Giuseppe Veltri - Giuseppe Veltri

Giuseppe Veltri (narozen 1958) je profesorem Židovská studia a filozofie. Narodil se a absolvoval v Itálii, doktorát (1991) a habilitaci (1996) získal na Svobodná univerzita v Berlíně. V letech 1997 až 2014 působil jako profesor židovských studií na Univerzita Martina Luthera v Halle-Wittenberg. Od roku 2014 je profesorem židovské filozofie a náboženství na Univerzita v Hamburku a ředitel Maimonides Center for Advanced Studies[1] stejně jako ředitel Akademie světových náboženství v Hamburku od roku 2017.
Kariéra
Giuseppe Veltri se narodil v roce San Giovanni in Fiore, Kalábrie, Itálie. V letech 1978 až 1983 studoval filozofii a teologii v Siena a Viterbo. Po získání diplomu na Papežské Atheneum sv. Anselma, studoval biblická kritika na Papežský biblický institut (1983–1986). v Řím, jeho mentorem byl Targum výzkumník Roger Le Déaut.
V roce 1990 se přestěhoval do Svobodná univerzita v Berlíně, kde studoval u odborníka na Židovská studia a významný vědec v srovnávací náboženství, Peter Schäfer a náboženský historik a teolog Carsten Colpe. Oba významně ovlivnili jeho vývoj jako učence.
V letech 1990 až 1996 pracoval na projektu Kouzlo z Káhiry Genize a projekt Řecko-římské náboženství v Palestině (financováno z Německá výzkumná nadace a v čele s Peter Schäfer ). V roce 1991 dokončil svůj PhD o konceptu překladu v židovsko-helénistických a rabínských kontextech.[2] Poté získal a habilitace v Židovská studia na Svobodná univerzita v Berlíně (1996). Téma této habilitace. diplomová práce, která je dodnes citována jako důležitá studie,[3] je spojení mezi magií, zákonem a dějinami vědy.[4]
Giuseppe Veltri byl nabídnut profesorem na University of Halle-Wittenberg, kde byl jmenován profesorem pro Židovská studia v roce 1997.
V roce 2013 byla Giuseppe Veltri nabídnuta židle židovského náboženství a filozofie na Hamburská univerzita.[5] Od roku 2015 je také ředitelem Maimonides Center for Advanced Studies, Centrum založené Německou výzkumnou nadací (DFG).[6] Je také zvolen ředitelem Akademie světových náboženství AWR v Hamburku od roku 2017. Jedním z cílů Akademie je podpora mezináboženského dialogu mezi judaismem, islámem, křesťanstvím, buddhismem, hinduismem a alevismem.
Příspěvky akademické obci
V roce 1998 společnost Veltri založila nyní známé Leopoldovo centrum Zunz v Leucorea Foundation (Wittenberg ) a uspořádal tam velké množství konferencí, sympozií a čtení. Převzal redakci Zpravodaje Evropské asociace pro židovská studia (Zpravodaj EAJS) a změnil jej na respektovaný, recenzováno periodikum (European Journal of Jewish Studies), který je částečně financován z Rothschildova nadace a publikoval Brill.[7] Uznává to Indexy Thomson Reuters jako ISI deník. V roce 2001 Veltri založil úspěšnou vědecko-vědeckou sérii se společností Brill Studium židovské kultury a historie, která dosud vydala 54 svazků.[8]
V devadesátých letech a později Veltri přitáhl své úsilí k vytvoření oblasti Židovská studia jako akademická disciplína v bývalém východním Německu. Díky tomuto úsilí se židovská studia v Německu stala uznávanou fakultou s vlastním charakteristickým profilem (Židovská filozofie, náboženství a Středovýchodní studia ). Od Veltriho jmenování profesorem na Halle University, Seminář židovských studií se z podniku prakticky jedné osoby vyvinula v efektivní a uznávanou instituci.
Od roku 2004 do roku 2012 byl Giuseppe Veltri členem vědeckého výboru 106 Německá výzkumná nadace (DFG ). V letech 2009 až 2019 byl předsedou Německá asociace pro židovská studia.[9]
V roce 2014 byl jmenován profesorem židovské filozofie a náboženství na univerzitě v Hamburku. Vytvořil první Institut pro židovskou filozofii a náboženství v Německu. Jeho oblastmi výzkumu jsou zde židovská filozofie středověku, posledního akademického a humanistického židovského filozofa Obadiah ben Jacob Sforno a Židovský skepticismus.
Výzkum
Výzkumné zájmy Giuseppe Veltriho se zaměřují na náboženství starověku judaismus, středověká filozofie, kultura a filozofie renesance a Raně novověké období a Věda o judaismu. Úspěšně realizoval několik výzkumných projektů věnovaných těmto oblastem.
Jeho disertační práce dne židovský -Helénistické a rabínský koncepce překladu a jeho habilitační práce o magii, Židovský zákon a věda byla uznána jako průkopnická v rozsahu a hloubce pro studium náboženství starověkého judaismu. To první pochválil významný izraelský učenec Emanuel Tov jako standardní práce na toto téma a toto téma vysoce uznává Hans-Dieter Betz, významný odborník na historie magie. Veltriho výzkum na toto téma byl a je dále rozšiřován a prohlubován prostřednictvím projektu DFG Midrash Tehillim který realizoval vydání rabínského Midrash to Psalms, stejně jako projekt DFG Sprachauffassungen,[10] který zkoumá vztah mezi biblickou koncepcí jazyka a rabínský a středověký gramatický terminologie.
Ve spolupráci s vědci z Izrael, Francie a Holandsko a získáním financování od třetích stran mohl Veltri realizovat důležitý pilotní projekt PESHAT (zkratka pro "Filozofickou a vědeckou hebrejskou terminologii"), což je jeho klíčová práce v oblasti Židovská filozofie. PESHAT je dlouhodobý projekt, jehož cílem je systematické studium vzniku a vývoje filozofické a vědecké terminologie premoderní hebrejštiny v jejím kulturním a historickém kontextu. Online vícejazyčný tezaurus středověké hebrejské filozofické a vědecké terminologie, který je již přístupný na domovské stránce projektu, je aktualizací 21. století a doplněním jeho tištěného předchůdce, Jacob Klatzkin je Thesaurus philosophicus linguae hebraicae et veteris et recentioris, publikováno v 5 svazcích v Berlíně v letech 1928–1933.[11]
Veltri se hodně věnoval studijnímu úsilí a věnoval se studiu Renesanční filozofie a náboženské názory. Přeložil a publikoval filozofická kázání Judah Moscato[12] a uspořádal několik konferencí a sympozií o intelektuálním životě EU Židé Během Raně novověké období v Itálie a jinde. Druhý projekt v této oblasti připravuje vydání děl Simone Luzzatto.[13]
Studie Věda o judaismu je spojen se jménem uživatele Leopold Zunz, zakladatel „Wissenschaft des Judentums ", který získal doktorát na University of Halle a jehož jméno je úzce spjato s „Centrem výzkumu evropského židovstva Leopolda Zunze“, které Veltri založil na University of Halle-Wittenberg. Veltri zpřístupnil celý jeruzalémský archiv Zunzu katalogizací a digitalizací více než 30 000 fol.[14]
Další oblastí výzkumu je židovský skepticismus a Židovští skeptici. Od roku 2015 je Giuseppe Veltri ředitelem Maimonidesova centra pro pokročilá studia (MCAS ). Toto výzkumné středisko je založeno na předpokladu, že skepse je základním aspektem procesů a kategorizací v rámci židovské filozofie, náboženství, literatury a společnosti při její trvalé výměně s přilehlými kulturami. Skepticismus chápe jako dotaz „věčného studenta“, který skrývá pochybnosti o různých dimenzích a systémech sekulárního nebo zjeveného poznání a zpochybňuje autoritu jako takovou. Podle něj skepticismus nepředstavuje intelektuální nebo teoretický světonázor, ale spíše postoj, který poskytuje základ pro četné a rozmanité jevy. Skepse tedy řeší základní procesy a kategorizace v židovské filozofii, náboženství, literatuře a společnosti. Přesněji řečeno, termín skepticismus aplikuje na vyjádření sociální deviace od politických struktur a shody s nimi, jakož i na systémy správy, když reagují na sousední kultury a jsou s nimi v kontaktu.[15] Z výzkumu skepticismu vyvinul Giuseppe Veltri koncept tolerance, jehož výzkum se dnes zaměřuje na jeho práci.
Vyznamenání a nabízené pozice
Giuseppe Veltri působil jako hostující profesor na University College v Londýně, École des Hautes Études en Sciences sociales (Paříž ), Univerzita Sapienza v Římě a Boloňská univerzita. V roce 2010 mu byla udělena čestná profesura srovnávací náboženství na University of Leipzig. V listopadu 2010 se katedra židovských studií na University of Halle-Wittenberg a prof. Veltri jako vedoucí katedry byly uděleny Cena Emila Fackenheima za toleranci a porozumění uděluje Židovská komunita v Halle. Cena byla poprvé udělena akademickému ústavu.[16]
Vybraná bibliografie
- Pojednání o stavu Židů, zejména těch, kteří bydlí ve slavném městě Benátky (1638), Simone Luzzatto, dvojjazyčné vydání, upravené, přeložené a komentované společně s Annou Lissou (Berlín, Boston: De Gruyter, 2019), ISBN 978-3-11-048733-6.
- Sokrates nebo o lidských znalostech. Vážně hravé cvičení Simone Luzzatto, benátských Židů (1651), dvojjazyčné vydání, upravené, přeložené a komentované společně s Michelou Torbidoniovou (Berlín, Boston: De Gruyter, 2018 nebo 2019).
- Odcizená moudrost. Vyšetřování židovské filozofie a skepticismu (Berlin, New York: De Gruyter, 2018), ISBN 978-3-11-060449-8.
- Sapienza Alienata. La Filosofia Ebraica tra Mito, Storia e Scetticismo (Řím: Aracne, 2017), ISBN 978-88-255-0428-6.
- Ročenka Maimonidesova centra pro pokročilá studia, vyd. společně s Billem Riebigerem (Boston: De Gruyter, 2016), ISBN 978-3-11-050172-8.
- Oltre le mura del ghetto. Accademie, scetticismo e tolleranza nella Venezia barocca. Studi e documenti d'archivio, společně s Evelien Chayes (Palermo: New Digital Frontiers, 2016), ISBN 978-88-99487-48-5.
- Filosofo e rabbino nella Venezia del Seicento. Studia su Simone Luzzatto con documenti inediti dall'Archivio di Stato di Venezia (Rom: Aracne, 2015), ISBN 978-88-548-8423-6.
- Zrcadlo rabínské hermeneutiky. Studie náboženství, magie a jazykové teorie ve starověkém judaismu (Berlino: De Gruyter 2015), ISBN 978-3-11-036837-6.
- Simone Luzzatto. Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella Venezia del Seicento, vyd. společně s Annou Lissou a Paolou Ferrutou (Milán: Bompiani, 2013), ISBN 978-88-452-7295-0.
- Jazyk shody a disentu: K imaginativní gramatice židovských intelektuálů v devatenáctém a dvacátém století (Academic Studies Press 2013), ISBN 978-1-61811-238-5.
- Scritti politici e filosofici di Simone Luzzatto, Rabbino e Filosofo nella Venezia del Seicento, vyd. ve spolupráci s Paolou Ferrutou a Annou Lissou (Milán: Bompiani, 2013), ISBN 978-88-452-7295-0.
- Kázání Judy Moscata. První díl, Svazek dva, a Svazek třispolečně s Gianfrancem Milettem a Jehudou Halperem (Leiden: Brill 2011–2013), ISBN 978-90-04-17900-4, ISBN 978-90-04-21932-8, a ISBN 978-90-04-26119-8.
- Rabín Judah Moscato a židovský intelektuální svět Mantovy v 16. – 17. Století, vyd. společně s Gianfranco Miletto (Boston, Leiden: Brill 2012), ISBN 978-90-04-22225-0.
- Sprachbewusstsein und Sprachkonzepte im Alten Orient, Alten Testament und rabbinischen Judentum, vyd. společně s Johannesem Thonem a Ernst-Joachimem Waschkem (Halle: ZIRS 2012), ISSN 1617-2469.
- Studie z dějin kultury a vědy. Pocta Gadovi Freudenthalovi, vyd. společně s Resianne Fontaine, Ruth Glasnerovou a Reimundem Leichtem (Boston, Leiden: Brill 2011), ISBN 978-90-04-19123-5.
- Renesanční filozofie v židovském oděvu: Základy a výzvy v židovském myšlení v předvečer moderny (Leiden, Boston: Brill 2009), ISBN 978-90-04-17196-1.
- Židovské tělo. Tělesnost, společnost a identita v období renesance a raného novověku, vyd. společně s Marií Diemling (Leiden, Boston: Brill 2009), ISBN 978-90-474-4209-7.
- Knihovny, překlady a kanonické texty. Septuaginta, Aquila a Ben Sira v židovské a křesťanské tradici, Dodatky k časopise pro studium judaismu 109 (Leiden, Boston: Brill 2006), ISBN 978-90-04-14993-9.
- Katholizismus und Judentum. Gemeinsamkeiten und Verwerfungen vom 16. bis zum 20. Jahrhundert, vyd. společně s Florianem Schullerem a Hubertem Wolfem (Regensburg: Pustet 2005), ISBN 3-7917-1955-6.
- Gottes Sprache in der philologischen Werkstatt. Hebraistik vom 15. bis 19. Jahrhundert, vyd. společně s Geroldem Neckerem (Leiden: Brill 2004), ISBN 90-04-14312-2.
- Kulturní zprostředkovatelé: židovští intelektuálové v raně novověké Itálii, společně s Davidem Rudermanem (Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press 2004), ISBN 0-8122-3779-X.
- Židovská studia mezi disciplínami: Příspěvky na počest Petra Schäfera k jeho 60. narozeninámspolečně s Klausem Herrmannem a Margarete Schlüterovou (Leiden: Brill 2003), ISBN 90-04-13565-0.
- An der Schwelle zur Moderne. Juden in der Renaissance, vyd. společně s Annette Winkelmann (Leiden: Brill 2003), ISBN 90-04-12979-0.
- Gegenwart der Tradition. Studien zur jüdischen Literatur und Kulturgeschichte„Dodatky do Journal for the Study of Judaism 69 (Leiden, Boston, Köln: Brill 2002), ISBN 978-90-04-11686-3.
- Magie und Halakha. Ansätze zu einem empirischen Wissenschaftsbegriff im spätantiken und frühmittelalterlichen JudentumTexte und Studien zum antiken Judentum 62 (Tübingen: Mohr 1997), ISBN 3-16-146671-3.
- Eine Tora für den König Talmai. Untersuchungen zum Übersetzungsverständnis in der jüdisch-hellenistischen und rabbinischen LiteraturTexte und Studien zum Antiken Judentum 41 (Tübingen: Mohr 1994), ISBN 978-3-16-145998-6.
Reference
- ^ Maimonides-centre.uni-hamburg.de
- ^ Eine Tora für den König Talmai. Untersuchungen zum Übersetzungsverständnis in der jüdisch-hellenistischen und rabbinischen Literatur, Texte und Studien zum Antiken Judentum 41 (Tübingen: Mohr 1994).
- ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 25. května 2011, č. 121, s. N3, „Passworte“, autor: Lorenz Jäger.
- ^ Magie und Halakha. Ansätze zu einem empirischen Wissenschaftsbegriff im spätantiken und frühmittelalterlichen Judentum, Texte und Studien zum antiken Judentum 62 (Tübingen: Mohr 1997).
- ^ Forschung und Lehre 11 (2013) Archivováno 12. 10. 2013 v Wayback Machine, přístup 18. listopadu 2013.
- ^ http://gepris.dfg.de/gepris/projekt/267222884
- ^ www.brill.nl/ejjs.
- ^ www.brill.nl/sjhc.
- ^ https://www.facebook.com/JewishStudiesGermany/?__tn__=kC-R&eid=ARDPYUia5o-MjQKreZVREX6nuKoQjdX6qHvYeJu5n9xYfzcfaWH8xEnepiBuIpzrVraxTZgs9zJ4NlZB&hc_ref=ARRdw3cM0xqCcrTdJMlG6nMWQ6g7wbZFNa8Edg5-dnnengQISLig8vzOSFq5DMOFc5M&fref=nf&__xts__%5B0%5D=68.ARAWTYdCtGSqfFL1aIf5MvdQzijTNt00bfLHaGk3BAy9lrwH3_LuXg-7kVbX3DKsu_m_TES9Idb8FwRWcMPdVqLWJQUVXiZaD_Dt4modsP0tsElXX3t-s-MKVy8eTwoFwMqnKYNV4_4t5nCd77DT_fDfkeMJAX54iKcjy68YAJLSE1rdjJRy2VA37crday10QtcgF4saUY-GuTRdTnlqEnZNXL4KMlXT1i4C0XFpIHJixOkg11ZU8WChnA92sZnOS0KQKtx7lrnIb_Jyq9VGVfLPpGt1-O1EX8H9Wrh20aGUg5PDF8HVtPdKjBaxQhALXcY3N1-sdyFDX1i0B2ax9Cea5A
- ^ www.sprachauffassungen.de
- ^ "peshat.org". Archivovány od originál dne 25. 12. 2015. Citováno 2014-02-05.
- ^ Kázání Judy Moscata. Svazek jedna, svazek dva, svazek třispolečně s Gianfrancem Milettem a Jehudou Halperem (Leiden: Brill 2011–2013), ISBN 978-90-04-17900-4
- ^ Scritti politici e filosofici di Simone Luzzatto, Rabbino e Filosofo nella Venezia del Seicento, ve spolupráci s Paola Ferruta a Annou Lissou (Milán: Bompiani 2013), ISBN 978-88-452-7295-0
- ^ www.jewish.archives.org
- ^ https://www.maimonides-centre.uni-hamburg.de/en/the-centre/research-profile.html
- ^ tisková zpráva University of Halle, 16. listopadu 2010, zpřístupněno 26. února 2013
externí odkazy
- Web Giuseppe Veltriho[trvalý mrtvý odkaz ]
- Domovská stránka Giuseppe Veltriho na academia.edu
- [^http://www.peshat.org/ Homepage PESHAT-project]
- webové stránky Německá asociace pro židovská studia