Kaplya
Kapka kapaliny[9]
Kara
odškodnění[12]
Karas
Karas
Kaskad
Kaskáda[1]
Kaťuša
„Катюша“ znamená „malá Katy“[17]
Kedr
Cedr[5]
Khod
pohyb[12]
Kholod
Studený[1]
Khrizantema
Chryzantéma[12]
Khrom
Chrome[1]
Khrom-Nikel
Nikl-chrom[1]
Khvadrat
Náměstí
Kinzhal
Dýka[12]
Klen
Javor[12]
Klyon
Javor[1]
Kobal't
Kobalt[16]
Komar
Komár[1]
Kometa
Kometa[1]
Kommunar
Komunní pracovník[10]
Konus
Kužel[1][12]
Koob
Krychle[1]
Koopol
Kopule[7][12]
Koors
Nadpis[10]
Kop'yo
Kopí[1]
Korall
Korál[1]
Korshoon
Kite (pták[12]
Krahsnyy Krest
Červený kříž[2]
Krahsnyy Oktyaby
Červený říjen[1]
Krechyet
Sokol[1]
Kremniy
Křemík[18]
Kristall
Krystal[10]
Kukurachka
Kukurooza
Kukuřice[4]
Kukurooznik
[slang] Corn-Duster[4]
Kur'yer
Kurýr
Kvant
Kvantové[12]
Kvadraht
Náměstí[7]
Kvitoku
Potvrzení (hovorově - Kvitahntsiya[9]
Landysh
Konvalinka[2]
Lastochka
Polykat[1]
Latyshskiy Strelok
Lotyšský střelec[2]
Lazur
Azurová / pruská modrá[1]
Ledoboy
Ice Smasher[9]
Leera
Lyra[1]
Letayushchaya Trooba
létající trubice[8]
Liána
Liana Creeper[7]
Limuzin
Limuzína[12]
Lira
[5]
Litiy
Lithium[16]
Lotos
Lotus[12]
Luch
Paprsek
Luna
Měsíční[1]
Lyutik
Pryskyřník[1]
Magniy
Hořčík[1]
Mak
mák[12]
Makaka
Makak (opice[2]
Makhovik
Setrvačník[1]
Malyutka
Malý / dítě[18]
Mangoosta
Mongoose[7]
Manyovr
Manévr[1]
Marshroot
Trasa[12]
Materik
Kontinent[2]
Mayak
Maják[1]
Mech
meč[1]
Merkur
Rtuť[12]
Metel
Chumelenice
Meteor
Meteor[12]
Meteorit
Meteorit[12]
Mikron
mikron[10]
Mindahl '
Mandle[1]
Mir
svět[12]
Molniya
Blesk[1]
Morskoy Zmey
mořský drak[7]
Moskva
Moskva[9]
Moskit
Komár[2]
Mozhzhevel'nik
Jalovec
Naooka
[10]
Nel'mo
[9]
Neon
Neon[9]
Nit '
Vlákno[7]
Nozhee
Nože[1] ořízněte záložky
Ogonyok
Malé světlo[9]
Dobře
ruská řeka[7]
Okean
Oceán[3]
Ol'kha
Olše[2]
Opyt
Zážitek / experiment[19]
Orbita
[1]
Orel
Orel[12]
Oryol
Orel[2]
Osa
Vosa[1]
Pantera
Panter
Parol
Heslo[1]
Paroos
Plachta[6]
Peleng
Ložisko[1]
Pelikahn
Pelikán[3]
Persey
Perseus[7]
Pion
Pivoňka[12]
Pionýr
Průkopník*Pchel - Včela[12]
Pionerskaya Pravda
Průkopnická pravda[2]
Plamya
Plamen[1]
Pogahnka
Muchomůrka[7]
Pogoda
Počasí[9]
Polyot
Let[1]
Potok
Proud[1]
Preriya
Prérie[1]
Pritok
Přítok[5]
Privod
Řídit[1]
Prizma
Hranol[1]
Promor
osoba, která žije u moře
Prostor
Rozloha[1]
Prozhektor
Světlomet[9]
Ptchel
Včela[12]
Ptchelka
Malá včelka[12]
Puma
Puma[1]
Dát'
Cesta[3]
Pyatidesyatka
padesát[20]
Kvantové
Kvantové
Radal '
kontrakce Rahdiodal'nomeru (rádiový dálkoměr[3]
Radikal
Radikální[1]
Rahdooga
Duha[12]
Rech
Mluvený projev[12]
Redhan
Krok hoblování
Relyef
Terén[12]
Rezeda
Rezeda[1]
Rhoomb
kompasový bod[10]
Rodina
Vlast[1]
Romb
Kosočtverec[1]
Vtírat
Rubín[1]
Ruslan
Ruslan (ruský legendární válečník)
Rosseeya
Rusko[9]
Sablya
šavle[1]
Sapfeer
Safír[1]
Samotsvet
Gem (starý Rus[1]
Věštec
Šeřík[2]
Serpey
(což znamená, není známo - používá se pro vzduchem dodávaný důl[7]
Sfera
Koule[9]
Shar
Míč / balón[1]
Shestikrylyy Serafim
šestikřídlý ​​Seraph[7]
Shkval
Bouře[12]
Shompol
Ramrod[1]
Shpil
Spire[12]
Shtik
Bajonet[12]
Shtyr
Tyč[9]
Skal'pel
Skalpel[9]
Sibiryak
Sibiřský obyvatel[9]
Sireno
Siréna[1]
Skif
Scythian[1]
Skvorets
Špaček[8]
Smerch
Tornado / Whirlwind[1]
Sobol
Sable
Sokol
Sokol[12]
Sopka
Kopec[1]
Sorbitsiya
break-off / mis-carry / abort[12]
Sojuz
svaz[1]
Sparka
twin / spojený / tandem pravděpodobně odvozen od Sparennoye Oopravleniye - duální ovládání[1]:str. 56
{{{1}}}
Záchranář[9]
Spektr
Spektrum[1]
Standart
Standard[9]
Strela
Šíp[1]
Stroona
Tětiva[3]
Svod
Trezor / kopule[1]
Tabletka
Pilulka / tableta[9]
Taifun
Tajfun[12]
Tangazh
Rozteč [úhel][12]
Tarahn
Narážející útok[9]
Tigr
Tygr[7]
Topas
Yopaz[1]
Toros
Ice Hummock[9]
Tochnost '
Přesnost[1]
Tón
Tón[12]
Toriy
Thorium[20]
Trapetsiya
Trapéz[1]
Trassa
Trasa[12]
Tropik
Obratník[12]
Troyanda
(Ukrajinština) Rose[9]
Tsifra
číslo[12]
Tsiklon
Cyklón[7]
Urugan
Hurikán[12]
Utka / Ootka
Kachna[1]
Ookraïna
Ukrajina[9] (Ukrajinština?)
Ookrop
Kopr[1]
Ootyonok
Kachňátko[2]
Uzel
Uzel[1]
V'yugo
Vánice[1]
Veyer
Fanoušek
Vezdelyot
létat kamkoli letadla / omniflyer[4]
Vikhr
Vír[12]
Virazh
Otáčet se[1]
Vishnya
Třešeň[7]
Vita
Život (ukrajinsky?[9]
Voskhod
východ slunce[1]
Vostok
Východní[7]
Vozdukh
Vzduch[1]
Vozdooshnyy Ford
Letecký Ford[2] Jakovlev AIR-5 s kabinou
Vstrecha
Rendezvous[5]
Vyaz
Jilm
Vysota
Nadmořská výška[1]
Jakore
Kotva[10]
Yantar
Jantar[1]
Yedinorog
Jednorožec[1]
Yupiter
Jupiter[1]
Yadro
Jádro[12]
Yolka
Jedle[12]
Zagon
Korál[7]
Zarevo
Záře[1]
Zarya
Svítání[1]
Zaslon
Štít / bariéra[1]
Zebra
Zebra
Zhuk
Brouk[1][12]
Zhuravl
Jeřáb [pták][12]
Zima
Zima[12]
Zlotoi Orel
Zlatý orel
Znamya Truda
Banner práce[15]
Zvezda
Hvězda[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd být bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx podle B z ca. cb cc CD ce srov srov ch ci cj ck tř cm cn co str CQ cr cs ct cu životopis cw cx cy cz da db DC dd de df dg dh di dj dk dl dm dn dělat dp dq dr ds dt du dv dw dx dy Gordon, Yefim a Komissarov, Dmitrij. OKB Mikojan. Hinkley, Midland. 2009. ISBN  978-1-85780-307-5
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag Gordon, Jefim. Komissarov, Dmitrij a Sergej. OKB Jakovlev. Hinkley. Midland. 2005. ISBN  1-85780-203-9
  3. ^ A b C d E F G h Gordon, Jefim. Sovětské těžké interceptory. Hinkley, Midland. 2004. ISBN  1-85780-191-1
  4. ^ A b C d E F Gordon, Yefim a Komissarov, Dmitrij. Antonov An-2. Midland. Hinkley. 2004. ISBN  1-85780-162-8
  5. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p Gordon, Jefim. Myasischev M-4 a 3M. Hinkley. Midland. 2003. ISBN  1-85780-152-0
  6. ^ A b Gordon, Jefim. Rané sovětské stíhačky. Hinkley, Midland. 2002. ISBN  1-85780-139-3
  7. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát Gordon, Jefim. Komissarov, Dmitrij a Sergej. OKB Iljušin. Hinkley. Midland. 2004. ISBN  1-85780-187-3
  8. ^ A b C d E Gordon, Jefim. Suchojské interceptory. Hinkley, Midland. 2004. ISBN  1-85780-180-6
  9. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát Gordon, Jefim. Komissarov, Dmitrij a Sergej. Antonovova dvojčata Turboprop. Hinkley. Midland. 2003. ISBN  1-85780-153-9
  10. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p Gordon, Yefim & Rigmant, Vladimir. Tupolev Tu-144. Midland. Hinkley. 2005. ISBN  1-85780-216-0 ISBN  978 185780 216 0
  11. ^ Antonov, Vladimir & Gordon, Yefim a další. OKB Suchoj. Leicester. Midland. 1996. ISBN  1-85780-012-5
  12. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd být bf bg bh bi bj bk bl Gunston, Bille. Encyklopedie ruských letadel Osprey 1875–1995. Londýn, Osprey. 1995. ISBN  1-85532-405-9
  13. ^ * Gordon, Yefim. Suchoj S-37 a Mikojan MFI. Midland. Hinkley. 2001. ISBN  1-85780-120-2
  14. ^ Buranův program
  15. ^ A b C Gordon, Jefim. & Dexter, Keith. Polikarpovovy dvojplošníky. Hinkley. Midland Publishing. 2002. ISBN  1-85780-141-5
  16. ^ A b C Gordon, Jefim. Rané sovětské proudové bombardéry. Hinkley, Midland. 2004. ISBN  1-85780-181-4
  17. ^ BM-14
  18. ^ A b Gordon, Jefim. Sovětské raketové stíhače. Hinkley, Midland. 2006. ISBN  1-85780-245-4 / ISBN  978-1-85780-245-0
  19. ^ Gordon, Yefim & Rigmant, Vladimir. Tupolev Tu-104. Midland. Hinkley. 2007. ISBN  978-1-85780-265-8
  20. ^ A b Gordon, Jefim. Lavočkinovy ​​poslední trysky. Hinkley, Midland. 2004. ISBN  1-85780-253-5 / ISBN  978-1-85780-253-5
  • Gordon, Jefim. Rané sovětské proudové bombardéry. Hinkley, Midland. 2004. ISBN  1-85780-181-4
  • Gordon, Jefim. Rané sovětské stíhačky. Hinkley, Midland. 2002. ISBN  1-85780-139-3
  • Gordon, Jefim. Suchojské interceptory. Hinkley, Midland. 2004. ISBN  1-85780-180-6
  • Gordon, Jefim. Sovětské raketové stíhače. Hinkley, Midland. 2006. ISBN  1-85780-245-4 / ISBN  978-1-85780-245-0
  • Gordon, Jefim. Sovětské těžké interceptory. Hinkley, Midland. 2004. ISBN  1-85780-191-1
  • Gordon, Jefim. Lavočkinovy ​​poslední trysky. Hinkley, Midland. 2004. ISBN  1-85780-253-5 / ISBN  978-1-85780-253-5
  • Gordon, Yefim & Komissarov, Dmitry & Komissarov, Sergey. OKB Iljušin. Hinkley, Midland. 2004. ISBN  1-85780-187-3
  • Gunston, Bille. Encyklopedie ruských letadel Osprey 1875–1995. Londýn, Osprey. 1995. ISBN  1-85532-405-9
  • Antonov, Vladimir & Gordon, Yefim a další. OKB Suchoj. Leicester. Midland. 1996. ISBN  1-85780-012-5
  • Gordon, Jefim. Komissarov, Dmitrij a Sergej. OKB Jakovlev. Hinkley. Midland. 2005. ISBN  1-85780-203-9
  • Gordon, Yefim a Komissarov, Dmitrij. OKB Mikojan. Hinkley, Midland. 2009. ISBN  978-1-85780-307-5
  • Gordon, Jefim. Komissarov, Dmitrij a Sergej. OKB Iljušin. Hinkley. Midland. 2004. ISBN  1-85780-187-3
  • Gordon, Yefim & Rigmant, Vladimir. Tupolev Tu-144. Midland. Hinkley. 2005. ISBN  1-85780-216-0 ISBN  978 185780 216 0
  • Gordon, Yefim a Komissarov, Dmitrij. Antonov An-12. Midland. Hinkley. 2007. ISBN  1-85780-255-1 ISBN  978 1 85780 255 9
  • Gordon, Yefim & Komissarov, Dmitry & Komissarov, Sergey. Mil's Heavylift Helicopters. Hinkley, Midland. 2005. ISBN  1-85780-206-3
  • Gordon, Jefim. Tupolev Tu-160 "Blackjack". Hinkley, Midland. 2003. ISBN  1-85780-147-4
  • Gordon, Yefim a Komissarov, Dmitrij. Antonovova Jet Twins. Hinkley, Midland. 2005. ISBN  1-85780-199-7
  • Gordon, Yefim a Komissarov, Dmitrij. Kamov Ka-27 / -32 Family. Hinkley, Midland. 2006. ISBN  1-85780-237-3 ISBN  978 1 85780 237 5
  • Gordon, Yefim a Komissarov, Dmitrij. Antonov An-2. Midland. Hinkley. 2004. ISBN  1-85780-162-8
  • Gordon, Yefim & Rigmant, Vladimir. Tupolev Tu-114. Midland. Hinkley. 2007. ISBN  1-85780-246-2 ISBN  978 1 85780 246 7
  • Gordon, Yefim a Komissarov, Dmitrij. Iljušin Il-12 a Il-14. Midland. Hinkley. 2005. ISBN  1-85780-223-3 ISBN  978 1 85780 223 8
  • Gordon, Jefim. Jakovlev Jak-36, Jak-38 a Jak-41. Midland. Hinkley. 2008. ISBN  978-1-85780-287-0
  • Gordon, Jefim. Komissarov, Dmitrij a Sergej. Antonovova dvojčata Turboprop. Hinkley. Midland. 2003. ISBN  1-85780-153-9
  • Gordon, Jefim. Myasischev M-4 a 3M. Hinkley. Midland. 2003. ISBN  1-85780-152-0
  • Gordon, Yefim & Rigmant, Vladimir. Tupolev Tu-104. Midland. Hinkley. 2007. ISBN  978-1-85780-265-8
  • Gordon, Jefim. Komissarov, Dmitrij. Mil Mi-8 / Mi-17. Hinkley. Midland. 2003. ISBN  1-85780-161-X
  • Gordon, Yefim & Dexter, Kieth Polikarpovův stíhač I-16. Hinkley. Midland. 2001. ISBN  1-85780-131-8
  • Gordon, Jefim. Mikojan MiG-25 "Foxbat". Hinkley. Midland. 2007. ISBN  1-85780-259-4 ISBN  978 1 85780 259 7
  • Gordon, Yefim & Dexter, Kieth Mikojanovi stíhači s pístovými motory. Hinkley. Midland. 2003. ISBN  1-85780-160-1
  • Gordon, Yefim & Rigmant, Vladimir. Tupolev Tu-4. Midland. Hinkley. 2002. ISBN  1-85780-142-3
  • Gordon, Jefim. Suchoj S-37 a Mikojan MFI. Midland. Hinkley. 2001 dotisk 2006. ISBN  1-85780-120-2 ISBN  978 1 85780 120 0
  • Gordon, Jefim. Khazanov, Dmitrij. Jakovlevovy pístové motory. Hinkley. Midland. 2002. ISBN  1-85780-140-7
  • Gordon, Jefim. Sal'nikov, Andrey. Zablotsky, Aleksandr. Beriev's Jet Flying Boats. Hinkley. Midland. 2006. ISBN  1-85780-236-5 ISBN  978 1 85780 236 8
  • Gordon, Jefim. & Dexter, Keith. Polikarpovovy dvojplošníky. Hinkley. Midland Publishing. 2002. ISBN  1-85780-141-5
  • Gordon, Jefim. Sovětské / ruské letecké zbraně. Midland. 2004. ISBN  1-85780-188-1
  • Gordon, Jefim. Suchoj S-37 a Mikojan MFI. Midland. Hinkley. 2001. ISBN  1-85780-120-2